معنى كلمة fail بالانجليزي والعربي حيث أنها تصنف في أقسام الكلام على أنها فعل، وأحيانا تصنف على أنها اسم، والرمز الصوتي لها /ˈfeɪl/ .
- عندما تأتي فعل فهى تعني (يفشل، يرسب، يسقط، يغفل، يخذل، يضعف، تخذله قواه، يتوقف، يتعطل، يفلس، ينفد، يرفض)، وهي من الأفعال المنتظمة وتصريفتها بإضافة ed إلى نهاية الفعل.
- The plan failed because they ran out of money.
.فشلت الخطة بسبب نفاد المال
- The teacher told Marge that she would fail if she didn't study harder.
.قال المعلم لـ مارج إنها سترسب إن لم تدرس أكثر
- عندما تأتي اسم فهى تعني (فاشل، فشل ذريع، رسوب).
- The soup I made was definitely a fail because it just didn't taste right.
.شكّل الحساء الذي أعددته فشلاً ذريعًا لأن طعمه كان غريبًا
اشتقاقات Fail :
- يشتق منها الصفة fail-safe وتعني (احتياط الأمان)، والرمز الصوتي لها /ˈfeɪlseɪf/ .
- يشتق منها أيضا الصفة failed وتعني (فاشل، غير ناجح)، والرمز الصوتي لها /ˈfeɪld/ .
- The mountaineer made three failed attempts to reach the summit of Everest.
.قام متسلق الجبال بثلاث محاولات فاشلة للوصول إلى قمة إيفرست
- يشتق منها الصفة failing وتعني (فاشل، غير ناجح، متدهور، ضعيف)، وممكن أن تأتي اسم وتعني (خطأ، عيب، فشل، إخفاق)، والرمز الصوتي لها /ˈfeɪlɪŋ/ .
- The failing business laid off half its workforce in an attempt to cut costs.
.قد أسقطت الأعمال الفاشلة نصف قوتها العاملة في محاولة لخفض التكاليف
- Failing is an important part of the learning process.
.الفشل هو جزء مهم من عملية التعلم
- يشتق منها أيضا الاسم failure ويعني (فشل، محاولة فاشلة، إفلاس، نقص، إنعدام)، والرمز الصوتي لها /ˈfeɪljər/ .
- His attempt to drive home on a single tank of gas was a failure.
.فشلت محاولته العودة إلى البيت بملء خزان الوقود مرة واحدة
- The typewriter company's failure left its employees without work.
.إفلاس شركة الآلات الكاتبة ترك الموظفين بدون عمل
معاني Fail مع حروف الجر :
- fail to do يغفل، لم، لا
- fail to يخفق، يفشل
- fail to comply with يخفق في الامتثال
- Fail Over الرجوع الاحتياطي
- Without fail توقف، خطأ، عيب، فشل
- fail to set in احتبس المطر
- Fail On Error فشل عند الخطأ
- Fail in يخل
- The directions failed to mention that the road was closed.
.أغلفت التوجيهات ذكر قطع الطريق
- They failed to deliver the package in time.
.فشلوا في توصيل هذه الحزمة في وقتها
صيغ مركبة مع Fail :
- doomed to failure = doomed to fail محكوم عليه بالفشل
- epic fail فشل ذريع
- failsafe احتياط أمان
- without fail بدون تغيير ، بثبات
- Our mail's delivered at 11:30 each morning without fail. When
.يُسلَم بريدنا كل يوم في 11:30 بدون تغير
- The plan was so unrealistic, it was doomed to failure.
.كانت الخطة غير واقعية إلى حد كبير ، وكان محكوم عليها بالفشل
مرادفات Fail :
miscarry, miss , come to naught, come to nothing, falter , flounder , break down, break , founder , not pass, fall flat, fall through, go amiss, be deficient, be inadequate, go down, go under, give out, not make it, go wrong, flop , bomb , flunk, go belly up, go down the tubes, lay an egg, not come off, conk out,
let down, disappoint, decline , worsen , sink , go bankrupt, go out of business, go under, fold , go to the wall, crash , go belly up, go down the tubes
أمثلة مع Fail مع الترجمة :
- Bobby failed the exam.
.رسبَ بوبي في الامتحان
- The employee failed his manager by not finishing the report on time.
.خذل الموظف مديره حين لم يُنْهِ التقرير في الوقت المحدد
- The machine failed around four pm.
.توقفت الآلة نحو الساعة الرابعة مساءً
- He did very badly in his biology test, and was given a fail.
.لقد أجرى اختبارًا سيئًا جدًا في اختبار البيولوجيا ، ورسب
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله
اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين
حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا
عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية
التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله