Puede ser causado por el efecto de un trauma severo durante la primera infancia o por abusos físicos, sexuales o emocionales.
يمكن أن يكون سببه تأثير الصدمة الشديدة أثناء الطفولة المبكرة أو عن طريق الاعتداء الجسدي أو الجنسي أو العاطفي.
La mayoría de personas pueden experimentar una disociación de personalidad leve que es como soñar despierto o perderse mentalmente mientras estás trabajando en algo, y esto puede ser totalmente normal.
يمكن أن يعاني معظم الناس من تفكك بسيط في الشخصية يشبه أحلام اليقظة أو فقدان عقلي أثناء العمل على شيء ما ، وقد يكون هذا أمرًا طبيعيًا تمامًا.
La personalidad. Un valor del individuo, que no se estima en un mundo de máscaras y armaduras oxidadas.
الشخصية. قيمة للفرد لا تقدر في عالم الأقنعة والدروع الصدئة.
Es aquel o aquella que no le teme al que dirán, lo ignora por completo porque no le aporta
هو الذي لا يخاف مما سيقولونه ، ويتجاهله تماما لأنه لا يخاف
Aparecen diferentes identidades que tienen la misma edad, sexo o raza.
تظهر هويات مختلفة لها نفس العمر أو الجنس أو العرق
Suelen a vista de los demás, ser descriptas como personas excéntricas, raras
يميلون إلى أن ينظر إليهم الآخرون ، ويوصفون بأنهم غريبو الأطوار وغريبون
Variaciones de memoria altamente diferenciadas que fluctúan con un desdoblamiento de la personalidad
اختلافات شديدة في الذاكرة تتقلب مع انقسام في الشخصية
Son la misma persona en cualquier entorno, no cambian para agradar a nadie
إنهم نفس الشخص في أي بيئة ، ولا يتغيرون لإرضاء أي شخص
Suelen ser personas genuinas, seguras de si misma, que no necesitan la aceptación de los demás
هم عادة أناس حقيقيون ، واثقون من أنفسهم ، ولا يحتاجون إلى قبول الآخرين
La doble personalidad puede derivarse de un trauma puesto que se piensa que es un mecanismo de supervivencia
يمكن أن تنبع الشخصية المنقسمة من الصدمة حيث يُعتقد أنها آلية للبقاء
La persona, en este caso los niños, se disocia literalmente a sí mismo por una situación o experiencia que sea demasiado violenta, traumática o dolorosa como para asimilar con el yo consciente.
الشخص ، في هذه الحالة الأطفال ، ينأى بنفسه حرفيًا عن موقف أو تجربة عنيفة جدًا أو مؤلمة أو مؤلمة للاندماج مع الذات الواعية.
El trastorno de doble personalidad se caracteriza por la presencia de dos o más identidades distintas o partidas, estados de personalidad diferentes que continuamente tienen poder sobre el comportamiento de la persona.
يتميز اضطراب الشخصية المزدوجة بوجود هويتين مختلفتين أو أكثر أو حالات شخصية مختلفة منقسمة لها سلطة مستمرة على سلوك الشخص.
Cada identidad tiene sus propias posturas, gestos y manera de hablar.
لكل هوية مواقفها وإيماءاتها وطريقتها في الكلام.
Entre sus síntomas, Depresión y tendencias suicidas
ومن أعراضه الاكتئاب والميول الانتحارية
Ansiedad o ataques de pánico
نوبات القلق أو الذعر
Conductas psicóticas como alucinaciones auditivas o visuales
السلوكيات الذهانية مثل الهلوسة السمعية أو البصرية
Dolor de cabeza, amnesia y pérdida de tiempo
الصداع وفقدان الذاكرة وإضاعة الوقت
Se caracteriza por la fragmentación de la identidad de una persona en dos o más estados de personalidad diferentes
تتميز بتجزئة هوية الشخص إلى حالتين أو أكثر من حالة مختلفة
Un niño con doble personalidad puede mostrar conductas que normalmente no haría o decir cosas que nada tienen que ver con su personalidad o forma de ser
قد يُظهر الطفل ذو الشخصية المنقسمة سلوكيات لا يفعلها عادةً أو يقول أشياء لا علاقة لها بشخصيته أو طريقة وجوده
Los trastornos de identidad disociativa por lo general se desarrollan como consecuencia de un trauma
عادة ما تتطور اضطرابات الهوية الانفصالية نتيجة الصدمة
Es común que quienes la padecen también experimenten pérdida de memoria tan prolongada que no se puede clasificar como un olvido ordinario
ومن الشائع أيضًا أن يعاني الأشخاص الذين يعانون منه من فقدان الذاكرة لفترة طويلة جدًا بحيث لا يمكن تصنيفها على أنها نسيان عادي.
La persona con doble personalidad siente que se encuentra separada de sí misma y de sus emociones
يشعر الشخص ذو الشخصية المزدوجة أنه منفصل عن نفسه وعن عواطفه
Padece de estrés o problemas en sus relaciones sociales, así como en diferentes áreas de su vida.
تعاني من ضغوط أو مشاكل في علاقاتك الاجتماعية ، وكذلك في مجالات مختلفة من حياتك
Lo que sucede es que generalmente existen dos personalidades dominantes que no saben que existe la otra.
ما يحدث هو أن هناك بشكل عام شخصيتان مهيمنتان لا تعرفان أن الأخرى موجودة.
Los trastornos disociativos son trastornos mentales que suponen una desconexión y falta de continuidad entre pensamientos, recuerdos, entornos, acciones e identidad.
الاضطرابات الانشقاقية هي اضطرابات عقلية تنطوي على الانفصال وعدم الاستمرارية بين الأفكار والذكريات والبيئات والأفعال والهوية.