تعلم اللغة الانجليزية تعلم اللغة الفرنسية تعلم اللغة التركية تعلم اللغة الالمانية تعلم اللغة الاسبانية اتصل بنا
learnenglish.nu

تعلم اللغة الانجليزية   »   تعلم الانجليزية   »  

معنى كلمة into بالانجليزي والعربي

The Definition Of Into

معنى كلمة Into بالانجليزي والعربي حيث أنها تصنف في أقسام الكلام على أنها حرف جر ، والرمز الصوتي لها /ˈɪntuː/ ، تعني في اللغة العربية :
(إلى، في، بـ ،نحو، على، في حالة).
- The car is coming into view now.
.صارت السيارة في مجال الرؤية

- His car ran into a tree.
.اصطدمت سيارته بشجرة
صيغ مركبة مع Into :
- be into مولع في شئ
- be absorbed into يختلط بشئ
- The police lost sight of Tom when he was absorbed into the crowd.
.لم تعد الشرطة ترى توم حين اختلط بالجموع
- [admit [sb] into [sth] = admit [sb] to [sth يُدخل شخصًا إلى شيء، يضم شخصًا إلى شيء
- back into يرجع إلى الخلف ، يرتطم


- He was admitted into the golf club as a member.
.انضم إلى نادي الجولف كعضو
- badger [sb] into doing يلج على شخص لشئ ، يلح
- barge into يقاطع، يتدافش
- My children badgered me into taking them to the playground.
.يلجّ عليّ أولادي لآخذهم إلى الملعب
- bash into يصطدم
- beguile [sb] into doing يخدع شخصا
- Walter neglected to watch where he was going and bashed into a wall.
.لم يكن وولتر ينتبه أين يسير فاصطدم بجدار
- bite into يأكل، يُحدث تآكلا في شئ ، يقضم، يعض على شئ، يحط من قيمة ، يفسد، يتلف
- bleed into يؤثر على
- The acid bites into the metal, etching a pattern.
.حدث تآكل في المعدن ، وحفر بالقالب


- blend [sth] into يمزج شئ مع شئ، يمزج شئ في شئ، يخلط بين شيئين
- blunder into يصادف
- Blend the blue paint into the green using a soft brush.
.امزج اللون الأزرق بالأخضر بواسطة فرشاة ناعمة
- blow into ينفخ، يزفر ، يصل فجأة
- book into يحجز في فندق
- Here, blow into this paper bag, it will help you stop hyperventilating.
.خذ هذا الكيس الورقي وانفخ فيه سيساعدك على التخلص من اللهاث
- bluff [sb] into doing يجعل شخص بالخدعة يفعل شئ
- bore into يثقب، يحفر، يحدق
- Steve bluffed Joe into doing the laundry all week.
.جعل ستيف جو يغسل الغسيل كل الأسبوع بالخدعة


- born into لديه منذ الميلاد
- brainwash [sb] into doing يقنع شخص بشئ، يغسل دماغ شخص بشئ
- The cult brainwashed Brian into leaving his family.
.غسلت البدعة دماغ براين ليهجر عائلته
- break into يقتحم، يبادر إلى شئ ، يقاطع شئ ، يخوض شئ
- breathe [sth] into يبعث شيئا في الشئ
- Her writing has breathed new life into a tired old subject.
.كتاباتها قد تبعث حياة جديدة في موضوع قديم منهك
- breathe life into ينعش، يبث الروح في
- breathe new life into يعيد الشباب إلى، يجدد
- Hiring Edie with her fresh new ideas will breathe new life into this company.
.إن توظيف "إيدي" بأفكارها الجديدة الجديدة من شأنه أن يجدد حياة جديدة في هذه الشركة
- breeze into يدخل
- bring into alignment يقاسي، يحاذي
- Roger breezed into the room as though nothing were wrong.
.دخل روجر إلى الغرفة وكأنه لم يكن هناك أي خطأ
- bring into being يخلق، ينشئ
- bring into focus يركز على، يوضح الأمور
- bump into يصادف، يلتقي صدفة، يصطدم بشئ أو بشخص
- Guess who I bumped into at the supermarket?
خمن من التقيت صدفة في السوبر ماركت؟
- bring into play يعمد إلى استخدام
- bring into question يشكك، يثير الشك حول
- burst into يقتحم
- The angry man burst into the room.
.اقتحم الرجل الغاضب الغرفة
- bully [sb] into يتنمر على شخص ليقوم بشئ
- bundle [sb] into يدفع شخصا في شئ
- burst into flame تشتعل فيه النيران
- The bus burst into flames, trapping the passengers inside.
.اشتعلت النيران في الحافلة ، محاصرة الركاب في الداخل
- burst into applause ينفجر مصفقا
- burst into laughter ينفجر ضاحكا
- They burst into laughter at the sight of his clown costume.
.انفجروا في الضحك على منظر زي المهرج
- burst into song يبدأ بالغناء فجأة
- burst into tears يبدأ بالبكاء فجأة
- buttonhole [sb] into يجبر شخصا على الدخول في الحديث في شئ معين
- The next thing I knew, he'd buttonholed me into a discussion about taxes.
.ثم عرفت أنه أجبرني على الدخول في نقاش حول الضرائب
- buttonhole [sb] into doing يجبر شخص على فعل شئ
- buy into يقبل، يتقبل الفكرة ، يستثمر
- cajole [sb] into doing يقنع شخص بشئ
- This is an opportunity for investors to buy into a fast-growing company.
.هذه فرصة للمستثمرين ليستثمروا شركة سريعة النمو
- call into question يشك في
- change into يتحول، يغيّر، يبدل ملابسه، يندفع إلى شئ، يدخل شيئا مسرعا ، يسجل في فندق، يحقق، يبحث، يركب بالسيارة
- The larva changed into an adult.
.تحوّلت اليرقة إلى حشرة بالغة
- coax [sb/sth] into يقنع شخص أو شيئا بشئ
- coax [sb] into doing يقنع شخصا بشئ
- coerce [sb] into = coerce [sb] into doing يجبر، يرغم أحد على شئ
- The police coerced the suspect into confessing to the crime.
.أجبرت الشرطة المشتبه به على الاعتراف بالجريمة
- come into يدخل، يحصل على شئ، يرث شئ
- come into being يولد، يرى النور
- come into existence يولد، يرى النور
- The universe came into existence with a big bang.
.ولد الكون في الوجود مع فرقعة كبيرة
- come into focus يصبح دقيقا، يصبح واضحا
- come into force يدخل حيز التنفيذ، يسري مفعوله
- come into play يتدخل في ، يشارك في
- come into possession of يجد، يحصل على
- The new law does not come into force until February of next year.
.القانون الجديد لا يدخل حيز التنفيذ حتى فبراير من العام المقبل
- come into the world يولد
- coming into being ولادة ، خلق
- compress [sth] into يلخص شيئا حتى شئ
- con [sb] into doing يخدع شخصا لشئ
- My friends conned me into going to see a musical.
.خدعني أصدقائي لأشاهد فيلمًا موسيقيًّا
- conflate [sth] into يدمج، يجمع بين شيئين، يخلط شئ
- convert [sth] into = convert [sth] to يحوّل
- cram [sth] into يحشر، يملأ
- We crammed a lot of sightseeing into our three days in Paris.
.ملأنا أيامنا الثلاثة في باريس بزيارة الكثير من معالم المدينة
- crawl into يزحف
- crash into يصطدم بسيارة
- crash [sth] into يصطدم شئ بشئ
- He crashed his car into a tree.
.صدم سيارته بشجرة
مرادفات into :
inside , in the direction of, through to, to the middle of, in
أمثلة مع into مع الترجمة :
- Come into my office.
.تعالَ إلى مكتبي

- He went into architecture after his studies.
.اتجه إلى الهندسة المعمارية بعد إنهاء دروسه

- He got himself into trouble with his unkind remarks.
.أوقع نفسه في مشاكل بسبب تعليقاته الجافية

- This road continues into the next county.
.يمتد هذا الطريق إلى المقاطعة المجاورة

- Four into twelve is three.
.ناتج قسمة 12 على 4 هو 3

الان وبعد ان اكملت قراءة الدرس .. حان الوقت لتختبر نفسك فيما تعلمت

اختبر نفسك في هذا الدرس

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله

اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين

حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا

عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية

التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله


جميع الحقوق محفوظة © 2009 - 2022 لموقعنا تعلم اللغة الانجليزية ولا يسمح بالنقل او النسخ الا بموافقة خطية من ادارة الموقع