كتابة رسالة شخصية باللغة الفرنسية
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
سعداء بلقياكم أصدقائي وصديقاتي متتبعي ومتتبعات موقعنا في درس جديد من دروس تعلم اللغة الفرنسية, درس اليوم سيكون بإذن الله عن خطوات كتابة رسالة شخصية "Une lettre personnelle" وستتعلمون معنا كيفية كتابة رسالة شخصية بسهولة.
هذا النوع من الرسائل يكون بين أناس نعرفهم قد تربطنا بهم علاقة صداقة "Une lettre amicale " أو قرابة "Une lettre familiale" ... يكون الهدف من الرسالة أمر شخصي كتبادل الأخبار "Echange de nouvelles" أو طلب كما يمكن أن يكون دعوة ...
عناصر الرسالة "Les éléments de la lettre" :
المرسِل "L’expéditeur" هو كاتب الرسالة
المرسَل إليه "Le destinataire" هو مستلم الرسالة
صيغة نداء للمُخاطب "formule d'accroche "
نص الرسالة "Le contenu"
الخاتمة "Formule finale " تعبر عن التآخي أو الصداقة كما يمكن استعمال أسلوب التوديع
توقيع المرسِل " La signature"
بداية، نقوم بكتابة التاريخ "La date" في الجهة المقابلة للمرسِل أي في الجهة اليمنى بحيث نحدد المكان ثم تاريخ كتابة الرسالة "كما جاء في المثال".

Exemple / مثال

Paris Le 20 / 03 / 2018

كتابة صيغة نداء للمُخاطب "formule d'accroche" في بداية الرسالة يمكن أن تتضمن اسم المرسل إليه أو العلاقة التي تربط المُرسِل "L’expéditeur" بالمرسَل إليه "Le destinataire" كما جاء في المثال".

Exemple / مثال

Cher ami Ahmed
صديقي العزيز أحمد
Chère ami Nour
صديقتي العزيزة نور
Chers parents
والديّ العزيزان

كتابة نص الرسالة "Le contenu" أي كتابة محتوى الرسالة .

Exemple / مثال

Je t'écris cette lettre pour ......
.... أكتب لك هذه الرسالة لِ

كتابة الخاتمة بحيث تُكتب للتعبير عن أسلوب الاحترام "Formule de politesse" كما تعبر عن مشاعر الصداقة أو الإمتنان ...

Exemple / مثال

A bientôt !
إلى اللقاء !
Amicalement
بإخلاص

بعدها نكتب اسم المُرسِل " L’expéditeur"

Exemple / مثال


Paris Le 20 / 03 / 2018
Cher ami Ahmed

Je t'écris cette lettre pour te dire que je suis en vacances et je passe des très belles moments avec mes parents ......
Et toi comment vas-tu? Et ta famille?
J'attends tes nouvelles!

 bientôt
Ton ami Youness

ثم نضع توقيع المرسِل " La signature" في الأخير

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم

تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الفرنسية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد