السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بعد أن تعرفنا أصدقائي الأعزاء عن الجمل الاخبارية "Les phrases déclaratives" سننتقل للتعرف على نوع آخر من أنواع الجمل ألا و هو الجمل الاستفهامية "Les phrases interrogatives" .
تُستخدم الجمل الاستفهامية "Les phrases interrogatives" للتساؤل أي طرح أسئلة "Poser des questions" إذ لا تُفيذ الإخبار "La déclaration"، التعجب "L'exclamation" أو الأمر "l'ordre" فالهذف من استخدامها دائما هو الاستفهام "L'interrogation".
تنتهي الجمل الاستفهامية بعلامة إستفهام "؟" في نهاية الجملة "Les phrases interrogatives se terminent par un point d'interrogation".

Exemples / أمثلة :

A quoi penses-tu?
بماذا تفكر ؟
Ce tableau vous a-t-il plu?
هل أعجبتك هذه اللّوحة؟
Nous irons au cinéma?
سنذهب الى السينما؟

قد تتكون الجملة الاستفهامية "La phrase interrogative " من فعل"Un verbe", فاعل "Un sujet" و مفعول به "Un complément" (?)
(?) Verbe + Sujet +Complément
فعل + فاعل + مفعول به (؟)
أو أداة استفهام"Un mot interrogatif"، فعل "Un verbe"، فاعل "Un sujet" و مفعول به "Un complément ".
Un mot interrogatif + Verbe + Sujet + Complément
أداة استفهام + فعل + فاعل + مفعول به (؟)

Exemples / أمثلة :

Aimes-tu les jeux-vidéo?
هل تحب ألعاب الفيديو؟
Est ce que tu as de bonnes notes?
هل لديك درجات جيدة؟

هناك ثلاث طرق للتعبير عن أسلوب الاستفهام "Exprimer l'interrogation":
الطريقة الأولى : نقوم بالاحتفاظ بالجملة(تكون الجملة اخبارية Une phrase déclarative) كما هي ثم نضع علامة استفهام في نهاية الجملة (؟)
الطريقة الثانية : تعتمد على أسلوب الاقلاب أو ما يُسمّى باللغة الفرنسية " L'inversion du sujet"إذ نقوم بتغيير مكان الفاعل و ذلك بوضعه مكان الفعل ليُصبح الفاعل في بداية الجملة ثم نضع علامة استفهام في نهاية الجملة (؟)
الطريقة الثالثة و الأخيرة: نقوم بادخال أداة استفهام في بداية الجملة و غالبا نستخدم "est ce que " بمعنى "هل" ثم نضع علامة استفهام في نهاية الجملة (؟)
للتوضيح، إليكم أصدقائي مثال سنقوم من خلاله بتطبيق الطُرق الثلاث على نفس الجملة
".Tu as une jolie voiture"

Exemple / مثال :

Tu as une jolie voiture?
لديك سيارة جميلة؟
As-tu une jolie voiture?
هل لديك سيارة جميلة؟
Est ce que tu as une jolie voiture?
هل لديك سيارة جميلة؟

هناك نوعين من الاستفهام :
استفهام كُلي "L'interrogation totale" و استفهام جزئي "L'interrogation partielle"
فالاستفهام الكلي "L'interrogation totale" عبارة عن سؤال عام تكون الإجابة عنه بنعم "Oui" أو لا "Non"

Exemple / مثال :

Aimes-tu la natation?
هل تحب السباحة؟
Oui / Non
نعم / لا

الاستفهام الجزئي "L'interrogation partielle" تكون الاجابة عن شيء محدد فقط على عكس
الاستفهام الكلي "L'interrogation totale" كالسؤال على: من قام بالفعل "?Qui" أو المكان ? Où أو الزمان ? Quand ...

Exemple / مثال :

Où vas-tu?
أين تذهب؟
Combien de temps vas-tu rester ?
كم ستبقى؟
Qui peut bien vivre ici ?
من يستطيع العيش بشكل جيد هنا؟

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم

تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الفرنسية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد