تعلم اللغة الانجليزية تعلم اللغة الفرنسية تعلم اللغة التركية تعلم اللغة الالمانية تعلم اللغة الاسبانية اتصل بنا
learnenglish.nu

تعلم اللغة الانجليزية   »   تعلم الانجليزية   »  

معنى كلمة who بالانجليزي والعربي

The Definition Of Who

معنى كلمة who بالانجليزي والعربي حيث تصنف في أقسام الكلام على أنها ضمير، وأحيانا تصنف على أنها اختصار، والرمز الصوتي لها /ˈhuː/ .
- عندما تأتي اختصار فتكون اختصار لمصطلح World Health Organization ويعني (منظمة الصحة العالمية، وحينها تُكتب جميع حروفها كبيرة مثل WHO .
- The WHO recommends that you eat vegetables.
.توصي منظمة الصحة العالمية بتناول الخضراوات
- عندما تأتي ضمير فهى تعني (مَن، الذي) وتستخدم أيضا كأداة استفهام للسؤال عن الفاعل العاقل.
- Who ate the bread?
مَن أكل الخبز؟

- The person who broke it is not here.
.الشخص الذي كسره غير موجود هنا


اشتقاقات Who :
يشتق منها التعبير المختصر who's وتعني (من هو)، والرمز الصوتي لها /ˈhuːz/ .
- Who's knocking at the door?
من يطرق الباب؟
- يشتق منها الأداة whoa وتعني (مهلا، توقف)، وهى أسلوب نداء والرمز الصوتي لها /wəʊ/ .

- يشتق منها الاسم whodunit ويعني (من الفاعل؟) في قصة جريمة أو قصة تحقيق أو قصص بوليسية، والرمز الصوتي لها /huːˈdʌnɪt:/ .
- Agatha Christie is famous for writing whodunits.
.يشتهر أجاثا كريستي بالكتابات البوليسية
- يشتق منها أيضا الضمير whoever وتعني (كل من ، أيا يكن، مَن، كل)، والرمز الصوتي لها /huːˈɛvər/ .


- Whoever is willing to work to make the world a better place is welcome in our organisation.
.كلّ من هو مستعد للعمل على تحسين الأوضاع في العالم مرحّب به في جمعيتنا
صيغ مركبة مع Who :
- determine whether/what/why/who يتحرى، يعرف
- dread to think what/how/who لا يجرؤ على تخيل
- I dread to think how the victim's family must be feeling.
.لا أجرؤ على تخيل كيف تشعر أسرة الضحية
- inquire as to whether/when/how/who/what يستعلم عمّا إذا، يستفسر عمّا إذا، يسأل عمّا إذا
- know who يعرف ، يعلم
- Does he know who we've arrived?
هل يعرف أننا وصلنا؟
- no matter who أيا كان
- learn who يعرف


- After weeks of work, the detective finally learned who the killer was.
.بعد أسابيع من التحقيق، عرف رجل التحرّي أخيرًا هوية القاتل
- ?who cares = who cares لا يهم
- realize how/what/who يدرك
- He doesn't realize how important this is for me.
.إنه لا يُدرك مدى أهمية الأمر بالنسبة لي
- who knows من يعلم، من يعرف
- ?who would have thought it من يفكر؟ للتعبير عن الدهشة والذهول
- Wow, that's really interesting – who would've thought?
واو ، هذا مثير للاهتمام حقًا - من يفكر؟
- Who's Who قائمة النخبة ، دليل الأعلام
- All the best families are listed in the Who's Who.
.جميع أفضل العائلات مدرجة في قائمة النخبة
تعابير شائعة مع Who :
- Who can say من يدري
- He who hesitates is lost المتردد خسران
- Look who is talking (كيف تواتيك الجرأة على الكلام؟ (تقال للوم والعتاب
- Who would have thought (من كان يصدق (للتعبير عن الدهشة
- Those who have charge or responsibility guardians. أولو الأمور
- May He be praised , who changes circumstances سبحان المغير
- Who do you think you are من تظن أو تحسب نفسك
- Who Shall / will remain nameless شخص لن أذكر اسمه
- He Who laugh last laugh loudest = He who laughs last laughs best الأمور بخواتيمها ، المهم النتيجة
- He who lives by the sword shall die by the sword من يعش بالسيف يمت
- God , Who hears and responds الله السميع المجيب
- Those who believe in one God only الموحدون
- One who is very amiable شخص مهضوم
- And God is the one who provides success. والله ولي التوفيق
- She is the one who wears the pants هى صاحبة الأمر، هى من يتخذ القرارات الهامة
- Be the one who brings home the bacon معيل أسرته
- be the one who call the shts / the tune صاحب القرار
- All good things come to those who wait الصبر مفتاح الفرج
- He who has power can do what he wants القوة هى الحق
مرادفات Who :
what , that , which , he , she , they, I , you, whoever, whichever , a person
أمثلة مع Who مع الترجمة :
- Who are you talking to?
مع من تتكلم؟

- We must determine who exactly happened that night.
.يجب علينا التحري عن ما حدث بالضبط في تلك الليلة

- So you've made a few teeny mistakes – who cares!
!لقد ارتكبت بعض الأخطاء الصغيرة - من يهتم

الان وبعد ان اكملت قراءة الدرس .. حان الوقت لتختبر نفسك فيما تعلمت

اختبر نفسك في هذا الدرس

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله

اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين

حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا

عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية

التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله


جميع الحقوق محفوظة © 2009 - 2022 لموقعنا تعلم اللغة الانجليزية ولا يسمح بالنقل او النسخ الا بموافقة خطية من ادارة الموقع