السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. مرحبا بكم من جديد في سلسلة دروس تعلم اللغة الإسبانية. اليوم بإذن الله ومشيئته سنتعلم بعض الجمل والتعبيرات عن الموت في اللغة الإسبانية. فالموت هو انتهاء فترة الحياة الدنيوية والذهاب لحياة أبدية، فيبلغ معدل الوفيات ما يقارب 7000 شخص في كل ساعة. ولكن هل الموت يحدث في لحظة دون توابع أو دوافع سابقة؟ ربما تكمن أهمية الموت في تقدير قيمة الحياة، فللموت أعراض يصاب بها جسد الإنسان مثل فقدان الشهية وضعف العضلات واضطراب التنفس وزيادة الألم والهلوسة... من بين أعراض أخري. ويمكن أن يكون الموت طبيعيا أو يحدث نتيجة أمراض مزمنة. لذا قررنا اليوم قراءة ما قيل عن الموت من جمل وعبارات وما هي النظرة التي يجب أن ننظر بها للموت، ومع تمنياتنا لكم بالتوفيق والنجاح الدائم.
Es más fácil soportar la muerte sin pensar en ella, que soportar el pensamiento de la muerte
من الأسهل تحمل الموت عن تحمل التفكير فيه
La muerte es el comienzo de la inmortalidad
الموت هو بداية الخلود
La muerte sólo tiene importancia en la medida que nos hace reflexionar sobre el valor de la vida
تكمن أهمية الموت في الطريقة التي يجعلنا بها نفكر في قيمة الحياة
Diferentes en la vida, los hombres son iguales en la muerte
مختلفون في الحياة، نتفق نحن البشر في الموت
La muerte es un castigo para algunos, para otros un regalo, y para muchos un favor
الموت هو عقاب للبعض، وهدية لآخرين، ومعروف لكثيرين
No tengo miedo a la muerte, pero no tengo prisa por morir. Tengo mucho que hacer primero.
لا أخاف الموت، ولكنني لست على عجلة. ما زال لدي الكثير كي أفعله
La muerte es el último viaje, el más largo y el mejor.
الموت هو آخر رحلة، الأطول والأفضل.
La muerte no es más que un cambio de misión
الموت ليس إلا تغيرا للمهمة
La muerte para los jóvenes es naufragio, y para los viejos es llegar a puerta
الموت للشباب هو خراب ولكبار السن هو الوصول للميناء
Como no me he preocupado de nacer, no me preocupo de morir
بما أنني لم أقلق لميلادي، لا أقلق لموتي
La muerte con la potencia de un rayo de sol, toca la carne y despierta el alma
الموت يشبه قوة شعاع شمس يلمس اللحم ويوقظ الروح
La muerte no espera a nadie
الموت لا ينتظر أحدا
Cada instante de la vida es paso hacia la muerte
كل لحظة في الحياة هي خطوة تجاه الموت
Nacemos solos, vivimos solos, morimos solos, lo que está en medio es un regalo.
نولد وحيدين، نعيش وحيدين، نموت وحيدين، كل ما هو في المنتصف هدية
Uno debe morir con orgullo, cuando ya no es posible vivir con orgullo
لا بد وأن يموت الفرد بإعتزاز، عندما يستحيل العيش بشرف.
Nacer es como comenzar a morir
الميلاد هو بداية الموت
El mundo es una posada, y la muerte es el final del viaje.
العالم هو سكن والموت هو نهاية الرحلة.
No teme la muerte quien sabe despreciar la vida
لا يهاب الموت من يستحقر الحياة
Cuando las personas no se expresan, mueren un poco cada vez
عندما يفقد الأشخاص القدرة على التعبير، يموتون قليلا كل مرة
Lo que sea que quieres hacer, hazlo ahora. Hay solo algunas mañanas.
ما تود فعله، افعله الآن. فقط يوجد أيام معدودة
Tengo la intención de vivir para siempre, morir en el intento
لدي نية العيش للأبد، الموت في المحاولة