خذ وقتك في فهم الدرس قبل الانتقال الى درس اخر وانصحك بقراءة الدرس مرة اخرى لكي تفهمه بشكل جيد
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
مرحبا بكم أصدقائي الأعزاء من متتبعي و متتبعات موقعنا في درس جديد؛ سنعرض من خلاله مجموعة من الايميلات الجاهزة باللغة الفرنسية مدعومة بالترجمة إلى اللغة العربية لتسهيل فهمها استخدامها كما سيمكنكم من التعرف على تقنية كتابة الايميلات، نتمنى أن ينال إعجابكم مع تمنياتنا لكم بالتوفيق و النجاح.
الاِيميل الأول يتحدث عن العطلة :
(المرسِل) من: Ali20000@hotmail.com
(المُرسل إليه) إلى: Mourad01@hotmail.fr
الموضوع: عطلتي
يسعدني أن أكتب إليك. إني أقضي وقتًا ممتعًا للغاية مع عائلتي في الجبل، يوجد ثلج هنا لكن الشمس تضيء دائمًا الجبل ، لقد ذهبنا للتزلج، لقد استمتعنا كثيرا، حقًا، إنه رائع جدًا. آمل أن تقضي أيضًا عطلة جيدة.
اكتب لي قريبا!
صديقك علي
(Expéditeur) De : Ali20000@hotmail.com
(Desctinataire) à : Mourad01@hotmail.fr
Objet : Mes vacances
Cher ami
Je suis heureux de vous écrire. Je passe de très bon moment avec ma famille à la montagne, il y a de neige ici mais le soleil éclairait toujours la montagne.Nous avons fait du ski, Nous nous sommes bien amusés, vraiment c'est très agréable; j'espère que toi aussi tu passes de bonnes vacances.
Écrivez-moi bientôt!
Ton ami Ali
الاِيميل الثاني : هو رد للاِيميل السابق
(المرسِل) من: Mourad01@hotmail.fr
(المُرسل إليه) إلى: Ali20000@hotmail.com
الموضوع: عطلتي
صديقي العزيز
كيف حالك و حال عائلتك؟ أقضي عطلتي في منزل جدتي ، وأنا أحب هذا المكان كثيراً ، والناس لطيفون جداً واجتماعيون ، أقضي معظم الوقت مع جدي ، ونقوم بالعديد من الأشياء معاً وأنا أشاهد غروب الشمس والمناظر الطبيعية الجميلة.
آمل أن أراك مرة أخرى في أقرب وقت ممكن ، بلِّغ سلامي لعائلتك. كل ودّي.
صديقك مراد
(Expéditeur) De : Mourad01@hotmail.fr
(Desctinataire) à : Ali20000@hotmail.com
Objet : Mes vacances
Cher ami
Comment allez-vous et votre famille? Je passe mes vacances à la compagne chez ma grand-mère, j'adore beaucoup cet endroit, les gens sont très gentils et sociables, j'ai passé la plupart du temps avec mon grand-père, on fait plusieurs choses ensemble et j'ai regarder le couché du soleil ainsi que les magnifiques paysages.
J'espère te revoir le plus tôt possible, passe le bonjour à ta famille. Très amicalement.
Ton ami Mourad
الاِيميل الثالث: تهنئة بمناسبة النجاح
(المرسِل) من: XXX@hotmail.fr
(المُرسل إليه) إلى: YYY@hotmail.fr
الموضوع: تهنئة بمناسبة النجاح
لقد تلقيت خبر نجاحك في الامتحان بفرح ، وأغتنم هذه المناسبة لأهنئك وأقول لك أنني فخور بك! أنا سعيد للغاية بالنسبة لك وأتمنى لك دوام جيد.
تحياتي الصادقة
(Expéditeur) De : XXX@hotmail.com
(Desctinataire) à : YYY@hotmail.com
Objet : Félicitation
J'ai reçu la nouvelle de votre réussite à l'examen avec joie, je profite de cette occasion pour te féliciter et te dire que je suis fière de toi!
Je suis très heureux pour toi et je te souhaite une bonne continuation
Mes sincères salutations
الاِيميل الرابع : تعارف بين أصدقاء
(المرسِل) من: XXX@hotmail.fr
(المُرسل إليه) إلى: YYY@hotmail.fr
الموضوع: عائلتي
أصدقائي الأعزاء
أتمنى أن تكونوا بخير. أريد أن أتحدث معكم عن عائلتي. أمي معلمة وأبي متوفى. لدي أخت واحدة. أذهب مع والدتي إلى المدرسة.
أطيب تمنياتي لكم
(Expéditeur) De :XXX@hotmail.fr
(Desctinataire) à : YYY@hotmail.fr
Objet : Ma famille
Chers amis
J'espère que vous allez bien.Je veux vous parler de ma famille.Ma mère est enseignante et mon père est décédé.J'ai une sœur.
Je vais avec ma mère à l'école. Mes meilleurs vœux à vous!
وصلنا الان الى مرحلة الاختبار حيث يمكنك الان اختبار نفسك في هذا الدرس لكي تعرف مدى فهمك للموضوع وما هو مستواك في اللغة الفرنسية
اختبار كتابة ايميل فرنسي جاهز باللغة الفرنسيةاقرء دروس اخرى