ترجمة ومعنى كلمة Idea بالعربي والانجليزي
اللفظ الامريكي Idea
اللفظ الامريكي 2 Idea
اللفظ البريطاني Idea
اللفظ الاسترالي Idea
اللفظ الايرلندي Idea
تحمل كلمة Idea معنى (فكرة- رأي- هدف) وتصنف ضمن أقسام الكلام parts of speech على أنها اسم noun، وجمعها Ideas ونبين فيما يلي استخداماتها:
- The idea of building an extension to the mall is really good.
- The doctor advised me to exercise more often. I see the idea of exercising three times a day suits my busy schedule.
- The idea of doing a family re-union just hits me now.
- إن فكرة توسيع المركز التجاري حقا رائعة.
- نصحني الطبيب بالمداومة على ممارسة التمارين، وأرى أن فكرة التمرن ثلاثة أيام أسبوعيا تناسب جدول أعمالي المزدحم.
- طرأت عليّ الآن فكرة إقامة اجتماع لم الشمل العائلي.
Synonyms مرادفات
concept فكرة
notion فكرة
conception فكرة
thought فكرة
perception إدراك
viewpoint رأي
opinion رأي
judgment رأي
aim هدف
goal هدف
objective هدف
وتستخدم كلمة Idea مع حروف الجر prepositions التالية:
- Idea of فكرة عن
- Idea behind فكرة وراء/ هدف من وراء
- Idea on فكرة بخصوص
- Idea about فكرة عن
- Idea to فكرة ل
- Idea for فكرة ل
ونبين استخداماتها في الأمثلة أدناه:
- what is the idea behind giving him this title?
- who told you about the idea of sending your book to the publishing house?
- I like your house, from where you get ideas for decorations?
- I like her ideas on freedom.
- He believes my ideas on the book's story is quite impressive.
- ما الهدف من وراء منحه هذا اللقب؟
- ما أخبرك عن فكرة إرسال كتابك إلى دار نشر؟
- يعجبني بيتك، من أين لك بأفكار للديكور؟
- يعجبني أفكارها عن الحرية.
- هو يرى أن أفكاري عن قصة الكتاب مثيرة جدا.
ومن المصطلحات التي تستخدم فيها كلمة Idea نجد التالي:
- Have an idea لديه فكرة
- Get the idea وصلت الفكرة
- That is a good idea إنها فكرة جيدة
- have no idea ليس لديه فكرة
- It is a good idea to إنها فكرة جيدة أن
- I have an idea about expanding the business.
- you have no idea what his talk really meant.
- It is a good idea to go swimming on Friday.
-
- لدي فكرة بخصوص توسيع الأعمال التجارية.
- ليس لديك فكرة عما يعنيه كلامه بالضبط.
- إنها فكرة جيدة أن نذهب للسباحة يوم الجمعة.
ومن الجدير بالذكر أن كلمة Idea تستخدم في العديد من العبارات المجازية كما هو مبين هنا:
- building an idea تكوين فكرة
- developing an idea تطويرفكرة
- producing new idea إخراج فكرة جديدة
- fruitful idea فكرة مثمرة