ترجمة ومعنى كلمة Misunderstand بالعربي والانجليزي
اللفظ الامريكي Misunderstand
اللفظ الامريكي 2 Misunderstand
اللفظ البريطاني Misunderstand
اللفظ الاسترالي Misunderstand
اللفظ الايرلندي Misunderstand
تحمل كلمة misunderstand معنى (يسئ الفهم) وتصنف ضمن أقسام الكلام parts of speech على أنها فعل verb:
- I totally misunderstood your point of view.
- لقد أسأت فهم وجهة نظرك تماما
synonyms مرادفات
misapprehend يسئ الفهم
misinterpret يسئ الفهم
misread يسئ الفهم
misconceive يسئ الفهم
confound يشوش
وهناك كلمة misunderstanding وتعني (سوء تفاهم) وتصنف ضمن أقسام الكلام parts of speech على أنها اسم noun:
- The misunderstanding between the couples might led to divorce.
- قد يؤدي سوء التفاهم بين الزوجين إلى الطلاق
وتعني كلمة misunderstander معنى (مسئ الفهم) وتصنف ضمن أقسام الكلام parts of speech على أنها اسم noun
- be careful when talking to him, he is such a misunderstander
- كن حريصا عند التحدث معه فهو مسئ الفهم.
والجدير بالذكر أن كلمة misunderstand هي المقابل لكلمة understand والتي تعني (يدرك- يستوعب- يفهم- يفطن- يميز) وتصنف ضمن أقسام الكلام parts of speech على أنها فعل verb:
- He understand the test very well.
- هو فهم الاختبار جيدا.
ويشتق منها كلمة understanding وتعني (الفهم- الاستيعاب- الإدراك- التفاهم) وتصنف ضمن أقسام الكلام parts of speech على أنها اسم noun:
- She and her husband managed to reach an understanding.
- تمكنت هي وزوجها من الوصول إلى تفاهم
ومن المصطلحات phrases:
- I understand that قيل لي بأن
- give (someone) to understand اجعله يعتقد
ومن الكلمات أيضا كلمة understandable وتعني (معقول- مفهوم) وتصنف ضمن أقسام الكلام parts of speech على أنها صفة adjective:
- It is understandable that accidents occur
- من المعقول أن تقع الحوادث
وكلمة understandably وتعني (بشكل مفهوم) وتصنف ضمن أقسام الكلام parts of speech على أنها حال Adverb:
- He is understandably angry because of giving him the wrong directions
- هو غاضب بشكل مفهوم لإعطاءه الاتجاهات الخاطئة.