معنى كلمة nest بالانجليزي والعربي حيث أنها تصنف على أنها اسم، وتصنف أيضا على أنها فعل، والرمز الصوتي لها /ˈnɛst/ .
- عندما تصنف على أنها اسم فهى تعني (عش، بيت، خلية، وكر، معتزل، مستراح).
- The bird built a nest in the tree.
.بنى الطائر عشًا في الشجرة
- عندما تصنف على أنها فعل فهى تعني (يبني عش، يبحث عن أعشاش، يعشش، يتخذ عش).
- The children spent the morning nesting in the fields.
.قضى الأطفال الصباح في البحث عن الأعشاش في الحقول
اشتقاقات Nest :
- يشتق منها الصفة nested وتعني (متداخل).
- Nested tables can be stored in a small space.
.يمكن تخزين الجداول المتداخلة في مساحة صغيرة
- يشتق منها أيضا الفعل nestle وتعني (يركن إلى، يخبأ، يحضن، يعشش).
- يشتق منها الاسم nesting وتعني (بناء العش، تعشيش)، والرمز الصوتي لها /ˈnestɪŋ/ .
- Nesting in this species usually begins in late March.
.عادة ما يبدأ التعشيش لهذا النوع في أواخر مارس
صيغ مركبة مع Nest :
- birdhouse = bird box = nest box = nesting box بيت طيور
- nest inside يتداخل شئ في شئ، يضمن، يضع شئ داخل شئ
- The dolls nested inside each other.
.الدمى تتداخل داخل بعضها البعض
- empty nest بيت كبر الأبناء فيه وتركوه
- bird's nest عش الطائر
- There is a bird's nest built in the tree outside my house.
.هناك عش طائر بني في الشجرة خارج منزلي
- empty nest syndrome تناذر البيت الخالي من الأبناء
- crow's nest منصة المراقبة في السفينة، عش الطائر
- Up in the crow's nest, Jack spotted land before anyone on deck.
.أعلى منصة المراقبة في السفينة، رصد جاك الأرض قبل أي شخص على سطح السفينة
- fly the nest يطير من العش، يغادر العش، يترك منزل والديه
- He's Hud, he's the cuckoo about to fly the nest.
.إنه هود، هو الأبله الي ترك منزل والديه
- feather your own nest اخدم نفسك بنفسك
- leave the nest يبلغ، يغادر العش، يغادر منزل والديه
- Most birds leave the nest once they are able to fly confidently.
.معظم الطيور تغادر العش بمجرد تمكنها من الطيران بثقة
- nest egg مدخرات
- Matthew blew their nest egg on a fast car, and his wife was not pleased.
.لقد ضيع ماثيو المدخرات في شراء سيارة سباق، وغضبت زوجته كثيراً
- wasp nest بيت الدبابير، عش الدبابير
- Take this spray into the steeple and take care of that wasp nest.
.خذ هذا الرذاذ في القبة واحذر عش الدبابير
معاني أخرى مع Nest حسب المجال :
- nest of tables مناضد صغيرة متداخلة
- hornet's nest (مأزق، ورطة (تعابير
- tube Nest (مجموعة أنابيب متداخلة (تقنية
- cell nest (عش خلوي (طبية
- A mare’s nest (وضع بالغ التعقيد (تعابير
- nest box (صناديق وضع البيض (زراعية
عبارات شائعة مع Nest :
crucible based, capital, center, core, eye, focus, heart, hub, mecca, nucleus, seat focus, headquarters, blind, cover, nook, recess, hangout, harbor, harborage, haunt, haven, redoubt, refuge, retreat, shelter
مرادفات Nest :
- عندما تأتي اسم :
breeding ground, hotbed, hothouse, nidus, nursery, seedbed, seminary
- عندما تأتي فعل :
- concealment, covert, den, hermitage, hideaway, hideout, hidey-hole, lair
أمثلة مع Nest مع الترجمة :
- The bees built a nest in the shed.
.بنى النحل خلية في المخبأ
- The chirping sounds coming from the crow's nest tell me that there are baby crows inside.
.تخبرني الأصوات النقيق القادمة من عش الغراب أن هناك غربان أطفال داخلها
- The recent recession almost totally wiped out my nest egg.
.إن الركود الأخير كاد أن يضيع مدخراتي
- The kids have finally left the nest and now it's just the two of us.
.لقد غادر الأطفال في نهاية المطاف بيت أبواهما والآن هم فقط اثنان منا
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله
اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين
حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا
عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية
التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله