خذ وقتك في فهم الدرس قبل الانتقال الى درس اخر وانصحك بقراءة الدرس مرة اخرى لكي تفهمه بشكل جيد
مرحبا بكم أصدقائي صديقاتي في درس جديد من دروس تعلم اللغة الفرنسية بقواعدها، اخترنا لكم هذا الدرس نظرا لأن الكثيرين يخلطون بين هاته الكلمات "Quel" ; "Quelle " و "Qu'elle" فلا يستطيعون توظيفها بشكل صحيح; ستتعلمون معنا من خلال هذا الدرس الفرق بينها و كيفية توظيفها .
تعد "Quel" ; "Quelle " و "Qu'elle" من بين الكلمات المتشابهة "Les homonymes" التي تحدثنا عنها في درس سابق، فهي متشابهة في النطق لكنها تختلف في الكتابة و المعنى .
Exemples أمثلة :
Quel âge as-tu ?
كم سنك؟
Quelle princesse charmante !
يا لها من أميرة جميلة
Voici l'histoire qu'elle a lue.
هذه هي القصة التي قرأَتْها
فكلمتي"Quel" و "Quelle" تعتبران من أدوات التعجب أو الاستفهام "Des déterminants exclamatifs ou interrogatifs" أي أننا نستخدم كلمة "Quel" أو "Quelle" في الجمل الإستفهامية "Les phrases interrogatives" أو التعجبية "Les phrases exclamatives" .
السؤال المطروح : كيف نميز بينهما ؟
نستخدم "Quel" للدلالة على اسم مذكر "Un nom masculin" يأتي بعدها أما "Quelle" فنستخدمها للدلالة على اسم مؤنث "Un nom féminin" يأتي بعدها
ملاحظة :
هاتين الكلمتين "Quel" و "Quelle" تطابقان الإسم الذي يأتي بعدهما إفرادا "Singulier" و جمعا "Pluriel" فإذا جاء الإسم جمعا نضيف حرف "S" للدلالة على الجمع .
Exemples أمثلة :
Quel est le prix de ce livre?
ما هو ثمن هذا الكتاب؟
Quel courage !
يا لها من شجاعة
Quelle belle histoire!
يا لها من قصة جميلة
ننتقل الآن إلى كلمة "Qu'elle" فهي كلمة مركبة من "que" و "elle"
عند التقاء "e" مع "e" أي حرف متحرك مع حرف متحرك في اللغة الفرنسية نقوم بحذف الحرف الثاني و وضع العلامة الحادة "Accent aigu.
فكلمة "Qu'elle" تعد من الأسماء الموصولة تعني " التي " تستعمل للدلالة على إسم مؤنث.
كما نجد " Qu'il " التي تعني " الذي " و تستعمل للدلالة على إسم مذكر .
Exemples أمثلة :
La maison qu'elle habite est très belle.
البيت الذي تسكن فيه جميل جدا
Voici la voiture qu'elle a achetée.
هذه هي السيارة التي اشترتها
وصلنا الان الى مرحلة الاختبار حيث يمكنك الان اختبار نفسك في هذا الدرس لكي تعرف مدى فهمك للموضوع وما هو مستواك في اللغة الفرنسية
اختبار الفرق بين quel و quelle و qu باللغة الفرنسيةاقرء دروس اخرى