تعلم اللغة الانجليزية تعلم اللغة الفرنسية تعلم اللغة التركية تعلم اللغة الالمانية تعلم اللغة الاسبانية اتصل بنا
learnenglish.nu

تعلم اللغة الانجليزية   »   تعلم الانجليزية   »  

معنى كلمة mind بالانجليزي والعربي

The Definition Of Mind

معنى كلمة Mind بالانجليزي والعربي حيث تصنف على أنها اسم، وتصنف أيضا على أنها فعل، والرمز الصوتي لها /ˈmaɪnd/ .
- عندما تصنف على أنها اسم فهى تعني (عقل، ذاكرة، ذهن، روح، بديهة، خاطرة، نابغة، رأي ، فكر).
- The mind can perceive what the eyes cannot see.
.يمكن للعقل إدراك ما لا تراه العين

- He has a quick mind.
.لديه سرعة بديهة
- عندما تصنف على أنها فعل فهى تعني (يمانع، يهتم، يعتني بشخص، ينتبه لشئ، يسمع، ينزعج).
- Mind your mother and clean your room.
.اسمع لأمك ونظف غرفتك

- Do you mind having to babysit for your brothers so often?
هل تمانعين إذا طُلب منك مرارًا أن تجالسي إخوتك؟


صيغ مركبة مع Mind :
- bear in mind that يتذكر
- bearing in mind يضع في الحسبان
- That is a great score, bearing in mind that you just started studying yesterday.
.هذه نتيجة رائعة ، ضع في حسبانك أنك بدأت للتو الدراسة بالأمس
- bring to mind يتذكر
- blow [sb]'s mind يُدهش
- When I heard about the revolutionary new cancer treatment, it blew my mind.
.عندما سمعت عن علاج السرطان الجديد، ادهشني كثيراً
- call to mind يذكّر
- cast of mind طريقة تفكير
- His cast of mind always leads to extreme opinions.
.طريقة تفكيره دائما تؤدي إلى الآراء المتطرفة
- change of mind تغيير الرأي
- change your mind يغير رأيه


- I changed my mind and decided to go to the party after all.
.لقد غيرت رأيي وقررت الذهاب إلى الحفلة بعد كل شيء
- closed mind عقل مغلق لا يتقبل أفكار جديدة
- come to mind يدور في الذهن
- He tried to solve the problem by brainstorming, jotting down the first thing that came to mind.
.لقد حاول حل المشكلة عن طريق العصف الذهني، والتخلي عن أول ما يدور في الذهن
- cross your mind يدخل دماغك
- dismiss [sth] from your mind يطرد شيئا من تفكيره
- I quickly dismissed the idea from my mind.
.طردت الفكرة سريعًا من تفكيري
- drive [sb] out of his mind يجنن شخصا، يهيج شخصا
- frame of mind حالة عقلية


- When he's in a good frame of mind he's very polite.
.عندما يكون في حالة عقلية فهو مؤدب للغاية
- get [sth] out of your mind يهمل أمرا ما، يصرف تفكير عن
- have a mind of its own يعمل من تلقاء نفسه
- I know it was a tough breakup, but you need to get it out of your mind.
.أعلم أنه كان تفككًا صعبًا ، لكنك بحاجة إلى أن تصرف تفكيرك عنه
- have a mind to do يميل نحو
- healthy mind عقل سليم
- Meditation can be useful to maintain a healthy mind.
.التأمل يمكن أن يكون مفيدا للحفاظ على العقل السليم
- I don't mind لا فرق عندي، لا مانع عندي
- in his right mind سليم العقل
- I don't mind if you sit beside me.
.لا مانع إذا كنت تجلس بجانبي
- in mind قيد المناقشة
- in the mind عقليا ، ذهنيا، خياليا
- I wish you'd stop worrying about ghosts – they're all in the mind, you know.
.أتمنى أن تتوقف عن القلق بشأن الأشباح - فهم جميعًا خيال، كما تعلم
- inquiring mind حب استطلاع فكري، شخص مهتم
- it is all in the mind أمر خيالي
- Some people believe they have been cured by faith-healers, but it's all in the mind.
.يعتقد بعض الناس أنهم عالجهم المعالجون بالإيمان ، لكن الأمر كله خيالي
- keep [sth] in mind = bear [sth] in mind يتذكر، لاينسى، يبقي شخصًا في الاعتبار، يأخذ شخصًا بعين الاعتبار
- make up your mind يقرر، يتخذ قرار
- Are you coming with me or not? Make up your mind!
!هل ستأتي معي أم لا؟ اتخذ قرار
- mind reading قراءة الأفكار، تخاطر
- mind the gap نداء تنبيه المسافرين في القطار الأرضي
- My cousin believes he can use mind reading to understand the thoughts of his pet dog.
.يعتقد ابن عمي أنه قادر على استخدام قراءة العقل لفهم أفكار كلبه الأليف
- mind you مع أن، مع العلم أن
- mind your own business لا تتدخل فيما لا يعنيك
- Why don't you just mind your own business?
هل بإمكانك ألا تتدخّل فيما لا يعنيك ؟
- mind's eye خيال، تخيل
- mindset = mind-set موقف، عقلية، طريقة تفكير
- You need a positive mindset to overcome these obstacles.
.تحتاج إلى عقلية إيجابية للتغلب على هذه العقبات
- Never mind. لا يهم، لا بأس، غير مهم
- [never mind [sth/sb لا تقلق بشأن شخص أو شئ
- Never mind the spilled tea; I'll just wipe it up and pour you another cup.
.لا تهتم بالشاي المسكوب ؛ أنا فقط امسحها وأصب لك كوبًا آخر
- not mind لا يمانع، لن يستاء، لا يأبه، لا يكترث
- of a mind to do يفكر في شئ، ينوي فعل شئ
- I'm of a mind to give you a spanking!
.أفكر في أن أعطيك ضربة ع ردفك
- of like mind ذو آراء متشابهة
- of sound mind سليم العقل، عاقل
- Being of sound mind, I hereby bequeath all my possessions to my husband and daughter.
.بما أنني عاقلة، فأعلن التنازل عن كل ممتلكاتي لزوجي وابنتي
- of the same mind يحمل نفس الآراء
- of unsound mind معتوه
- His lawyers are pleading 'not guilty', on account of him being of unsound mind.
.يتوسل محاموه أنه "غير مذنب" ، نظرًا لكونه معتوه
- open mind عقل منفتح
- open your mind to يتقبل، يتحمل
- I'm trying to keep an open mind about the issue.
.أنا أحاول أن أبقى بعقل منفتح حول هذه القضية
- pay no mind يتجاهل
- peace of mind راحة الضمير، الطمأنينة
- Having their house insured gave them security and peace of mind.
.وجود منزل مؤمن له أعطاهم الأمن والطمأنينة
- presence of mind سرعة الخاطر، حضور الذهن
- sick mind حالة عقلية غير سليمة
- Firefighters must possess presence of mind when dealing with dangerous situations.
.يجب أن يمتلك رجال الإطفاء سرعة حضور الذهن عند التعامل مع المواقف الخطرة
- slip your mind ينسى
- speak one's mind يبدي رأيه بصراحة، يفصح عن رأيه بصراحة
- I missed the meeting; it slipped my mind.
.فاتني الاجتماع، لقد نسيته
- state of mind حالة ذهنية ، مزاج، موقف
- unconscious mind حالة من اللاوعي
- with this in mind بالأخذ بعين الاعتبار
- His current state of mind seems confused.
.مزاجه الحالي يبدو مشوش
مرادفات Mind :
soul , spirit , intellect, brain , consciousness , thought , mentality, intuition, perception , conception , intelligence , intellectuality, percipience, psyche, conscious , subconscious, ego, capacity , judgment , understanding , wisdom , genius , talent , reasoning, instinct, ratiocination, wit , mental faculties, intellectual faculties, creativity, ingenuity, intellectual powers, intellectual processes, gray matter, brainstuff, brainpower, what it takes, wits, intention , inclination, determination , purpose , intent , ambition , aspiration, design , desire , dream , end , goal , mission , objective , plan, subconscious, remembrance, cognizance, memory , attention , concentration, head , recollection, be under the authority of, heed , do as told, behave , obey, be a good boy, pay attention to instructions, heed , attend , be attentive to, regard , listen , pay attention, watch out for, take care, be wary, mind one's p's and q's, have a care, sleep with one eye open, care , attend , be leery, be on one's guard, recollect, recall , bring to mind, remember , call up, call to mind,. complain , deplore, be opposed to, dislike , object , care , make a fuss about
أمثلة مع Mind مع الترجمة :
- All we can hope for as we grow older is a sound mind in a healthy body.
.كل ما نتمناه مع كبر السن هو عقل صحيح في جسم سليم

- It slipped my mind.
.لقد غاب هذا الأمر عن ذهني

- He must have lost his mind!
!لا بد أنه فقد عقله

- I'd like to sit here. Do you mind?
أود الجلوس هنا، هل تمانع؟

- Mind your own business and don't tell others what to do.
.اهتم بشؤونك وكف عن إصدار تعليمات للآخرين

- Mind your manners when you go to the dinner party.
.انتبه لتصرّفاتك حين تذهب إلى حفلة العشاء

الان وبعد ان اكملت قراءة الدرس .. حان الوقت لتختبر نفسك فيما تعلمت

اختبر نفسك في هذا الدرس

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله

اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين

حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا

عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية

التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله


جميع الحقوق محفوظة © 2009 - 2022 لموقعنا تعلم اللغة الانجليزية ولا يسمح بالنقل او النسخ الا بموافقة خطية من ادارة الموقع