LearnEnglish.nu تعلم اللغة الانجليزية تعلم الانجليزية انجليزي فرنسيتركيالمانياسبانيEnglishSpanishFrench تعلم اللغة الانجليزية Learn English

ترجمة ومعنى كلمة Decided بالعربي والانجليزي

خذ وقتك في فهم الدرس قبل الانتقال الى درس اخر وانصحك بقراءة الدرس مرة اخرى لكي تفهمه بشكل جيد

ملاحظة : لسماع لفظ الكلمة اضغط على الكلمة نفسها

تعلم اللغة الانجليزية  »  معاني عربي انجليزي   »  ترجمة ومعنى كلمة Decided بالعربي والانجليزي

ترجمة ومعنى كلمة Decided بالعربي والانجليزي

اللفظ الامريكي

Decided



اللفظ الامريكي 2

Decided



اللفظ البريطاني

Decided



اللفظ الاسترالي

Decided



اللفظ الايرلندي

Decided



تحمل كلمة Decided معنى (قرر - حسم- وضح- صمم) وتصنف حسب أقسام الكلام parts of Speech على أنها فعل verb، وهي هنا الفعل الماضي من Decide ونبين استخدامها في الأمثلة التالية:
- She decided to travel after getting her parent's approval.
- They decided to get married next month.
- It was decided on the matter long time back.
- قررت السفر بعد الحصول على موافقة والديها.
- قررا الزواج الشهر المقبل.
- حسم هذا الأمر منذ وقت طويل.


كما تحمل الكلمة ذاتها معنى (حاسم- مقرر)، وهي هنا وتصنف حسب أقسام الكلام parts of Speech على أنها صفة Adjective كما مبين أدناه:
- A decided development on next year's plan.
- التطور المقرر على خطة العام المقبل.
synonyms مرادفات
clear واضح
obvious جلي
noticeable لافت للنظر
assured مؤكد
undeniable لا ينكر
definite واضح
certain مؤكد
absolute حاسم
ومن حروف الجر preposition التي تستخدم مع كلمة decided حرفي (on - against)
- decided on وافق على / قرر
- decided against رفض / لم يقرر على


- we decided on the black car because we both like black.
- He decided against the red car.
- قررنا شراء السيارة السوداء لأن كلانا يحب اللون الأسود.
- رفض شراء السيارة الحمراء.


ومن أشكال الكلام الأخرى المرتبطة بنفس الكلمة، تأتي كلمة decidedly وتصنف حسب أقسام الكلام parts of Speech على أنها حال Adverb وتعني (قطعا- تماما - بلاشك) كما هو مبين أدناه:
- Her husband is decidedly nervous, he gets angry easily.
- it is decidedly a good deal.
- زوجها عصبي بلا شك فهو يغضب سريعا.
- إنها صفقة جيدة تماما.

كلمات انجليزية اخرى