تعلم اللغة الانجليزية تعلم اللغة الفرنسية تعلم اللغة التركية تعلم اللغة الالمانية تعلم اللغة الاسبانية اتصل بنا
learnenglish.nu

تعلم اللغة الانجليزية   »   تعلم الانجليزية   »  

معنى كلمة hard بالانجليزي والعربي

The Definition Of Hard

معنى كلمة Hard بالانجليزي والعربي حيث أنها تصنف على أنها صفة، وتصنف أيضا على أنها حال، والرمز الصوتي لها /ˈhɑːrd/ .
- عندما تصنف على أنها صفة فهى تعني (صلب، قاس، قوي، صعب، شاق، عسير، قارس، صارم، حازم، عنيف، سئ، عاطل، بارز، متين، بخيل، يابس، ثابت، ساحق، مدمر، محصن، شديد).
- When I started to cry in his office, he just gave me a hard look and asked me to leave.
.عندما بدأت أبكي في مكتبه، رماني بنظرة قاسية وطلب مني المغادرة

- You'll need hard currency to pay for this.
.تحتاج لعملة صعبة لتسديد قيمة هذا


- عندما تصنف على أنها حال فهى تعني (بعزم، بقوة، عميقا، في الصميم، كليا، بجهد كبير، بإمعان، جيدا، بصرامة، بحزم، لأقصى حد، بجهد جهيد).
- She exercises hard to keep in shape.
.هي تتمرن بجهد كبير لتحافظ على لياقتها البدنية

- He hit the ground hard with the pickaxe.
.ضرب الأرض بالمعول بقوة
- نادرا ما تأتي اسم وتعني (شاطئ صخري).
- You can access the hard during low tide.
.يمكنك الوصول إلى الشاطئ الصخري أثناء انخفاض المد
اشتقاقات Hard :
- يشتق منها الاسم hardback وتعني (كتاب بغلاف مقوى)، والرمز الصوتي لها /ˈhɑːrdbæk/ .
- يشتق منها الاسم hardball وتعني (البيسبول، منافسة قوية)، والرمز الصوتي لها /ˈhɑːrdbɔːl/ .
- يشتق منها الفعل harden وتعني (يشتد، يتصلب، يصلب)، والرمز الصوتي لها /ˈhɑːrdən/.
- يشتق منها الحال hardly وتعني (بالكاد، ليس، من المستبعد جدا)، والرمز الصوتي لها /ˈhɑːrdli/ .


- Jim hardly ever visits his parents.
.بالكاد يزور جيم والديه

- The lava hardened into rock as it cooled.
.تصلبت الحمم إلى صخور أثناء تبريدها

- The bag is heavy because it's filled with hardbacks.
.الحقيبة ثقيلة لأنها مليئة بكتب ذو غلاف مقوى
صيغ مركبة مع Hard :
- blow-hard متبجج، متفاخر
- cold hard cash بلا رحمة، عملة، نقد
- come down hard on يعنف، يعاقب، يوبخ
- die-hard شخص تقليدي معارض للتغيير
- drive a hard bargain يفاوض على نحو شاق
- fall on hard times يقع في ضائقة مالية، يقع في أزمة مالية
- give [sb] a hard time يزعج


- They gave me a hard time at the interview.
.لقد أزعجوني في المقابلة الشخصية
- [give [sb] a hard time about [sth] = give [sb] a hard time over [sth يتسبب لشخص في وقت عصيب لفقد شئ، يتسبب لشخص في وقت عصيب خلال شئ.
- My dad gave me a hard time about not finishing my homework.
.تسبب والدي وقتا عصيبا لعدم الانتهاء من واجبي المنزلي.
- go hard at يبذل أقصى جهد
- hard as nails شديد الصلابة، شخص قاسي
- hard at work عمل شاق
- hard blow ضربة قاسية، نكسة عاطفية
- hard candy حلوى صلبة
- a hard case شخص صعب الطباع، شخص عنيف
- hard cider نبيذ، خمرة من عصير التفاح
- That tavern serves the best hard cider in the state.
.تقدم هذه الحانة أفضل نبيذ التفاح في الدولة
- hard copy نسخة مطبوعة
- hard core المتصلبون ، فاضح جدا، متحمس، متشدد، شديد الولاء
- hard currency نقود معدنية، عملة صعبة
- hard disk = magnetic disk قرص صلب (كمبيوتر)
- hard drive محرك القرص الصلب، محرك القرص الثابت
- The price of a hard currency tends to remain stable in the short term.
.يميل سعر العملة الصعبة إلى الاستقرار على المدى القصير
- hard drugs المخدرات القوية
- hard fact حقيقة مرة
- hard feelings ضغينة
- hard fought حصل عليه بشق الأنفس
- hard going شئ صعب
- hard goods بضائع معمرة
- hard hat خوذة واقية ، عامل بناء
- hard head شخص عنيد
- hard heart قلب قاسي
- When they broke up there were no hard feelings.
.عندما انفصلا لم تكن هناك ضغينة
- hard job عمل شاق، مهمة شاقة
- hard knocks قساوة الحياة ، ضربات قاسية
- hard landing هبوط صعب
- hard life حياة قاسية
- hard liquor شراب مسكر
- hard news أخبار جادة
- hard of hearing أصم بشكل جزئي
- the hard of hearing شخصي أصم بشكل جزئي
- Long haul trucking is a hard job.
.يعتبر النقل بالشاحنات لمسافات طويلة مهمة صعبة
- hard palate الحنك الصلب
- hard rock موسيقى شعبية
- hard rubber مطاط مقوي
- the hard sell بيع صعب
- hard sell شخص يصعب إقناعه، ترويج يصعب إقناع الناس فيه
- hard stuff شراب مسكر
- hard times أوقات صعبة ، فترات صعبة
- hard to avoid في كل مكان
- hard to believe يصعب تصديقه
- The hard sell is a tactic designed to quickly close a sale.
.البيع الصعب هو تكتيك مصمم لإغلاق البيع بسرعة
- hard to come by صعب المنال، من الصعب الحصول عليه
- hardworking مجتهد، كادح
- hardwired فطري، سليقي، متأصل، مبرمج، مركب آليا
- hardwire غرس شئ في ذهن شخص، يوصل شئ
- hard-shell صارم، جازم، ذو قشرة قاسية
- hard-pressed to do يعاني في فعل شئ، يفعل شئ بصعوبة
- hard-pressed تحت الضغط، متضايق
- First editions of the book are hard to come by.
.من الصعب الحصول على الإصدارات الأولى من الكتاب
- hard-on انتصاب القضيب
- hard-nosed صعب المراس
- hard-luck story سرد لوضع صعب
- hard-hitting صريح، مباشر
- hard-headed غير عاطفي، واقعي، عنيد، صلب الرأي
- hard-earned wisdom حكمة مكتسبة بمشقة
- hard-copy documents وثائق ورقية
- hard-copy نسخة صلبة
- We sell music in digital and hard-copy formats.
.نبيع الموسيقى بتنسيقات رقمية ونسخ صلبة
- hard-boiled egg بيضة مسلوقة
- hard-boiled قاس، شديد
- hard-boiled مسلوق
- hard-and-fast rule سياسة متشددة
- hard-and-fast صارم، قاسي، صعب
- hard to avoid في كل مكان
- hard to believe يصعب تصديقه
- hard to come by من الصعب الحصول عليه
- My packed lunch included a hard-boiled egg.
.إن غذائي المعبأ احتوى على بيضة مسلوقة
- hard to find من الصعب إيجاده، من الصعب العثور عليه
- hard to gauge من الصعب قياسه، من الصعب الحكم عليه
- hard to please صعب الإرضاء
- hard to say من الصعب تحديد، من الصعب معرفة
- hard to understand غير معقول، يصعب استيعابه
- hard to wear ليس من السهل أن يتسامح
- hard up فقير، معوُز، مستقتل لممارسة الجنس
- hard water مياه غنية بالمعادن
- hard work كد، جهود كبيرة، تعب
- hard worker مجتهد، مثابر
- We would like to commend you on your hard work for the company over the years.
.نود أن نشيد بك على عملك الشاق للشركة على مر السنين
مرادفات Hard :
- عندما تأتي صفة :
affectless, callous, case-hardened, cold-blooded, compassionless, desensitized, hard-boiled, hard-hearted, heartless, indurate, inhuman, inhumane, insensate, insensitive, ironhearted, merciless, obdurate, pachydermatous, pitiless, remorseless, ruthless, slash-and-burn, soulless, stony (also stoney), stonyhearted, take-no-prisoners, thick-skinned, uncharitable, unfeeling, unmerciful, unsparing, unsympathetic
- عندما تأتي حال :
amain, arduously, assiduously, determinedly, diligently, doggedly, hardly, industriously, intensely, intensively, intently, laboriously, mightily, purposefully, resolutely, sedulously, slavishly, strenuously
أمثلة مع Hard مع الترجمة :
- Place the stepladder on a hard surface.
.ثبت السلّم على أرضية صلبة

- This bed has a hard mattress.
.لهذا السرير فرشة قاسية

- He struck him a hard blow to the head.
.ضربة ضربة قوية في رأسه

- That exam was really hard!
.كان ذلك الامتحان صعبًا جدًّا

- His death hit them hard.
.أثرت بهم وفاته عميقا

- The lake was frozen hard.
.تجمّدت البحيرة كليًّا

الان وبعد ان اكملت قراءة الدرس .. حان الوقت لتختبر نفسك فيما تعلمت

اختبر نفسك في هذا الدرس

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله

اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين

حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا

عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية

التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله


جميع الحقوق محفوظة © 2009 - 2021 لموقعنا تعلم اللغة الانجليزية ولا يسمح بالنقل او النسخ الا بموافقة خطية من ادارة الموقع