مصطلحات الفعل keep

Keep فعل له عدة معاني ولكن اشهرها واهمها يحفظ او استمر ولكن الفعل Keep تصبح له عدة معاني اخرى عند استعماله كمصطلح حيث يدمج الفعل Keep مع حروف الجر او الظروف فيعطي معاني مختلفة مقارنه بكونه كلمة واحدة وهذه قائمة بأهم مصطلحات الفعل Keep

Keep around = Keep something near you يبقي الشي الى جانبه

I keep a dictionary around when I'm doing my homework.

ابقي القاموس الى جانبي عندما اعمل واجبي البيتي

Keep at = Continue with something difficult الاستمرار رغم الصعوبه

She found the course hard but she kept at it and completed it successfully.

وجدت الفصل الدراسي صعب لكنها استمرت رغم الصعوبه وانتهت منه بنجاح

Keep away = Don't allow someone near something احفظه بعيداً عن متناول

Medicines should always be kept away from children.

الدواء يجب دائما ان يحفظ بعيداً عن متناول الاطفال

Keep back = Maintain a safe distance ابقى على مسافة امنه

The police told the crowd to keep back from the fire.

الشرطة اخبرت الناس المحتشدة بان تبقى على مسافة امنه من النار

Keep down = Not vomit لا يَتقيّأَ

The food was so horrible that I struggled to keep it down.

الطعام كان جداً سيء لدرجة أنني كافحت لكي لا اتقيئه

Keep from = Control yourself, refrain سيطر على نفسه , امتنع

I couldn't keep from arguing with her.

انا لم استطع السيطرة على نفسي من المجادله معها

Keep in = Not allow someone out لا يسمح له بالمغادرة

The teacher kept the students in after school because they had misbehaved.

المعلم لم يسمح للطلاب بالمغادرة لانهم اساؤء التصرف

Keep off = Not talk about لا يَتحدّثَ عنه

She keep off the subject of her divorce.

هي لا تتحدث عن موضوع طلاقها

Keep on = Continue يستمر

He keep on trying and succeeded in the end.

استمر في المحاولة ونجح في النهاية

Keep out = Not allow someone to enter لا يسمح له بالدخول

The police kept the demonstrators out of the building.

أبقت الشرطة المتظاهرين خارج المبنى

Keep up = Not let someone go to bed لا يدع الشخص ينام اي بمعنى يزعجه

My neighbours kept me up till after 4 am with their loud music last night.

في الليلة الماضية جيراني ابقاني صاحياُ حتى الساعة 4 صباحا مع الموسيقى الصاخبة

Keep an eye on = watch يراقب

Please keep an eye on the child .

من فضلك راقب الطفل