تعلم اللغة الانجليزية تعلم اللغة الفرنسية تعلم اللغة التركية تعلم اللغة الالمانية تعلم اللغة الاسبانية اتصل بنا
learnenglish.nu

تعلم اللغة الانجليزية   »   تعلم الانجليزية   »  

معني كلمة close بالانجليزي والعربي

The Definition Of Close

معنى close بالانجليزي والعربي حيث أنها تصنف في أقسام الكلام على أنها صفة، وتصنف أيضا على أنها اسم، وأحيانا تأتي فعل، والرمز الصوتي لها /ˈkləʊs/ ، وتنطق أيضا بالرمز /ˈkləʊz/ .
- عندما تأتي صفة فإنها تعني (قريب، وثيق القرابة، حميم، متقارب، متشابه، شبيه، مشدود، متوافق، ناعم، ضمن، دقيق، صارم، خانق، مصان، محاط، محصور)
- Alan won a close race.
.فاز ألن في السباق بفارق بسيط جدًّا

- Be careful, the 'edit' and 'delete' buttons are dangerously close!
!انتبه. فالزرّان تحرير وحذف قريبان جدًّا من بعضهما وقد تحدث أخطاء


- عندما تأتي اسم فإنها تعني (نهاية، إغلاق، نتيجة، استنتاج، زقاق مسدود).
- You have to finish by close of business today.
.يجب عليك تنهي العمل مع نهاية اليوم

- The conference came to a close.
.أتى المؤتمر بنتيجة
- عندما تأتي فعل فإنها تعني (يطبق، ينتهي، يتوقف عن العمل، يغلق نهائيا، يغلق، ينتهي العرض، يكمل، ينهي، يختم، يشكّل، يضم أطراف شئ، يقترب، ينهي الصفقة).
- Let's close the negotiations now.
.دعونا ننهي المفاوضات الآن

- The store closed at nine pm.
.يُغلق المتجر في التاسعة مساءً


اشتقاقات close :
- يشتق منها الحال closely ويعني (بحميمية، بالقرب من، مباشرة، بشكل مباشر)، والرمز الصوتي لها /ˈkləʊsli/ .
- The two danced closely all night.
.رقص الاثنان بالقرب من بعضهما طوال الليل
- يشتق منها أيضا الاسم closeness ويعني (قرب)، والرمز الصوتي لها /ˈkləʊsnɪs/ .
- This eatery has lots of young customers because of its closeness to the university.
.هذا المطعم يرتاده الكثير من الشباب لِقُرْبِه من الجامعة
صيغ مركبة وعبارات شائعة مع close :
- at close quarter قريبا من
- close at hand في متناول اليد، وشيك
- close by قريبا من، قريب
- close call نجاة بأعجوبة، قرار صعب


- When I work long hours my extra-large coffee cup is always close at hand.
.عندما أعمل لساعات طويلة ، يكون فنجان القهوة كبير الحجم دائمًا في متناول اليد

- Is there a close-by store where we could buy eggs?
هل هناك متجر قريب حيث يمكننا شراء البيض؟
- close down يغلق
- close friend صديق حميم
- close in يضيق على، يضيق الخناق
- close in on يقترب من، يتسلل، يشعر بالخوف من الأماكن الضيقة
- close match تطابق قريب، فوز بفارق ضئيل في المباراة
- close of day نهاية النهار، اقتراب الشمس من المغيب، موت، نهاية الحياة
- close off يحجب، يغلق
- Tom is a close friend of mine.
.توم صديق مقرب لي

- Drive faster! The cops are closing in on us!
.قُد أسرع! الشرطة تقترب منا
- close out يبيع الأسهم بسعر أقل، يغلق حسابا، ينهي، يستثنى
- close quarters مساكن ضيقة
- close range مدى قريب، موقع قريب
- close relation قرابة مباشرة
- close shave نجاة بأعجوبة، حلاقة تنعيم
- close the door on يلغي ، يبطل، يستثنى
- close the door on يوصد الباب في وجه
- The team closed the game out with a goal in the final minute to win 3-1.
أنهى الفريق المباراة بهدف في الدقيقة النهائية ليفوز 3-1

- The politician's latest comments, unfortunately, closed the door on a peace agreement between the two countries.
.تعليقات السياسي الأخيرة ، للأسف ، أبطلت اتفاق سلام بين البلدين
- close to بالقرب من
- close to home ذات تأثير شخصي، بالقرب من منزل
- close to the knuckle غير لائق
- close to your heart محبوب لديك، مقرب لقلبك
- close together مقربون من بعض
- close up يغلق متجره، يلتئم، يغلق شيئا، لقطة قريبة، صورة مقربة، حميمي، شخصي، دقيق، مفصل، قريب جدا، يقترب جدا
- close watch ملاحظة قريبة، مراقبة
- I like to shop close to home to support local businesses.
.أحب التسوق بالقرب من المنزل لدعم الشركات المحلية

- The photographer is taking some close-up shots of the fashion model.
.يأخذ المصور بعض اللقطات القريبة جدا لطراز الموضة
- close your eyes أغمض عينيك، تجاهل الأمر
- close fitting ملابسة ضيقة
- close knit مترابط، متماسك
- close-minded متعصب، قليل التحمل
- closefisted بخيل
- closemouthed كتوم، متكتم
- up close and personal وجها لوجه، عن قرب
- up close عن قرب
- take a close look يتفحص
- He is so close-minded I can't discuss politics with him at all.
.إنه متعصب للغاية ولا أستطيع مناقشة السياسة معه على الإطلاق

- If you take a close look at this bank note, you'll see there's no watermark - it's a forgery.
.إذا تفحصت هذه الملاحظة البنكية ، سترى أنه لا توجد علامة مائية - إنها تزوير
- under close surveillance تحت المراقبة الشديدة
- close relation قرابة قوية، رابطة قرابة، صلة قرابة
- pay close attention رقابة دقيقة
- keep close to يدنو من
- keep close يبقى على مقربة من
- get close يقترب من، يحين موعده
- draw [sth] to a close يُنهي
- draw to a close يشارف على النهاية
- cutting it close الانتهاء في الوقت المحدد
- Tina told the twins to keep close as they crossed the busy road.
.قالت تينا للتوأمين أن يبقوا على مقربة منها عندما يعبرون الطريق المزدحم

- After an hour on the phone, she drew the conversation to a close.
.بعد ساعة على الهاتف ، أنهيت المحادثة
مرادفات close :
- عندما تأتي فعل :
lock, shut down, lock up, hinder, plug, fill, block, seal, shut, finish, conclude, end, complete, terminate, padlock, turn off, narrow, tighten, slit, straiten, contract, seal, stamp, chop, impress, apply, effect, enforce, live, clench, agree, concur, jibe, come to an agreement, be through with, watch, monitor, observe, look, keep an eye on, break up, adjourn, unwrap, unfold
- عندما تأتي صفة :
- relative, nigh, adjacent, akin, approaching, essential, fundamental, primary, major, main, intimate, friendly, warm, bosom, familiar, accurate, careful, precise, delicate, exact, secret, confidential, clandestine, classified, undercover, rare, scarce, unusual, infrequent, uncommon, confined, pent, discreet, reserved, cautious, reticent, aloof
- عندما تأتي اسم :
- end, ending, finish, termination, terminus, relative, expiration, solution, impasse, dead-end
أمثلة مع close مع الترجمة :
- Keep your phone close, in case he calls!
.أبقِ هاتفك بالقرب منك، في حال اتصل

- The two boys are close cousins.
.الصبيّان هما نسيبان وثيقا القرابة

- Jill and I are close friends.
.أنا وجيل صديقتان حميمتان

- Ben has always been close to his sister.
.لطالما كان "بن" مقرّبًا من أخته

- Her philosophy is close to that of Roger, who was her teacher and mentor.
.فلسفتها قريبة من فلسفة روجر الذي كان معلمها وناصحها

- The door slowly closed.
.انغلق الباب ببطء

- Please close the window.
.اغلق الباب من فضلك

- They have a close, romantic relationship.
.كانت علاقتهم الغرامية حميمة

الان وبعد ان اكملت قراءة الدرس .. حان الوقت لتختبر نفسك فيما تعلمت

اختبر نفسك في هذا الدرس

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله

اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين

حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا

عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية

التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله


جميع الحقوق محفوظة © 2009 - 2021 لموقعنا تعلم اللغة الانجليزية ولا يسمح بالنقل او النسخ الا بموافقة خطية من ادارة الموقع