خذ وقتك في فهم الدرس قبل الانتقال الى درس اخر وانصحك بقراءة الدرس مرة اخرى لكي تفهمه بشكل جيد
كيف تعرف وتقدم عن نفسك باللغة الالمانية مرحبا بكم يا اصدقاء في درس جديد من دروس تعلم اللغة الالمانية. درسنا اليوم عن كيف تقدم نفسك للاخرين.ولكن قبل ان نبدا بالدرس هناك بعض الاسئلة التي يجب معرفتها، وهي عن الاسم والسن ومحل الميلاح ومحل السكن والحال، هذه الاسئلة ستسهل علينا فهم الدرس.
Der Name
السؤال عن الاسم
Wie heisst du? ما اسمك؟
Wie heissen sie?ما اسم حضرتك؟
Wer bist du? من تكون؟
Wie ist dein Name? ما اسمك؟
Ich heisse......... .........انا اسمي
Mein Name ist......... ........اسمي هو
Die Alter
السؤال عن السن / العمر
Wie alt bist du? ما عمرك؟
Wie alt sind sie? ما عمر حضرتك؟
Ich bin 15 Jahre alt. انا في عمرال15سنة
Heimat
السؤال عن البلد التي تاتي منها
Woher kommst du? من اين تاتي؟
Ich komme aus....... .........انا اتتي من
Wohnort
السؤال عن محل السكن
Wo wohnst du? اين تسكن؟
Ich wohne in...... ..........انا اسكن / اعيش
السؤال عن الحال
Wie geht es du? كيف حالك؟
Wie geht es dir? كيف حالك؟
Wie geht es ihnen? كيف حال حضرتك؟
mir geht es gut, und du /dir? انا بخير،وانت كيف حالك؟
Danke,gut. بخير، شكرا
بعدما تطلعنا على الاسئلة الخاصة ب (Name -Alter -Wohnort -Heimat -Gesundheit) الاسم والعمر والصحة ومكان العيش وبلد المنشا، يمكنك من خلال هذه الاسئلة البسيطة ان تقدم نفسك للاخرين سوا بطريقة رسمية او بطريقة غير رسمية.
اولا : سنبدا بالطريقة الرسمية اي الطريقة التي تقدم بها نفسك للعمل.........سنتكلم عن الاسم والسن ومكان السكن والعمل والعائلة واللغات التي تستطيع ان تتحدثها(sprache) والوظيفة والهوايات والحالة الاجتماعية......
اليكم بامثلة .............
Ich bin.......... name....
.......(انا اسمي.........(الاسم
Ich bin.........alter......
...............(انا عمري.........(رقم )
Ich wohne in...........stadt......... liegt in.........stadt.......
...............(انا اعيش في ..........(اسم مدينة)
Ich komme aus.......... land.......
......(انا اكون من................(اسم البلد)
Ich arbeite bei............Firma........
................(انا اعمل لدي شركة(اسم الشركة)
Meine Hobbys sind..............Hobbys...........
هواياتي.....................
Ich kann.............sprache.............sprechen.
(اجيد تحدث اللغات الاتية...............(اللغات)..............
Mein Vater ist................. und meine Mutter ist............
ابي يعمل......................... وامي تكون.......................
Ich habe ..........Bruder.......und.........Schwester.
................(عندي ................(عددمن الاخوة
Ich bin................ familienstand.........
........................(انا.....................(حالة اجتماعية
هكذا تكون الطريقة الرسمية وبالطبع نضع البيانات الصحيحة مكان هذه النقط، اما اذا كنت بين اصدقاءك فان الطريقة تتغير فانك ترحب بهم وتسالهم علي حالهم ثم تعرفهم علي اسمك ومكان عيشك وبلدك ...... كالمثال التالي ..............
Anna: Hallo! Guten Tag!, Wie heisst du?
انا: مرحبا! نهارك سعيد !ما اسمك؟
Julia: Hallo! Tag!, ich heisse Julia, und du?
يوليا: مرحبا ! نهارك سعيد! انا اسمي يوليا وانتي؟
Anna: ich heisse Anna,Wie geht es dir, Julia?
انا: انا اسمي انا ، كيف حالك يوليا؟
Julia: mir geht es gut,und dir?
يوليا: انا بخير، وانتي كيف حالك؟
Anna :gut, Woher kommst du?
انا: بخير، من اين تاتي يوليا؟
Julia: Ich komme aus Deutschland,und du?
يوليا: انا اتي من المانيا وانتي؟
Anna: Ich komme aus Amerika. Wo wohnst du?
انا: انا اتي من امريكا. اين تسكنين في المانيا؟
Julia: Ich wohne in Düsseldorf.
.يوليا : انا اعيش في دوسلدورف
Anna: oh!Toll!,Zurzeit wohne ich in New York. Was machst du
hier in Berlin,Julia ?
انا: اووه! رائع! ، انا حاليا اعيش بنيو يورك . ماذا تفعلين هنا في برلين يوليا؟
Julia: ich studiere an der Universität. Und du?
يوليا: انا ادرس بالجامعة. اما انتي ماذا تفعلين هنا ببرلين؟
Anna: Hier besuche ich meine Freundin Sara viertägig.
انا : انا هنا لزيارة صديقتي سارة لمدة اربعة ايام.
Julia: Das freue mich sehr, ich mache Stadtrundfahrt, kommst du mit mir?
يوليا: هذا يسعدني بقاءك ببرلين، ساقوم بجولة في المدينة، هل تاتين معي؟
Anna: Ja, sicher, das ist toll.
.انا : نعم،بالتاكيد هذه فكرة رائعة
نلاحظ جيدا من الامثلة السابقة ....... ان الحوار الغير رسمي الذي مع الارقارب و الاصدقاء نستخدم به كلمات عامة مثل ( هاي Hi) (اهلا Hallo) وعبارات عامة مثل (?Wie geht es dir كيف حالك؟) حيث نستخدم الضمير (du انت) عند الحوار مع الصديق ونخبر الشخص بعبارات تعبر عن السرور ( سررت بمقابلتك/ التعرف اليك Das freut mich dich kennenzulernen)، اما الحوار الرسمي فانك تتحدث عن نفسك وتقدم نفسك بشكل رسمي باستخدام الضمير (انا ich)وتتحدث باحترام اي باستخدام الضمير (Sie حضرتك) وتخبر المتحدث (ببياناتكpersönliche Informationen ) مثل (Name -Alter -Geburtsort -Heimat -Wohnort -Familienstand )وتنقل له (خبراتك في العمل السابقة Berufs Erfahrungen) وتلقي التحية باحترام (Willkommen).
وصلنا الان الى مرحلة الاختبار حيث يمكنك الان اختبار نفسك في هذا الدرس لكي تعرف مدى فهمك للموضوع وما هو مستواك في اللغة الالمانية
اختبار كيف تعرف وتقدم عن نفسك باللغة الالمانيةاقرء دروس اخرى