معنى كلمة caption بالانجليزي والعربي حيث تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم، وتصنف أيضا على أنها فعل، والرمز الصوتي لها /ˈkæpʃən/ .
- عندما تأتي اسم فهى تعني (تعليق على صورة، عنوان صورة، ترجمة مرئية، تعقيب، عنوان، رأسية).
- The caption doesn't indicate who is in the photo.
.لا يُظهر التعليق على الصورة من الشخص في الصورة
- عندما تأتي فعل فهى تعني (يعلق على صورة، يضع عنوان لشئ، يضع تعليق لشئ).
- That website always captions photos with funny dialogue.
.هذا الموقع يضع دائمًا تعليقات للصور بشكل حوار طريف
معاني أخرى لـ Caption وتعبيرات شائعة حسب المجال مع الترجمة :
- مجال عام :
- Field Caption تسمية توضيحية للحقل
- Window Caption تسمية توضيحية للنافذة
- Caption for Document تسمية المستند
- Photo caption تعليق على الصورة
- Format Caption تنسيق التسمية التوضيحية
- Caption Buttons نص الزر
- Displayed caption of object العنوان المعروض للكائن
- caption for foreign film ترجمة الحوار في فيلم أجنبي
- Inactive Window Caption عنوان الإطار غير النشط
- Caption Video Resume متابعة تسمية الفيديو
- مجال قانوني :
- Caption اعتقال؛ باب؛ بند؛ بيان مصدر المستند القانوني؛ عنوان؛ فصل
- مجال مالي :
- Caption خيار سقف معدّل الفائدة
- مجال تقني :
- Caption الرسم؛ تعليق يشرح الصورة؛ كلام أو تفسير الصورة، عنوان، فصل، باب
- Dialog Caption تسمية توضيحية للحوار
- caption section قسم التسميات التوضيحية
- caption scanner كاميرا للنعاوين أو الرسوم
- caption transcriber كتابة أقوال المتحدثين على الشاشة، ترجمة النص على الشاشة
- مجال إعلامي :
- Add Caption إضافة شرح
- Edit caption تعديل الشرح
- Caption Writer كاتب شروح الصور
- Write photo caption اكتب شرح للصورة
- Flash active Caption Bar وميض شريط العنوان النشط
- مجال اقتصادي :
- Caption عنوان الحساب
- مجال الحاسوب :
- Type caption here اكتب التسمية التوضيحية هنا
- Caption requirements متطلبات التسميات التوضيحية
- Caption Properties خصائص التسمية التوضيحية
- Set Caption تعيين التسمية التوضيحية
- Photo Caption تسمية توضيحية للصورة
- Auto Caption تسمية توضيحية تلقائية
- مجال الاتصالات :
- Video caption اسم مقطع الفيديو
- Default caption الاسم الافتراضي
- Custom caption الاسم المخصص
- مجال اسلامي :
- The Caption الطرف
مرادفات Caption :
inscription, legend , subtitle, heading , title , slogan, engraving, epitaph, running head, headline
كلمات ذات صلة مع Caption :
key, closed-captioning, subtitle, translation, motto, posy, slogan, tagline, banner, streamer, catch word, guide word, running head, greeting, salutation, superscript, superscription, subhead, subheading, subtitle
أمثلة مع Caption مع الترجمة :
- While viewing a photo , click Add a caption beneath the photo.
.أثناء عرض صورة ، اضغط إضافة شرح أسفل الصورة
- George is hard of hearing, so he likes to watch movies with captions.
.يعاني جورج من ضعف في السمع، لذا يفضّل مشاهدة الأفلام مع ترجمة مرئية
- The caption next to the map shows that the blue lines indicate rivers.
.يوضح الهامش الموجود بجانب الخريطة أن الخطوط الزرقاء تشير إلى الأنهار
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله
اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين
حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا
عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية
التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله