تعلم اللغة الانجليزية تعلم اللغة الفرنسية تعلم اللغة التركية تعلم اللغة الالمانية تعلم اللغة الاسبانية اتصل بنا
learnenglish.nu

تعلم اللغة الانجليزية   »   تعلم الانجليزية   »  

معنى كلمة خشن rough بالانجليزي والعربي

The Definition Of Rough

معنى كلمة خشن rough بالانجليزي والعربي حيث أنها تصنف في أقسام الكلام على أنها صفة، والرمز الصوتي لها /ˈrʌf/ .
- عندما تأتي صفة فهى تعني (خشن، غير مستو، أشعث، جلف، مضطرب، عاصف، فظ، قاسٍ، تحضيري، تقريبي، هائج، أزعر، شقي).
- Border Terriers have quite rough coats.
.كلاب الصيد الحدودية لديها معاطف خشنة

- The rough weather makes life difficult in Antarctica.
.الطقس العاصف يجعل الحياة صعبة في القارة القطبية الجنوبية

- Many people like the rough experience that they get camping.
.كثير من الناس يحبون التجربة القاسية التي يحصلون عليها في المخيمات


اشتقاقات Rough :
- يشتق نها الاسم roughage ويعني (خشائن، مخشنات، طعام خشن)، والرمز الصوتي لها /ˈrʌfɪdʒ/ .
- يشتق منها الحال roughly وتعني (بخشونة، بعنف، بطريقة فظة، بقسوة، بطريقة سوقية)، والرمز الصوتي لها /ˈrʌfli/ .
- Tess grabbed her brother's arm roughly.
.مسكت تيس ذراع أخيها بعنف

- Edward spoke and ate roughly and Sarah thought him thoroughly uncultured.
كان إدوارد يتحدث ويأكل بطريقة سوقية، ورأت سارة أنه غير مُتَحَضِّر على الإطلاق
- يشتق منها الاسم roughcast وتعني (قصارة وهي آلة خشنة للجدران)، والرمز الصوتي لها /ˈrʌfkɑːst/ .
- يشتق منها أيضا الفعل roughen وتعني (يخشن)، والرمز الصوتي له /ˈrʌfən/ .


- Hard manual labor had roughened Bob's skin.
.العمل اليدوي الشاق قد خشن بشرة بوب
صيغ مركبة مع Rough :
- knock the rough edges off يصقل، يشذب
- smooth the rough edges off يصقل، يهذب
- rough approximation تقدير تقريبي
- smooth the rough edges off يبرد بمبرد
- As soon as they were married she started trying to smooth the rough edges off him.
.بمجرد أن تزوجا بدأت في محاولة لتهذبه

- I think it will cost about £1,000, but that's only a rough approximation.
.أعتقد أنه سيكلف حوالي 1000 جنيه إسترليني ، لكن هذا فقط تقدير تقريبي
- rough approximation of تقريب شئ
- rough weather طقس عاصف
- rough diamond ماسة غير مصقولة، ويستخدم أيضا كتعبير (فظ ولكن طيب القلب).
- rough draft مسودة


- They're predicting rough weather so I think we'd better not go sailing today.
.إنهم يتوقعون طقس عاصف لذا أعتقد أنه من الأفضل ألا نذهب للإبحار اليوم
- rough edges نواقص، عيوب، حواف متعرجة
- rough water بحر مائج
- rough up يخشن الشئ، يضرب الشخص ضربا مبرحا
- rough surface سطح خشن، سطح غير مستو
- rough grazing أرض عشبية برية
- rough guess تقدير تقريبي
- Rough up the surface of the wood before you paint it.
.خشّن سطح الخشب قبل أن تدهنه

- I'd say the town's population is 75,000 - but that's just a rough guess.
.أود أن أقول إن عدد سكان البلدة يبلغ 75000 نسمة - لكن هذا مجرد تقدير تقريبي
- rough stuff عنف جسدي
- rough layout تصميم أوليّ
- rough spot فترة صعبة
- rough measure قياس تقريبي
- rough out يعد مقاطع مسرحية، يلخص
- rough sketch رسم سريع
- rough outline تصميم عام
- We won't tolerate any more rough stuff from you bullies.
.لن نتسامح مع زيادة أي عنف جسدي من المتنمرين

- She's going through a pretty rough spot just at the moment.
.انها تمر بفترة صعبة جدا في الوقت الحالي
كلمات شائعة مع rough :
bearded, bewhiskered, mustachioed , whiskered, stubbly downy, fluffy, fuzzy, linty, nappy, barbarous, brutal, savage, vicious, antagonistic, hostile, aggressive, assertive, bellicose, belligerent, combative, contentious, gladiatorial, pugnacious, quarrelsome, truculent, combustible, volatile, agitated, frantic, frenzied, mad, cataclysmic, destructive, ruinous
مرادفات rough :
unequal, broken , coarse , choppy, ruffled, uneven , ridged, rugged , scabrous, irregular, unsanded, needing sanding, needing finishing, needing smoothing, not sanded, not smoothed, not finished, unfinished, lacking the finishing touches, bumpy , rocky, stony, jagged , grinding , knobby, cutting , sharp , crinkled, crumpled, rumpled, scraggly, scraggy, hairy , shaggy , hirsute, bushy, tufted, bearded, woolly, nappy, unshaven, gnarled, knotty, bristly, gritty, harsh , strict , stern , severe , violent , beastly, unkind , uncaring, boorish, uncivil, uncultivated, coarse , rude , clumsy , impolite , bluff , loutish, uncultured, buffeting, stormy , tumultuous, turbulent, choppy, inclement, blustery, squally, agitated, wild , raging, incomplete, imperfect, unpolished, crude , unfinished, slap-dash, cursory, unrefined, roughhewn, rough-and-ready, tall grass, weeds, brush , stoniness, off the fairway, jungle, deep rough, first cut, first cut of rough, muck , second cut, second cut of rough, unevenness, irregularity, bumpiness, roughness, brambles, break , bristling, broken ground, brokenness, bushiness, coarseness, corrugation, crack , cragginess, crinkles, gnarl, granularity, grittiness, jag, knottiness, muck , rasp, scratchiness, texture , unpleasantness, wale, wrinkle, inexact, imprecise, estimated , approximate, sketchy, vague , general
أمثلة مع rough مع الترجمة :
- This sandpaper is extra rough, so you can work faster.
.ورق السنفرة هذا خشن جدًّا، يمكنك العمل بسرعة أكثر

- The surface of this concrete is rough.
.إن سطح هذه المساحة الإسمنتية غير مستوٍ

- I have had enough of your rough behaviour.
.لقد ضقت ذرعًا من تصرفك الفظ

- He is extremely rough with his kids.
.إنه شديد القسوة مع أبنائه

- They have had a rough marriage with the death of two sons.
.كان زواجهم مضطرب مع وفاة اثنين من الأبناء

الان وبعد ان اكملت قراءة الدرس .. حان الوقت لتختبر نفسك فيما تعلمت

اختبر نفسك في هذا الدرس

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله

اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين

حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا

عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية

التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله


جميع الحقوق محفوظة © 2009 - 2021 لموقعنا تعلم اللغة الانجليزية ولا يسمح بالنقل او النسخ الا بموافقة خطية من ادارة الموقع