مصطلحات الفعل pass

Pass فعل له عدة معاني ولكن اشهرها واهمها تجاوز او عبر ولكن الفعل Pass تصبح له عدة معاني اخرى عند استعماله كمصطلح حيث يدمج الفعل Pass مع حروف الجر او الظروف فيعطي معاني مختلفة مقارنه بكونه كلمة واحدة وهذه قائمة بأهم مصطلحات الفعل Pass

Pass around = Give out to everybody there يوزع

The teacher passed the handout around.

وزع المعلم النشرة

Pass as = Be believed to be something يعتقد ان يكون

Although not qualified, he managed to pass as a doctor for years.

بالرغم من كونه غير مؤهل الا انه استطاع ان يكون طبيب لسنوات

Pass by = Go past without stopping يمر بالصدفة او مارا فحسب

I was just passing by when I saw the accident.

كنت ماراً بالصدفة عندما رأيت الحادث

Pass by = Visit briefly زيارة سريعة

I was passing by her house the other day when I heard about it.

كنت في زيارة سريعة لمنزلها ذلك اليوم عندما سمعت عنها

Pass by = Miss an opportunity ضيع الفرصة

The chance for promotion passed me by.

ضاعت فرصتي في الترقية

Pass off = Convince something that something is real يقتنع بان هذا الشيئ حقيقي

I managed to pass off the fake money in the market.

تمكنت من تمرير النقود المزيفة في السوق

Pass off = Happen in a certain way مرت اي بمعني عبرت

The demonstration passed off peacefully.

مرت المظاهرة بسلام

Pass on = Give a message to someone يوصل او يعطي

I'll pass the message on when she gets here.

سوف اعطيها الرسالة عندما تصل هي الى هنا

Pass on = Die يموت

Her husband passed on last year.

مات زوجها السنة الماضية

Pass out = Faint, lose consciousness يفقد الوعي

He got so drunk that he passed out.

سكر كثيراً حتى أغمي عليه

Pass over = Ignore someone and give a job, reward, etc, to someone more junior يكافئ

They passed him over and made his assistant the new director.

كافؤه وجعلوا مساعده المدير الجديد

Pass through = Visit a place without stopping or only stopping briefly يزور مكان بدون ان يتوقف او يتوقف لفترة قصيرة يمر مرور الكرام

I didn't see much as I was only passing through the town.

لم ارى الكثير وكأنني فقط مررت بالمدينة

Pass to = Give ownership or responsibility to someone يتخلى عن الملكية او المسؤولية لشخص ما

The shares pass to his daughter when he died.

الاسهم نقلت لابنته عندما توفي