انسجام ائتلاف الفعل مع الفاعل باللغة الفرنسية.مرحبا بكم أصدقائي الكرام في هذا الدرس الجديد. اليوم سوف نشرح درس مهم لتعلم كتابة جمل وعبارات سليمة وكذلك التكلم بشكل صحيح وتجنب الخطأ قدر الامكان: كيفية انسجام الفعل مع الفاعل في الجملة.
القاعدة العامة: الفعل في الفرنسية بشكل عام إذا ينسجم مع فاعله.

exemple مثل:
Nous allons à la plage. نحن ذاهبون إلى الشاطئ

- الفاعل هنا ضمير.
ممكن أن يكون الفاعل كلمة تدل على العدد: foule, majorité, totalité, troupe, bande, centaine, multitude, ....
هذه الكلمات تدل على العدد و لكن هي ككلمة نوعها مفردة. الفعل إذا يجب أن يأتلف مع المفرد إذا كانت هذه الكمات مستعملة لوحدها.

Exemples أمثلة:
Une file attend devant les guichets. هناك طابور (خط) ينتظر أمام شبابيك المحاسبة
La foule s'avançait. تقدم الحشد.

هذه الكلمات عندما تكون ملحقة بإسم آخر مستخدم في الجمع عندئذ الغعل يتأثر بالاسم الذي يدل على الكمية و الاسم الجمع و ذلك حسب المعنى.
سنأخذ جملة للشرح
.Une majorité de personnes déjeune entre 12 heures et 1 heure
هنا إذا لدي فاعل يدل على الكمية و ملحوق بإسم آخر بالجمع إذا في هذه الحالة أو انني أترك الفعل déjeuner بالمفرد كما في الجملة أعلاه. أو يمكنني أن أصرفه بالجمع.
.Une majorité de personnes déjeunent entre 12 h et 1 heure
و في كلتا الحالتين الجملة و المعنى صحيحين.

Exempleمثل:
La majorité des joueurs veut participer.
La majorité des joueurs veulent participer.
أغلبية اللاعبين يرغبون في المشاركة

عندما تكون هذه الكلمات التي تدل على العدد ملحقة ب article ضمير (le, la, les) أو adjectif démonstratifصفة إشارة (ce,cet,ces,cette) أو adjectif possessif صفة ملكية(...mon,ton,son,ma, ta, sa, mes) عندئذ الفعل ينسجم أيضا حسب المعنى.

Exemples أمثلة:
Ce grand nombre de motards se dirige vers la capitale. هذا العدد الكبير من السائقين يتجه نحو العاصمة
Ce grand nombre de motards se dirigent vers la capitale. هذا العدد الكبير من السائقين يتوجهون نحو العاصمة
Mon fils aimerait vous rencontrer. يحب ابني مقابلتك
Mes fils aimeront vous rencontrer. يحبون ابنائي مقابلتك

إذا في كلتا الحلتين الجملة و المعنى أيضا صحيحين.

- انسجام الفعل مع الadverbe de quantité ظرف يدل على الكمية (...beaucoup, la plupart, combien peu, assez, moins)
إذا كان الفاعل adverbe يدل على العدد الجمع في هذه الحالة الفعل يوضع بالجمع.

Exemples أمثلة:
Beaucoup ont étudié le problème. كثيرون درسوا المشكلة
La plupart des citoyens voteront.معظم المواطنين سوف يصوتون

في حالة كان الadverbe de quantité ملحق ب complément (تكملة) الفعل ينسجم مع ال complément.

Exemples أمثلة:
Peu de gens sont aussi ouverts d'esprit que ce professeur.قليلون من هم منفتحون مثل هذا المعلم

Autant de pluie est tombée en un jour que pendant tout un mois. انخفض المطر في يوم واحد أكثر من ما شهر كامل

انسجام الفعل مع الpourcentage النسبة المئوية أو ال fraction جزء:
على حسب المعنى في الجملة ينسجم الفعل مع النسبة المئويةأو الجزء أو مع التكملة.

Exemples أمثلة:
Les 30% des gens interrogés avouent ne pas voter. 30٪ من الأشخاص الذين سئلوا اعترفوا بعدم التصويت.
Les deux tiers des gens interrogés se disent satisfaits. ثلثا الذين شملهم الاستطلاع يقولون انهم راضون

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم

تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الفرنسية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد