عبارات بالانجليزي الرعاية بعد المدرسة

• What is afterschool care anyway? - ماهي فترة الرعاية ما بعد الدوام المدرسي على أية حال ؟
• This is where children come until their parents pick them up. - انه المكان الذي يبقى الاطفال فيه الى ان يأتي الاباء لاستلامهم .
• Don't you have this at your school? - الا يوجد هذا في مدرستكم ؟
• I have never seen this. - لم يسبق لي أن رأيت هذا .
• I think there should be one at every school. - أعتقد ينبغي ان يكون لكل مدرسة مكان مثل هذا .
• It is to prevent children from getting into trouble. - انه لحماية ألاطفال من الوقوع في المشاكل .
• Some parents cannot pick up their children as soon as school is over. - بعض ألاباء لايستطيعون جلب ابنائهم عند انتهاء المدرسة .
• I wouldn't want my children just walking around until I get there. - لا أريد ان يبقى ابنائي يتجولون هنا وهناك الى ان اصل اليهم .
• In aftercare they are supervised. - يكون الاطفال تحت المراقبة في فترة العناية ما بعد الدوام .
• What do they do there? - ماالذي يفعلونه هناك ؟
• They can do whatever they want. - يستطيعون القيام بما يريدون .
• Children are encouraged to do their homework first. - يتم تشجيع الاطفال على القيام بواجباتهم المنزلية أولآ .
• It is noisy in here. - انها ضوضاء هنا .
• We don't have the same rules as the classroom. - لاتوجد لدينا نفس القوانين كما في الصف المدرسي .
• Children can talk and play in aftercare. - يستطيع الاطفال اللعب والتحدث في فتره مابعد المدرسة .
• Is it compulsory? - هل هي اجبارية ؟
• It is not compulsory but children are safe here. - انها ليست اجبارية ولكن الاطفال يكونون بمأمن هنا .
• Teachers can keep a watchful eye on the kids as they wait. - يمكن للمدرسين مراقبة الاطفال بعيون يقضة اثناء فتره انتظارهم .
• They can walk around and talk with the other students. - يقومون بالتجول والتحدث مع الطلبة الاخرين .
• I think after care is a good idea. - اعتقد فترة الرعاية مابعد المدرسة فكرة صائبة .
• Are any activities organised for the kids? - هل توجد نشاطات منظمة للاطفال ؟
• I think it depend on who is supervising. - اعتقد انها متوقفة عن من هو الشخص المسؤول .
• Sometimes the teacher will play a game with them. - احيانا يقوم المعلم باللعب معهم .
• Usually the children are given the freedom to decide what they want to do. - عادة يعطى الاطفال الحرية ليقرروا مايريدون القيام به .
• The main objective is to keep them safe. - الهدف الرئيسي هو ابقائهم بأمان .
• If they are playing unsupervised they can get hurt. - إذا لعبوا بدون مراقبة ممكن أن يتعرضوا للاصابة .
• It is better to have an adult with them. - من الافضل وجود شخص بالغ معهم .
• I think most parents agree with that. - اعتقد ان معظم الاباء متفقين على هذا .
• Is there a fee for the aftercare? - هل هناك رسوم لفترة الرعاية مابعد المدرسة .
• It depends on the school I think. - اعتقد انها تعتمد على المدرسة .
• Maybe the person running the aftercare decides the fee. - ربما الشخص المسؤول عن الرعاية يحدد الرسوم .
• I think it is worth checking out. - اعتقد ان الامر يستحق المتابعة .
• It is normal to charge by the hour. - من الطبيعي ان تكون الاجور محددة بالساعة .
• You should get to know the person in charge of after care at your school. - يجب عليك معرفة الشخص المسؤول عن الرعاية في مدرستك .
• Ask the child if they are comfortable there. - إسئل الطفل إذا كان مرتاحا هناك .
• If they are not you may need to look for other options. - إذا لم يكونوا كذلك قد تحتاج للبحث عن خيارات اخرى .
• Not everyone has someone to watch their children while they work. - لايوجد لكل شخص من يهتم باطفاله اثناء عمله .
• A lot of children go by their grandparents after school. - اكثر الاطفال يذهبون مع اجدادهم بعد المدرسة .
• Others still go by a friend. - البعض الاخر يذهبون مع صديق .
• What do you think about the after care at your school? - ماهو رأيك في فترة الرعاية مابعد المدرسة في مدرستك .
• You can speak to the person in charge about your queries. - يمكنك التحدث الى الشخص المسؤول عن استفساراتك .
• Do you have some suggestions to improve it? - هل لديك بعض الاقتراحات لتطويرها ؟
• I would like to observe it one evening. - اود مشاهدتها في احدى الامسيات .
• How long does it last? - كم تستغرق مدتها .
• That is another thing that varies. - هذا شى قابل للتغيير .
• This school has it until 5pm. - تستمر فترة الرعاية في هذ المدرسة الى الساعة 5 بعد الظهر .
• What happens if the parent doesn’t get there in time? - ما الذي يحدث اذا لم يصل الاباء في الوقت المحدد ؟
• They should not make tardiness a habit. - لاينبغي للاباء جعل التاخير عادة .
• At a certain time there the school gets empty. - في وقت معين تصبح المدرسه خاليه .
• Protecting the child should be their first priority. - حماية الطفل يجب ان تكون من اولوياتهم .