في كل يوم يتم اضافة كلمة جديدة في هذا القسم حيث يتم شرحها بالتفصيل مع ذكر المرادفات والمهم من الامثلة وكذلك يتم دعم الكلمة بالنطق الصحيح لكلا اللغتين الامريكية والبريطانية فتابع معنا هنا كل يوم ولا تنتظر منا الاشعار
كلمة اليوم هي Agreement
اضيفت بتاريخ 18 - 07 - 2016
المعنى : الاتفاق
ملاحظة : لسماع لفظ الكلمة اضغط على صورة مكبر الصوت
اللفظ الامريكي لكلمة Agreement
اللفظ البريطاني لكلمة Agreement
إن معنى كلمة Agreement في اللغة العربية هو (اتفاقية / معاهدة / ميثاق) وتجمع على Agreements وتصنف هذه الكلمة في أقسام الكلام part of speech على أنها اسم noun وسوف نتناول استخدامات هذه الكلمة في الأمثلة التالية :
- This legal agreement is meant to preserve your rights .
- I had an agreement with my husband on the finances .
- My job made me sign a confidentiality agreement .
- I had an agreement with my husband on the finances .
- My job made me sign a confidentiality agreement .
- تهدف هذه الاتفاقية القانونية إلى الحفاظ على حقوقك .
- عقدت اتفاقية مع زوجي بخصوص الأمور المالية .
- طلب مني العمل أن أوقع على اتفاقية الحفاظ على سرية المعلومات .
- عقدت اتفاقية مع زوجي بخصوص الأمور المالية .
- طلب مني العمل أن أوقع على اتفاقية الحفاظ على سرية المعلومات .
synonyms of agreement مرادفات كلمة اتفاقية
accordance مطابقة
harmony توافق
concurrence تزامن
rapportعلاقة
endorsement موافقة
acceptance قبول
consensus إجماع
accordance مطابقة
harmony توافق
concurrence تزامن
rapportعلاقة
endorsement موافقة
acceptance قبول
consensus إجماع
ويأتي من كلمة اتفاقية الفعل to Agree ويعني (يوافق/ يتفق/ ينسجم). وسوف نتناول استخدامات هذه الكلمة في الأمثلة التالية :
- He agreed to meet me in the morning .
- Members agreed to appoint him as the head of the committee .
- I cannot agree with you on this matter .
- Marriage is like a legal agreement made between two parties.
- Members agreed to appoint him as the head of the committee .
- I cannot agree with you on this matter .
- Marriage is like a legal agreement made between two parties.
- وافق أن يقابلني في الصباح .
- اتفق الأعضاء على تعيينه في منصب رئيس اللجنة .
- لا أتفق معك في هذا الأمر .
- الزواج يشبه العقد القانوني المبرم بين طرفين .
وهناك بعض حروف الجر التي تستخدم مع كلمة agreement ونبينها فيما يلي:
- اتفق الأعضاء على تعيينه في منصب رئيس اللجنة .
- لا أتفق معك في هذا الأمر .
- الزواج يشبه العقد القانوني المبرم بين طرفين .
وهناك بعض حروف الجر التي تستخدم مع كلمة agreement ونبينها فيما يلي:
Agreement+ Preposition
Agreement with اتفاقية مع
Agreement between اتفاقية بين
Agreement on اتفاقية على
Agreement to اتفاقية ل
- I had an agreement with my husband on the custody of the baby .
- An agreement was made between the company and an external body .
- We had an agreement on mutual cooperation .
- The company signed an agreement to promote its business abroad .
Agreement between اتفاقية بين
Agreement on اتفاقية على
Agreement to اتفاقية ل
- I had an agreement with my husband on the custody of the baby .
- An agreement was made between the company and an external body .
- We had an agreement on mutual cooperation .
- The company signed an agreement to promote its business abroad .
- أبرمت اتفاقية مع زوجي تتعلق بحضانة الطفل .
- أبرمت اتفاقية بين الشركة وجهة خارجية .
- توصلنا إلى اتفاقية تحث على التعاون المتبادل .
- وقعت الشركة اتفاقية لترويج نشاطها في الخارج .
وهناك بعض المصطلحات التي تتضمن كلمة agreement ومنها (reach an agreement) و ( come to an agreement) وكلاهما يعني التوصل إلى اتفاقية كما هو مبين بالأمثلة أدناه :
- أبرمت اتفاقية بين الشركة وجهة خارجية .
- توصلنا إلى اتفاقية تحث على التعاون المتبادل .
- وقعت الشركة اتفاقية لترويج نشاطها في الخارج .
وهناك بعض المصطلحات التي تتضمن كلمة agreement ومنها (reach an agreement) و ( come to an agreement) وكلاهما يعني التوصل إلى اتفاقية كما هو مبين بالأمثلة أدناه :
- His company finally reached an agreement to hire a two consultants .
- I have come to an agreement to work less hours .
- I have come to an agreement to work less hours .
- توصلت شركته إلى اتفاقية لتعيين استشاريين .
- توصلت إلى اتفاقية للعمل عدد ساعات أقل .
كما تستخدم كلمة agreement في المصطلح be in agreement with ويعني الموافقة على شئ أو سياسة كما هو موضح أدناه :
- توصلت إلى اتفاقية للعمل عدد ساعات أقل .
كما تستخدم كلمة agreement في المصطلح be in agreement with ويعني الموافقة على شئ أو سياسة كما هو موضح أدناه :
- I am in agreement with the new policy of the corporate .
- everyone is in agreement with the law .
- everyone is in agreement with the law .
- أوافق على سياسة الشركة الجديدة .
- الجميع يوافق على القانون .
ويستخدم الفعل Agree أيضا مع عدد من حروف الجر كما هو الحال مع الاسم كما هو مبين أدناه :
- الجميع يوافق على القانون .
ويستخدم الفعل Agree أيضا مع عدد من حروف الجر كما هو الحال مع الاسم كما هو مبين أدناه :
- Agree with
- Agree on/about
- Agree to
- I agree with you on this .
- He agreed on quitting smoking .
- He agreed to go shopping with me .
- Agree on/about
- Agree to
- I agree with you on this .
- He agreed on quitting smoking .
- He agreed to go shopping with me .
- أتفق معك في هذا .
- وافق على الإقلع عن التدخين .
- وافق على الذهاب للتسوق معي .
- وافق على الإقلع عن التدخين .
- وافق على الذهاب للتسوق معي .
وأما الصفة adjective من كلمة Agreement فهي Agreeable وتعني (مقبول /قابل للموافقة/ سائغ/ مريح)، ونبينها في الأمثلة التالية:
- It was agreeable to fly off to Rome .
- He is very agreeable to the plans discussed in the meeting.
- He is very agreeable to the plans discussed in the meeting.
- كان مقبولا السفر إلى روما .
- هو مرتاح إلى الخطط التي نوقشت في الاجتماع .
- هو مرتاح إلى الخطط التي نوقشت في الاجتماع .
synonyms of agreeable مرادفات كلمة مقبول/ سائغ
pleasant سائغ
satisfying مقبول
amiable محبب
favorable موافق
nice جميل
willing مستعد
indulgent متسامح
pleasant سائغ
satisfying مقبول
amiable محبب
favorable موافق
nice جميل
willing مستعد
indulgent متسامح
وكذلك يشتق منها كلمة (agreeably) وتصنف في أقسام الكلام على أنها حال Adverb و agreeability وتصنف في أقسام الكلام على أنها اسم noun .
