كيفية كتابة انشاء باللغة الفرنسية
مرحبا بكم أصدقائي وصديقاتي متتبعي موقعنا في درس جديد من سلسلة دروس تعلم اللغة الفرنسية، درس اليوم سيكون بإذن الله عن كيفية كتابة تعبير كتابي أو إنشاء "Une production écrite" باللغة الفرنسية نتمنى أن تستفيدوا معنا مع تمنياتنا لكم بالتوفيق و النجاح .
قبل البدء في التعريف بمنهجية كتابة نص إنشائي، ينبغي علينا التوفر على كلمات ستساعدنا في نسج جمل للتعبير عن موضوع معين لذلك فالتوفر على كمٍّ من المفردات أو التعابير أو ما يسمى باللغة الفرنسية " Le Vocabulaire " سيساعدكم أصدقائي في التعبير بسهولة و هذا الأمر يحتاج إلى حفظ مجموعة من الكلمات بشكل مستمر حتى لا تواجهوا هذا العائق .
بالإضافة إلى التعرف على نص الموضوع " Le sujet"و فهمه بشكل صحيح؛ بحيث لا ينبغي الخروج على محتواه بل إنجاز المطلوب فقط.

Exemples / أمثلة

"La pollution de l'air" est un phénomène très dangereux...
...يعد تلوث الهواء ظاهرة خطيرة
Quelles sont les causes et les conséquences de "la pollution de l'air" ?
ما هي أسباب و نتائج تلوث الهواء؟

الخطوة الثانية :
ننتقل إلى العرض للإجابة عن التساؤلات التي طُرحت في المقدمة بشكل تسلسلي أما إذا كان الموضوع متعلقا بالحكي مثلا التحدث عن رحلة أو سرد ذكريات فنقوم بسردها مع احترام توظيف الأزمنة ففي الوصف نعتمد على الماضي الناقص" L'imparfait " أما السرد فنوظف الماضي المركب " Le passé composé" أو الماضي البسيط " Le passé simple" ... ذلك حسب الأحداث.

Exemples / أمثلة

les principales causes de" pollution de l'air" sont :
: أهم أسباب تلوث الهواء هي
Les principales conséquences de " pollution de l'air" sont :
: العواقب الرئيسية لتلوث الهواء هي
Pour lutter contre ces risques, on doit ....
... للحد من هذه المخاطر، يجب علينا

الخطوة الثالثة و الأخيرة :
في الخاتمة ،يمكنكم التعبير عن رأيكم الشخصي إزاء ظاهرة كما يمكنك طرح سؤال يجعل الموضوع مفتوحا للنقاش أو وصف شعورك من خلال الرحلة التي قمت بها أو ذكرى عشتها.

Exemples / أمثلة

A mon avis; je vois qu'on doit trouver des solutions pour lutter contre ce grand problème.
... في رأيي، يجب علينا ايجاد حلول للقضاء على هذا المشكل العويص

إليكم أصدقائي صديقاتي مجموعة من العبارات التي يمكنكم توظيفها لكتابة موضوع إنشائي باللغة الفرنسية :
للتعبيرعن ذكرى Pour exprimer un souvenir :
إنها أجمل ذكرى / C'est mon plus beau souvenirs
إنه يوم لا ينسى لأنه حافل بالمفاجآت Ce jour là est ineffaçable car il était plein des surprises
كان يوما جميلا / C'était un jour superbe
للتعبير عن ظاهرة Pour exprimer un phénomène :
إنها ظاهرة خطيرة / C'est un phénomène dangereux
إنها مشكلة تؤذي الفرد والمجتمع / C'est un problème qui nuit à l'individu et à la société
لقد حان الوقت لمحاربة هذه الظاهرة الشائكة / Il est temps pour lutter contre ce phénomène épineux

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم

تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الفرنسية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد