تعلم اللغة الانجليزية تعلم اللغة الفرنسية تعلم اللغة التركية تعلم اللغة الالمانية تعلم اللغة الاسبانية اتصل بنا
learnenglish.nu

تعلم اللغة الانجليزية   »   تعلم الانجليزية   »  

تعبير عن الاعلام العربي بالانجليزي مع الترجمة العربية

Essay About Arab Media

تعبير عن الاعلام العربي بالانجليزي مع الترجمة العربية
منذ انطلاق ثورة الاتصالات والقنوات الفضائية, أصبح العالم قرية صغيرة وأصبحت المعلومات تنتقل في أنحاء الكوكب في ثواني معدودة. من هنا, يأتي دور الاعلام كأداة لتوجيه السياسات العامة وأصبحت لها سلطة في حد ذاتها وهي السلطة الرابعة, وعلى الرغم من تعدد القنوات الفضائية العربية وكذلك المجلات والصحف. لا يزال الاعلام العربي ذات سلطة تتصل بالنظام والسلطات.
تدعم السلطات كثيرا من الفضائيات لعرض أهدافهم ومتطلبات حضورهم وبقائهم. أدت هذه الحقيقة الى فقدان الثقة بين الاعلام والجماهير في بعض الأحيان.


Since the beginning of the revolution of communications and satellite channels, the world has become like a small village, and the information has become floating around the planet in a few seconds. Hence the role of the media as a tool for guiding public policies, and has become an authority in itself "the fourth power", and despite the multiplicity of Arab satellite channels and the multiplicity of newspapers. Arab media is still an authoritative media linked to the regime and the authorities. The authorities support many of them to serve their purposes and the requirements of their continuity and survival. This fact has led to a loss of confidence between the media and the masses in many cases.
على الرغم من التطور المطرد في الاعلام الحديث وتنوع أساليبه, يبقى الاعلام العربي اعلاما تقليديا خاضعا لأهداف و أراء متعلقة بالسلطة والأهواء والمصالح الشخصية. يمثل الاعلام العربي فقط فئة معينة من المجتمع وهنا تقع الخطورة في غياب المهنية وسيطرة الأجهزة الحكومية على أدوات الاعلام. لا تقتنع الشعوب العربية بالمؤسسات الاعلامية كنتيجة لاعتماد هذه المؤسسات على أجندة خارجية أو سيطرة داخلية حتى وصل الأمر الى مؤسسات الاعلام هذه سواء من خلال المحطات الفضائية, أو الصحف أو أي نوع أخر من وسائل الاتصالات الاجتماعية حيث أصبحت هذه المؤسسات الاعلامية مطبخا للأخبار والاتجاهات.
تعتبر المحطات الطائفية التي تثير الصراع الطائفي من بين أخطر المحطات, ومن هنا نذكر بوجود هذه القنوات و نشاطتها أصبحت واضحة بعد دخول القوات الأمريكية العراق في 2003. تثير القنوات والمحطات التابعة للدولة الايرانية الكراهية والفتنة الطائفية واتضح مؤخرا زيادة عدد هذه القنوات بعد قيام الثورة في سوريا والتي أصبح الاعلام فيها أبرز اللاعبين وأخطرها بوصفها الة للخراب والدمار, ولم تنحصر المشكلة في العراق ولكنها تغزو كل البلدان العربية.


In spite of the steady development in the modern media and the variety of its methods, the Arab media is still a traditional media subject to the aims and views of power and personal interests. Arab media represents only the same or a certain category of society, and here lies the risk due to the absence of professionalism and the dominance of government agencies on media tools. The Arab peoples do not trust their media institutions, as a result of the dependence of these institutions either to an external agenda or to internal control, until the matter reached these media institutions, whether space stations or newspapers or means of social communication, to become a kitchen for news and directions.
The sectarian stations that inflame the sectarian conflict are among the most dangerous of these methods, and here we recall that these channels existed, but their activities became clear after the US forces entered Iraq in 2003. The channels and stations of the Iranian state inflame Hatred and sectarianism, and we have seen how the role of these stations increased after the revolution in Syria, which has become one of the most prominent media players and most dangerous to the machine of destruction and destruction, and here we do not limit the issue in Iraq, but most Arab countries.


