تعلم اللغة الانجليزية تعلم اللغة الفرنسية تعلم اللغة التركية تعلم اللغة الالمانية تعلم اللغة الاسبانية اتصل بنا
learnenglish.nu

تعلم اللغة الانجليزية   »   تعلم الانجليزية   »  

معنى يتحرك move بالانجليزي والعربي

The Definition Of Move

معنى كلمة يتحرك move بالعربي وبالانجليزي حيث تصنف في أقسام الكلام على أنها فعل، وأحيانا تصنف على أنها اسم، والرمز الصوتي لها /ˈmuːv/ .
- عندما تأتي اسم فهى تعني (يتحرك، يتقدم، يغير مكانه، ينتقل إلى شئ، ينقل، يؤثر في شخص، يغير مسكنه، ينتقل إلى بيت جديد، يتجه، يباع، يلعب، يمشي ببطء، يبيع).
- Stop moving and the wasp will leave you alone.
.إن توقفت عن التحرك، يدعك الزنبور وشأنك

- The protesters moved towards the line of police.
.تقدّم المحتجّون نحو خطّ وقوف الشرطة

- This seat is reserved. I'm afraid you'll have to move.
.هذا المقعد محجوز وعليك أن تغيّر مكانك


- عندما تأتي اسم فهى تعني (حركة، تقدم، دور، نقلة، انتقال إلى بيت آخر).
- With a sudden move, he grabbed the robber.
.أمسك باللص بحركة مفاجئة

- It is my move next.
.إنه دوري القادم

- The sheriff blocked the outlaw's move for the door.
.منع نقيب الشرطة تقدم الخارجين عن القانون على الباب
اشتقاقات move :
- يشتق منها الصفة movable وتعني (غير ثابت، متحرك، قابل للتحريك، متنقل)، والرمز الصوتي لها /ˈmuːvəbəl/ .
- The doll's arms, legs, hands, and head were movable.
.كانت ذراعي الدمية والساقين واليدين والرأس قابلة للتحريك


- يشتق منها أيضا الاسم mover وتعني (محرك)، والرمز الصوتي لها /ˈmuːvər/ .
- If you want to promote your business, talk to the movers in the community.
.إذا كنت ترغب في الترويج لعملك ، تحدث إلى المحرك في المجتمع
- يشتق منها الاسم movement وتعني (حركة، إشارة، إماءة، تحرك)، والرمز الصوتي لها /ˈmuːvmənt/ .
- He noticed some movement in the bushes.
.لاحظ حركة بين الشجيرات
معاني move مع حروف الجر المختلفة :
- move to ينتقل إلى شئ
- move to do يهم بفعل شئ، يقترح شئ
- move about يتملل، ينتقل، يتحرك
- move along يتقدم، يمضي في سبيله
- move away يرحل، يغادر، يبتعد، يبعد
- move away from يبتعد عن، يحل في مكان بعيد
- move in ينتقل إلى شئ، يسكن إلى شئ، يتدخل
- move in on يتقدم للهجوم، يسكن مع، يقيم بصحبة فلان
- move into يسكن، يقطن
- move off يقود مبتعدا
- move on ينتقل إلى مكان آخر، يواصل رحلته، يمضي قدما في الحياة، ينتقل إلى موضوع آخر
- move on to يتقدم إلى شئ، ينتقل إلى شئ
- move out يغادر البيت
- move over يفسح المجال، يتنحى، يتنحى جانبا
- move through يشق طريقه في شئ، يتغلغل في شئ
- move to يحول انتباهه لـ
- move up يترقى، يفسح مجالا لشخص، يوسع لشخص
- move for استدعى، طلب، قدم استدعاء
- on the move سائر قدما، في حركة دائبة، كثير التنقل


- Amy moved to a seat near the front of the room.
.انتقلت آيمي إلى مقعد قرب مقدّم الغرفة

- He moved to open the door but she grabbed his arm.
.همّ بفتح الباب لكنها أمسكت بذراعه

