تعلم اللغة الانجليزية تعلم اللغة الفرنسية تعلم اللغة التركية تعلم اللغة الالمانية تعلم اللغة الاسبانية اتصل بنا
learnenglish.nu

تعلم اللغة الانجليزية   »   تعلم الانجليزية   »  

أمثال شعبية عن المرأة بالانجليزي

اختلفت نظرة الشعوب إلى المرأة عبر التاريخ, فقد احتلت قضية المرأة في العصر القديم و الحديث حيزاً كبيراً من اهتمام وتفكير الباحثين والمهتمين باعتبارها الأساس في بناء المجتمع الإنساني. فقديما عانت المرأة كثيرا بسبب ضغط العادات والتقاليد وتقييد حريتها الا أن هذا لم يمنعها من المضي قدما بمحازاة الرجل حتي أصبحت تشاركه كل مجالات الحياة وفي بعض الأحيان كانت تتغلب عليه في أمور عدة. لا أحد ينكر دور المرأة وأنها نصف هذا المجتمع , لذلك سنذكر عدة أمثال تصف المرأة بكل سماتها من خلال وجهات نظر مختلفة. تابع الدرس للتعرف على هذه الأمثال.

عدد العبارات الانجليزية في هذا الدرس هو : 22 عبارة انجليزية

The most highly praised woman is the one about whom no one speaks.

المرأة الأكثر مدحا هي التي لا أحد يتكلم عنها.
A man chases a woman until she catches him.

يطارد الرجل المرأة حتى تصيده.
A market can be spoiled by one woman.

امرأة واحدة قادرة على افساد السوق.


There was never a conflict without a woman.

لا صراع من دون امرأة.
The woman makes the man.

المرأة تصنع الرجال.
Women's quarrels cause the men's wars.

مشاجرات المرأة سبب حروب الرجال.
Money tempts women, women tempt men.

المال يغري المرأة ، والمرأة فتنة الرجال.
Men look at themselves in mirrors. Women look for themselves.

ينظر الرجال إلى أنفسهم في المرايا. بينما تبحث النساء عن أنفسهن فيها.
The man loves with his head, the woman thinks with her heart.

يحب الرجل بعقله ، والمرأة تفكر بقلبها.
The fear of women is the basis of good health.

الخوف من المرأة هو أساس الصحة الجيدة.
Good-looking girls break hearts, and goodhearted girls mend them.

الفتيات الجميلات يكسرن القلوب ، والفتيات الصالحات يصلحنها.


A woman's revenge knows no bounds.

انتقام المرأة لا يعرف حدودا.
Women only keep quiet about their age.

تبقي النساء هادئة فقط عند سؤالهن عن اعمارهن.
Beautiful woman, beautiful trouble.

امرأة جميلة تساوي متاعب جميلة.
A bad woman is worse than a bad man.

امرأة سيئة أسوأ من رجل سيء.
One woman never praises another.

لا توجد امرأة واحدة تشيد بآخرى.
If you want to take revenge on a man, send him a really beautiful woman.

إذا كنت ترغب في الانتقام من رجل ، ارسل له امرأة جميلة.
A woman prefers poverty with love to wealth without love.

تفضل المرأة الفقر مع الحب عن الثروة من دون حب.
The house does not rest upon the ground, but upon a woman.

لا يبنى البيت على الأرض ولكن على المرأة.


The beauty of a woman becomes useless if there is no one to admire it.

يصبح جمال المرأة عديم الفائدة إذا لم يكن هناك احد ليعجب به.
A woman can say more in a sigh than a man can say in a sermon.

يمكن للمرأة أن تقول في تنهيدة أكثر مما يمكن أن يقوله رجل في خطبة.
If you search for a faultless woman, you will remain a bachelor.

إذا كنت تبحث عن امرأة بدون عيوب ، فسوف تظل عازبا.

الان وبعد ان اكملت قراءة الدرس .. حان الوقت لتختبر نفسك فيما تعلمت

اختبر نفسك في هذا الدرس

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله

اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين

حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا

عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية

التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله


جميع الحقوق محفوظة © 2009 - 2022 لموقعنا تعلم اللغة الانجليزية ولا يسمح بالنقل او النسخ الا بموافقة خطية من ادارة الموقع