تعلم اللغة الانجليزية تعلم اللغة الفرنسية تعلم اللغة التركية تعلم اللغة الالمانية تعلم اللغة الاسبانية اتصل بنا
learnenglish.nu

تعلم اللغة الانجليزية   »   تعلم الانجليزية   »  

كيف تترجم أسماء الأعلام الجزء الثاني باللغة الانجليزية

How To Translate Proper Nouns

قائمة بأسماء مواقع حربية او حروب مثل :
- Battles of the Prophet غزوات الرسول
- Battle of Badr غزوة بدر
- Expedition of Mu'tah سرية مؤتة
- Conquest of Makkah فتح مكة
- Wars against Apostasy حروب الردة
- War against the Kharijites الحرب ضد الخوارج
- Wars of Conquest حروب الفتح
- The Arab Conquest الفتح العربي
- The Crusades الحروب الصليبية
- Guerilla Warfare حرب العصابات
- Hit and Run Tactics الكر والفر
- Battle of the Nile معركة أبو قيرالبحرية
- Battle of Trafalgar معركة الطرف الأغر
- Norman Conquest الفتح النورماندي
- First World War الحرب العالمية الأولى
- Second World War الحرب العالمية الثانية
- Korean War الحرب الكورية
- Vietnamese War حرب فيتنام
- The Tripartite Aggression العدوان الثلاثي
- the Six-Day War النكسة
- War of Attrition حرب الاستنزاف
- Yum Kippur War حرب أكتوبر
- the First Gulf War (Invasion of Kuwait) غزو الكويت
- the Second Gulf War حرب تحرير الكويت
- the Third Gulf War (Invasion of Iraq) غزو العراق


قائمة بأسماء أماكن مثل :
- Egypt مصر
- Cairo القاهرة
- Alexandria الاسكندرية
- Hurghada الغردقة
- Luxor الأقصر
- Damietta دمياط
- Rosetta رشيد
- Algeria (الجزائر (الدولة
- Algiers (الجزائر (العاصمة
- Casa Blanca الدار البيضاء
- Tangier طنجة
- Morocco المغرب
- Tripoly طرابلس
- Oran وهران
- Tigris نهر دجلة
- Euphrates نهر الفرات
- Lebanon لبنان
- Syria سوريا
- Damascus دمشق
- Antioche أنطاكية
- Jerusalem (القدس (أورشليم
- Hebron الخليل
- Jericho أريحا
- Aleppo حلب
- Latakia اللاذقية
- Tyre صوُر
- Acre عكا
- Beersheba بئر سبع
- Tiberias طبرية
- Austria النمسا
- Switzerland سويسرا
- Hungary المجر
- Bosnia and Herzegovina البوسنة والهرسك
- Mesopotamia بلاد ما بين النهر
- Russia روسيا
- Belarus روسيا البيضاء
- Seri Lanka (سيلان (سريلانكا
- Gibralter جبل طارق
- Pacific ocean المحيط الهادي
- Mont Negro الجبل الأسود
- Greece اليونان
- Sicily صقلية
- Cyprus قبرص
- Oxus نهر سيحون
- Jaxatres نهر جيحون
- Alhambra قصر الحمراء
- Toledo طليطلة
- Seville أشبيليه
- Granada غرناطة
- Cordove قرطبة
- Lisbon لشبونة
- Castile قشطالة
- Ctesifon (المدائن (عاصمة فرس
- Constantinople (الآستانة (القسطنطينية
- Venice (البندقية (فينيسيا


ويجب الانتباه إلى التغيرات التي تطرأ على أسماء الدول والمدن أو المعالم الجغرافية لأسباب سياسية أو قومية، فمثلا Persian gulf تترجم بالخليج العربي، وفي محاولة لتغيير معالم المنطقة، تطلق اسرائيل اسم Samaria على الجزء الشمالي و Judea على الجزء الجنوبي من الضفة الغربية المحتلة، وقد غيرت كثير من الدول أسماءها في السنوات القليلة الماضية وفيما يلي بعض الأمثلة :
- Burma بورما = Mynamar مينامار
- Moldavia مولدافيا = Moldova مولدوفا
- Upper Volta فولتا العليا = Burkina Faso بوركينا فاسو
- Ceylon سيلان = Seri Lanka سريلانكا
- British Honduras هندوراس البريطانية = Belize بليز
- Rhodesia روديسيا = Zimbabwe زيمباوي
- Basutoland باسوتولاند = Lesotho ليسوتو
- Siam سيام = Tailand تايلاند
- Northern Rhodesia روديسيا الشمالية = Zambia زامبيا
- Gold Coast شاحل الذهب = Ghana غانا


شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله

اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين

حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا

عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية

التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله


جميع الحقوق محفوظة © 2009 - 2022 لموقعنا تعلم اللغة الانجليزية ولا يسمح بالنقل او النسخ الا بموافقة خطية من ادارة الموقع