- The train was moving along at great speed.
.كان القطار يتقدم بسرعة كبيرة

- I moved away when I was 18 years old and went to live in the city.
.غادرت منزل أبويّ بعمر 18 سنة وذهبت لأعيش في المدينة

- I've found a new flat, and I'm moving in next week.
.لقد وجدت شقة جديدة ، وسأنتقل إليه في الأسبوع المقبل
صيغ مركبة وعبارات شائعة مع move :
- bad move خطوة سيئة
- be always on the move يتحرك باستمرار، كثير التنقل
- career move تغيير مهنة، تغيير وظيفة، تغيير مهني، إخفاق مهني
- dance move حركة رقص، حركة استعراضية
- wrong move خطوة خاطئة
- on the move أثناء التنقل
- Telling me to follow his advice was definitely a wrong move.
.لقد كان إخباره لي أن اتَّبع نصيحته خطوة خاطئة بالتأكيد

- My smartphone enables me to keep up with email on the move.
.يمكّنني هاتفي الذكي من مواكبة البريد الإلكتروني أثناء التنقل

- It was a bad move to mention Lisa's new boyfriend in front of her ex.
.كانت خطوة سيئة أن أذكر صديق ليزا الجديد أمام حبيبها السابق
- make a move يغادر، ينصرف، يشرع، يبدأ بعمل شئ ما، يتصرف
- make a move on يحاول إغواء شخص
- move apart ينفصل
- move around يتحرك، يكثر التجول، يتنقل، يتجول
- move back يتراجع، يرجع، يعود إلى مكانه
- move deeply يؤثر بعمق
- move forward يتقدم، يسير إلى الأمام، يتقدم، يحرز تقدما
- move [sth] forward ينقل شيئا إلى الأمام
- Put the car in gear so you can move forward.
.ضع السيارة في وضع التشغيل حتى تتمكن من السير للأمام

- I will move back home when my exams finish.
.سأعود إلى المنزل عندما تنتهي اختباراتي

- Diplomats frequently move around from one country to another.
.غالباً ما يتنقل الدبلوماسيون من بلد إلى آخر
- move heaven and earth يبذل قصارى جهده
- move house يغير مكان سكنه
- not move ثابت
- Don't move, or the snake will bite you.
.اثبت، أو سوف يعضك الثعبان

- If I could I would move heaven and earth to make him well again.
.إذا استطعت سأبذل قصارى جهدي لأجعله جيدًا مرة أخرى
مرادفات move :
- move بمعنى يتحرك :
go , walk , run , glide , travel , drift , budge , stir , shift , pass , cross , roll , flow , march , progress , proceed , traverse, drive , ride , fly , hurry , bustle , crawl , shove along, get a move on, take off, get going
- move بمعنى تغيير مكان الاقامة :
relocate , transfer , depart , leave , emigrate, migrate
- عندما تأتي move اسم :
expedient, means, measure, shift, step
أمثلة مع move مع الترجمة :
- I moved the car closer to the house.
.نقلت السيارة إلى مكان أقرب إلى البيت

- Everyone was moved by the film.
.أثّر الفيلم في مشاعر الجميع

- The food made his bowels move quickly.
.جعل الطعام أمعائه تتحرك بسرعة

- He moved his piece forward four spaces.
.نقل قطعته أربع خانات للأمام

- His actions moved her to call the police.
.دفعتها أفعاله للاتصال بالنجدة

- After working for years as a journalist, Linda decided on a career move and went back to school.
.بعد العمل لسنوات كصحفي ، قررت ليندا في تغيير مهنتها وعادت إلى المدرسة

- He was tired of this town, so he decided to make a move.
.سئم من هذه المدينة وقرر أن يغادر

الان وبعد ان اكملت قراءة الدرس .. حان الوقت لتختبر نفسك فيما تعلمت

اختبر نفسك في هذا الدرس

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله

اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين

حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا

عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية

التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله


جميع الحقوق محفوظة © 2009 - 2022 لموقعنا تعلم اللغة الانجليزية ولا يسمح بالنقل او النسخ الا بموافقة خطية من ادارة الموقع