تعتبر الرياح التي أطلق عليه " الربيع العربي" نقطة تحول في عمل الاعلام العربي. اتضحت الحقائق والزوايا المظلمة المدفونة لعقود في أروقة الاعلام و النظام الداخلي. سنذكر هنا, على سبيل المثال, بعض المقتطفات التي تعاملت معاها هذه المؤسسات من خلال مناقشتها بعض القضايا المهمة في المنطقة ومنها:
القضية الفلسطينية:
لا يختلف أي مواطن عربي عن حقيقة كون القضية الفلسطينية هي محور القضايا العربية والأكثر أهمية لعقود طويلة والتي تعتبر جوهر الأزمات التي تؤثر على المنطقة بأكملها. على الرغم من ذلك, يتفاجئ المواطن العربي بالطريقة التي يتعامل بها الاعلام العربي مع هذه القضية. فالأخبار الواردة عن القضية الفلسطينية واحدة من أهم الأخبار المهملة في بث النشرة. لا تسلم المصطلحات والأسماء من التحريف والتبديل. ونذكر هنا بعض الكلمات التي يتم ذكرها مثل " ميت, شهيد, انتحاري أو فدائي, هجوم أو عدوان", وان دل هذا فإنه يدل على الدور الذي يقوم به الاعلام في مثل هذه القضايا وفقا لخطته ومصالحه.
The winds of the so-called "Arab Spring" were a turning point in the work of the Arab media. The facts unfolded and the dark corners remained for decades buried in the media corridors and internal system. Here, for example, we will find some excerpts from these institutions dealing with some important issues in the region :
The Palestinian issue:
No Arab citizen is different from the fact that the Palestinian issue is at the center of the Arab issues, the most important for long decades which is at the core of the crises affecting the entire region. Nevertheless, the Arab citizen is surprised by the way the Arab media deals with this issue. The news of the Palestinian issue is one of the neglected news that is sometimes set up to fill the broadcast time allocated to the bulletin. Even the terms and names are not free from distortion and alteration. Here we mention the use of words such as "dead or martyr, suicide or guerrilla, attack or aggression". These are all indicative On the role of the media in dealing with these issues on his plan and interests.
ثانيا: الصراع في سوريا
فلنتمعن في الخراب والدمار في سوريا, قتل المدنيين الأبرياء وتشريد أهلها. لم يسلم كل هذا من محاولة الاعلام الموالي للنظام السوري والذي يسعى لتجميل الصورة واظهار أن النظام يقود حملة كبيرة ضد الارهاب.
سيطرة الحكومة علي الاعلام الحكومي والخاص:
يستمر الاعلام العربي, الحكومي والخاص, في معاناته من التخلف والتبعية بالاضافة الى اتباع سياسات خاصة لا تتعلق بالعمل الاعلامي سواء من قريب أو من بعيد ثم تخترق عقل المتلقي العربي. أدى هذا الى نفور المواطن العربي من هذه الأخبار واتجاهه الى الاعلام الغربي للحصول على المعلومة والذي يعد خطرا على المستوي القريب أو البعيد والذي يتطلب مواكبة الاعلام لاسترجاع الثقة لدى المواطن العربي مرة أخرى.
The conflict in Syria:
Here we contemplate the destruction and devastation of Syria, the killing of innocent civilians and the displacement of its people. All this has not escaped the attempt of the pro-Syrian media to beautify the image and that the regime is leading a holy campaign against terrorism.
Government control over all government and private media:
In fact, the Arab media, both public and private, continues to suffer from backwardness and dependence, in addition to the following of special policies that were not carried out for the media work, neither near nor far, and penetrating the mind of the Arab recipient. This led the Arab citizen rejecting the news and seeking the western media to obtain information, which is very dangerous in the short and long term, which is required to catch up with the media to restore the confidence of the Arab citizen again.

الان وبعد ان اكملت قراءة الدرس .. حان الوقت لتختبر نفسك فيما تعلمت

اختبر نفسك في هذا الدرس

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله

اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين

حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا

عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية

التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله


جميع الحقوق محفوظة © 2009 - 2022 لموقعنا تعلم اللغة الانجليزية ولا يسمح بالنقل او النسخ الا بموافقة خطية من ادارة الموقع