ترجمة ومعنى كلمة Measure بالعربي والانجليزي
اللفظ الامريكي Measure
اللفظ الامريكي 2 Measure
اللفظ البريطاني Measure
اللفظ الاسترالي Measure
اللفظ الايرلندي Measure
تحمل كلمة Measure معنى (قياس- قدر -مقياس)وتصنف ضمن أقسام الكلام parts of speech على أنها اسم Noun ، وجمعها measures كما تصنف أيضا على أنها فعل verb وتعني (يقيس- يقدر) ونبينها فيما يلي:
- You need to measure the length and width of your room before buying furniture.
- The measures you gave me yesterday was not accurate.
- أنت بحاجة لقياس طول وعرض غرفتك قبل شراء الأثاث.
- القياسات التي أعطيتها لي بالأمس لم تكن دقيقة.
Synonyms مرادفات
calculate يحسب
estimate يقدر
count يعد
evaluate يقيم
quantify قياس
weigh يزن
ومن أشكال الكلام الأخرى التي ترتبط بنفس الكلمة تأتي كلمة measurement وتصنف ضمن أقسام الكلام parts of speech على أنها اسم noun ، وجمعها كلمة measurements :
- The measurements of my room are so big.
- قياسات غرفتي كبيرة جدا.
ومنالمصطلحات اليت تدخل فيها كلمة measure، تأتي المصطلحات التالية:
- Beyond measure كبير جدا
- In full measure قدر كامل
- Be a measure of مقياسا على
- In a great Measure إلى حد بعيد
- Approve a measure يجري إجراءا
- In a measure إلى حد ما
ومن العبارات التي يدخل في تكوينها كلمة measure نجد:
- measure up يقيس
- efficiency measure إجراء لتعزيز الكفاءة
-
ومن أشكال الكلام الأخرى نجد كلمة measurable وتعني (قابل للقياس) وتصنف ضمن أقسام الكلام parts of speech على أنها صفة Adjective:
- The length of my car is measurable.
- يمكن قياس طول سيارتي.
وكذلك من الكلمات ذات الصلة تأتي كلمة measurably وتعني بشكل ملموس ، وتصنف ضمن أقسام الكلام parts of speech على أنها حال Adverb.
ومن الكلمة ذات الصلة، توجد كلمة measurability و measureablness وتصنف كلاهما ضمن أقسام الكلام parts of speech على أنها اسم noun وتعني (القياس).