معنى كلمة great بالعربي وبالانجليزي حيث تصنف في أقسام الكلام على أنها صفة، وأحيانا تصنف على أنها حال، وتجدها أيضا أسلوب تعجب، والرمز الصوتي لها /ˈgreɪt/ .
- عندما تأتي صفة تعني (رائع، ممتاز، عظيم، كبير، زاخر، هائل، قاسي، مهم، عظيم، رئيسي، أكبر، نبيل، سامٍ، رفيع).
- That was a great speech you gave.
.كان خطابك رائعًا
- A tsunami is a great wave, often caused by an earthquake or volcano.
.التسونامي عبارة عن موجة كبيرة يسببها في كثير من الأحيان زلزال أو بركان
- Her death was a great blow to him.
.سبب له رحيلها صدمة قاسية
- عندما تأتي حال تعني (حسنا).
- You did great.
.أبليت حسنًا
- عندما تأتي أسلوب تعجب تعني (رائع!، عظيم!، ممتاز!).
- You got the job? Great!
!حصلت على الوظيفة؟ رائع
اشتقاقات Great :
- يشتق منها الاسم greatness وتعني (عظمة، فخامة).
- To achieve greatness, Alexander had to make big sacrifices.
.لتحقيق عظمة الإنجاز، كان على ألكسندر تقديم تضحيات كبيرة
صيغ مركبة مع Great :
- a great deal صفقة ممتازة، بسعر جيد، كثيرا، بكثير
- a great deal of قدر كبير من شئ، كبير
- a great deal of effort جهدكبير
- a great time وقت ممتع
- at great cost بتكلفة باهظة، بتضحية كبيرة، بخسارة كبيرة
- Her presidential campaign had a great deal of success at the local level.
.حققت حملتها الرئاسية نجاحًا كبيرًا على المستوى المحلي
- Thanks so much for inviting me; I had a great time!
!شكرا جزيلا لدعوتي. حظيت بوقت ممتع
- at great expense بتكلفة باهظة
- the great beyond الآخرة
- G.B. = Great Britain بريطانيا العظمى
- by a great deal بكمية كبيرة
- do great harm يؤذي بشدة، يسبب الضرر لـ
- great abundance كمية وافرة
- The dying woman hoped to meet her beloved husband again in the beyond.
.أملت المرأة المحتضرة أن تلتقي بزوجها الحبيب من جديد في الآخرة
- There will be rain across most parts of great Britain this weekend.
.ستهطل الأمطار في معظم أرجاء بريطانيا العظمى في نهاية هذا الأسبوع
- great age سن متقدمة، سن الشيخوخة
- great ape الغوريلا
- great aunt عمة أو خالة الأب أو الأم
- Great Barrier Reef شاطئ مرجاني على الساحل الأسترالي
- Great Bear الدب الأكبر
- great beauty امرأة حسناء، جمال مبهر
- His wife was a great beauty.
.كانت زوجته امرأة حسناء
- Turtles can live to a great age.
.يمكن للسلاحف أن تعيش لسن متقدم
- great big واسع، ضخم، كثير
- great cause قضية تستحق عمل الخير
- Great Dane كلب دانماركى ضخم الحجم قصير الشعر
- great deal صفقة رابحة جدا، موضوع كبير، كمية كبيرة
- Great Depression الكساد الأعظم في سنوات الثلاثينات من القرن العشرين
- great distance مسافة طويلة
- great effort جهد كبير، جهد مخلص
- It was a great effort for her to walk up the hill.
.لقد كان جهدًا كبيرًا لها أن تمشي فوق التل
- Great Expectations الآمال الكبرى
- great friend صديق عزيز
- great fun مسل، مضحك
- great grandfather جد الجد
- great grandmother جدة الجدة
- great-grandparents أم / أب الأجداد
- Our day out at the theme park was great fun.
.كان يومنا في الحديقة الترفيهية مضحك للغاية
- Each of us has eight great-grandparents.
.كل واحد منا لديه ثمانية آباء للأجداد
- with great care بعناية فائقة، بحذر شديد
- Great Bear الدب الأكبر في الفلك
- to a great extent على نوع واسع
- to a great degree على نوع واسع
- Sounds great يبدو رائعا، يبدو عظيما
- in great measure على نحو واسع
- great-hearted كريم، لطيف
- He cleaned the room with great care.
.نظف غرفته بعناية فائقة
- Great-Uncle أخ الجد أو الجدة
- great-grandma أم الأجداد
- great-aunt خالة الزوج، خالة الزوجة، عمة الزوج، عمة الزوجة
- great work عمل فني مميز، عمل جيد
- Great Wall سور الصين العظيم
- great value يساوي سعره
- great toe اصبع القدم الأكبر
- great success نجاح عظيم
- Her boss congratulated Chloe on her great work.
.هنأ رئيسها كلوي على عملها الجيد
- A lot of people go to China just to see the Great Wall.
.يذهب الكثير من الناس إلى الصين ليروا سور الصين العظيم
-on a great scale بعيد المنال، على نحو متسع
- great scale مقياس ضخم
- great satisfaction حالة كبيرة من الرضا، رضا شديد، سعادة، بهجة
- great respect for تقدير واحترام
- great price سعر مقبول
- great power الدولة العظمي، سلطة، نفوذ
- great minds think alike العقول الفذة تفكر بنفس الطريقة
- Finishing a book written in a foreign language gives me great satisfaction.
.إنهاء قراءة كتاب بلغة أجنبية يشعرني برضا شديد
- great man رجل ذات نفوذ
- great lady امرأة ذات نفوذ
- great job نجاح
- The president's wife is a great lady.
.زوجة الرئيس هي سيدة ذات نفوذ
مرادفات great :
grand , august , majestic, exalted, commanding, famous , renowned , widely acclaimed, famed, celebrated, distinguished, noted , illustrious, highly regarded, conspicuous , prominent , magnificent , glorious, imposing, preeminent, good, big , vast , large , sizeable, considerable , experience, exceptional , excellent , superb , first-rate, amazing
أمثلة مع great مع الترجمة :
- The concert was great!
!كانت الحفلة الموسيقية رائعة
- He had a great love for the Scottish Highlands.
.كان لديه عشق كبير للمرتفعات الأسكتلندية
- Beethoven's Ninth is one of the great pieces of music of its era.
.تعتبر سيمفونية بيتهوفن التاسعة من أعظم المقطوعات الموسيقية في عصرها
- Churchill was one of Britain's great leaders.
.كان تشرتشل أحد قادة بريطانيا العظماء
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله
اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين
حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا
عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية
التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله