ترجمة ومعنى كلمة Considering بالعربي والانجليزي
اللفظ الامريكي Considering
اللفظ الامريكي 2 Considering
اللفظ البريطاني Considering
اللفظ الاسترالي Considering
اللفظ الايرلندي Considering
إن معنى كلمة considering في اللغة العربية هو (التفكر في / اعتبر) وتصنف هذه الكلمة في أقسام الكلام part of speech على أنها حال أو حرف جر أو كلمة للربط adverb أو preposition أو conjunction وسوف نتناول استخدامات هذه الكلمة في الأمثلة التالية :
- considering walking to work is better for your health.
- I am considering taking a vacation .
- After trying many sports, my son is considering tennis seriously.
- فكر في السير إلى العمل فهو أفضل لصحتك
- أفكر في الحصول على إجازة
- يفكر ابني جديا في رياضة كرة المضرب بعد تجربة العديد من الرياضات
ومن أهم المصطلحات التي تتضمن هذه الكلمة (taking into consideration) وتعني الأخذ بعين الاعتبار
وهذه بعض الامثلة على هذا المصطلح :
- For the sake of your health, you need to take into consideration adding lots of fruit to your diet.
- My husband had to take into consideration increasing the income after we had our first baby.
- من أجل صحتك أنت بحاجة لأن تأخذ بعين الاعتبار إضافة الكثير من الفواكه إلى نظامك الغذائي .
- كان على زوجي أن يأخذ بعين الاعتبار زيادة الدخل بعدما رزقنا بطفلنا الأول .
synonyms: المرادفات
give thought to يتفكر في
deem يعتبر
take into account يأخذ في الحسبان
contemplate يفكر مليا
observe يدرك
think of يفكر في
esteem يعتبر
regard ينظر بعين الاعتبار
ويأتي كذلك منها الفعل to consider ويعني (يعتبر/ ينظر / يدرس/ يفكر مليا) وفيما يلي بعض الأمثلة :
- I consider my mother the best mom ever.
- my brother considers joining a college in the US.
- I consider my sister adventurous.
- consider your available options before making decisions.
- أرى أن والدتي هي أفضل أم على الاطلاق
- يفكر أخي في الالتحاق بكلية في الولايات المتحدة .
- أعتبر أن شقيقتي مغامرة .
- فكر في الخيارات المتاحة أمامك قبل إتخاذ القرار .