معنى كلمة burst بالانجليزي والعربي حيث أنها تصنف في أقسام الكلام على أنها فعل، وأحيانا تصنف على أنها اسم، والرمز الصوتي لها /ˈb3ːrst/ .
- عندما تصنف على أنها فعل فهى تعني (ينفجر، يتمزق، يمزق، يظهر فجأة).
- The water balloon burst when it hit the teacher's leg.
.انفجر بالون الماء حين ارتطم بساق المعلمة
- The stress of her new job caused Carolyn to burst a blood vessel in her eye.
.من شدة التوتر بسبب الوظيفة الجديدة، تمزّق وعاء دمويّ في عين كارولين
- عندما تصنف على أنها اسم فهى تعني (اندفاع، تفجر، انفجار، انهيار، مثقوب ، منفجر).
- With a burst of energy, Joy surpassed the other runners and won the race.
.مع اندفاع الطاقة في جسم "جوي"، استطاع أن يتجاوز العدائين الآخرين ويربح السباق
صيغ مركبة مع Burst :
- burst forth ينفجر ، يظهر ، يبرز
- burst in = burst into يقتحم
- The baby bird burst forth from his egg, eager to greet the world.
.ظهر رضيع النسر من بيضته ليحي العالم
- burst into applause ينفجر مصفقا
- burst into flame تشتعل فيه النار
- The bus burst into flames, trapping the passengers inside.
.اشتعلت النيران في الحافلة ، محاصرة الركاب في الداخل
- burst into laughter ينفجر ضاحكا
- burst into song يبدأ بالغناء فجأة
- My father is so musical, he bursts into song in the middle of a conversation.
.والدي موسيقي للغاية ، يغني فجأة في وسط محادثة
- burst into tears يبدأ بالبكاء فجأة
- burst of laughter ضحك مفاجئ
- That burst of laughter was inappropriate at a funeral.
.هذا الضحك المفاجئ غير مناسب في جنازة
- burst of speed تسارع مفاجئ
- burst open يفتح فجأة
- When the bell sounded, the school doors burst open and all the kids ran out.
.عندما دق الجرس ، فتحت أبواب المدرسة فجأة وانطلق جميع الأطفال
- burst out يبرز فجأة ، يخرج بقوة ، يحل فجأة
- burst out from يخرج فجأة من شئ
- He burst out from behind the wall, surprising everyone leaning against it.
.خرج فجأة من وراء الجدار، فاجأ الجميع متكئين ضده
- burst upon يبرز للعيان فجأة
- burst out of يخرج من شئ
- The chick finally burst out of its shell.
.أخيرا خرجت الفرخ من قوقعتها
- [burst upon [sth يبدو لشئ
- ready to burst شديد الانفعال
- I'm ready to burst: I can't wait to tell you the good news!
.أنا شديد الانفعال : لا أستطيع الانتظار لأخبركم عن الأخبار السارة
مرادفات Burst :
- عندما تأتي فعل :
blow, blow up, crump, detonate, explode, go off, pop
- عندما تأتي اسم :
flare, flare-up, flash, flicker, flurry, flutter, outbreak, outburst, spurt
أمثلة مع Burst مع الترجمة :
- Marty was taken to the hospital in an ambulance when his appendix burst.
.نُقل مارتي إلى المستشفى بسيارة إسعاف حين انفجرت زائدته الدودية
- Larry laughed so hard, he burst his trousers.
.من شدة ما ضحك لاري، مزّق سرواله
- He was wounded by a burst of mortar fire.
.جُرح برشقة من نيران الهاون
- We could see the burst of fireworks miles away.
.يمكننا أن نرى انفجار الألعاب النارية على بعد أميال
- The river has been dangerously high since the burst at the dam.
.كان النهر مرتفعا بشكل خطير منذ انهيار السد
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله
اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين
حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا
عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية
التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله