مرحبا بكم أصدقائي صديقاتي في درس جديد من دروس تعلم اللغة الفرنسية بقواعدها، اخترنا لكم هذا الدرس نظرا لأن الكثيرين يخلطون بين هاته الكلمات "Quel" ; "Quelle " و "Qu'elle" فلا يستطيعون توظيفها بشكل صحيح; ستتعلمون معنا من خلال هذا الدرس الفرق بينها و كيفية توظيفها .
تعد "Quel" ; "Quelle " و "Qu'elle" من بين الكلمات المتشابهة "Les homonymes" التي تحدثنا عنها في درس سابق، فهي متشابهة في النطق لكنها تختلف في الكتابة و المعنى .

Exemples أمثلة :

Quel âge as-tu ?
كم سنك؟
Quelle princesse charmante !
يا لها من أميرة جميلة
Voici l'histoire qu'elle a lue.
هذه هي القصة التي قرأَتْها

فكلمتي"Quel" و "Quelle" تعتبران من أدوات التعجب أو الاستفهام "Des déterminants exclamatifs ou interrogatifs" أي أننا نستخدم كلمة "Quel" أو "Quelle" في الجمل الإستفهامية "Les phrases interrogatives" أو التعجبية "Les phrases exclamatives" .
السؤال المطروح : كيف نميز بينهما ؟
نستخدم "Quel" للدلالة على اسم مذكر "Un nom masculin" يأتي بعدها أما "Quelle" فنستخدمها للدلالة على اسم مؤنث "Un nom féminin" يأتي بعدها
ملاحظة :
هاتين الكلمتين "Quel" و "Quelle" تطابقان الإسم الذي يأتي بعدهما إفرادا "Singulier" و جمعا "Pluriel" فإذا جاء الإسم جمعا نضيف حرف "S" للدلالة على الجمع .

Exemples أمثلة :

Quel est le prix de ce livre?
ما هو ثمن هذا الكتاب؟
Quel courage !
يا لها من شجاعة
Quelle belle histoire!
يا لها من قصة جميلة

ننتقل الآن إلى كلمة "Qu'elle" فهي كلمة مركبة من "que" و "elle"
عند التقاء "e" مع "e" أي حرف متحرك مع حرف متحرك في اللغة الفرنسية نقوم بحذف الحرف الثاني و وضع العلامة الحادة "Accent aigu.
فكلمة "Qu'elle" تعد من الأسماء الموصولة تعني " التي " تستعمل للدلالة على إسم مؤنث.
كما نجد " Qu'il " التي تعني " الذي " و تستعمل للدلالة على إسم مذكر .

Exemples أمثلة :

La maison qu'elle habite est très belle.
البيت الذي تسكن فيه جميل جدا
Voici la voiture qu'elle a achetée.
هذه هي السيارة التي اشترتها

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الفرنسية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد