ترجمة ومعنى كلمة Breaking بالعربي والانجليزي
اللفظ الامريكي Breaking
اللفظ الامريكي 2 Breaking
اللفظ البريطاني Breaking
اللفظ الاسترالي Breaking
اللفظ الايرلندي Breaking
تحمل كلمة breaking معنى (انتهاك- إخلال- إنكسار- تكسير- انقطاع- خرق- مخالفة) وتصنف ضمن أقسام الكلام parts of speech على انها اسم noun:
- breaking the company rules, will put you in trouble.
- خرق قوانين الشركة سيعرضك للمتاعب
synonyms مرادفات
shattering كسر
smashing كسر
cracking كسر
splintering تكسير
tearing كسر
spliting كسر
ومن الكلمات المشتقة derived words، كلمة break وتعني (يكسر- يحطم- يستريح- ينتهك- يحطم- يمزق) وتصنف ضمن أقسام الكلام parts of speech على انها فعل verb:
- She broke her cup accidently.
- كسرت كوبها عن دون قصد
ومن المصطلحات phrases:
- get your own back on ينتقم من
- break a habit يتخلص من عادة
- break bread with بينهم عيش وملح
- break a leg حظا موفقا
- break a camp يستعد للرحيل
- break even لا ربح ولا خسارة
- break into a gallop انطلق يعدو
- break into sweat يتصبب عرقا
- break the ice يمهد للحديث
- break the neck of ينجز الجزء الأكبر من العمل
- break the news ينقل أخبار سيئة
- break the stranglehold ينهي سيطرة على
- break a butterfly on a wheel كمن يستعمل مطرقة لقتل بعوضة
ومن الكلمات المركبة phrasal verbs:
- break in يقتحم
- break in on يقاطع أثناء الحديث
- break into يدخل عنوة
- break up with ينفصل عن
- break off يلغي- يبطل
- break off from يشطر
- break with يخاصم- يشاجر
- break out يندلع- يتفشى- ينفجر
- break through يخترق
وتأتي كلمة break أيضا بمعنى (استراحة- انقطاع- انهاء- كسر- قطع )وتصنف ضمن أقسام الكلام parts of speech على انها اسم noun:
- She had a long day at work, she needs a break.
- كان يومها في العمل طويلا، هي بحاجة إلى استراحة
ومن المصطلحات phrases:
- give me a break أمنحني فرصة
- break of day وقت بزوغ ضوء النهار
ومن الكلمات المشتقة derived words كلمة breakage وتعني (انكسار- تكسير- تحطيم) وتصنف ضمن أقسام الكلام parts of speech على انها اسم Noun
وكلمة breakable وتعني (قابل للكسر) وتصنف ضمن أقسام الكلام parts of speech على انها صفة adjective، ويقابلها في اللغة كلمة nonbreakable وتعني (غير قابلة للكسر).
- be careful when holding the cups, they are breakables.
- انتبه عند حمل الأكواب فهي قابلة للكسر