تعلم اللغة الانجليزية تعلم اللغة الفرنسية تعلم اللغة التركية تعلم اللغة الالمانية تعلم اللغة الاسبانية اتصل بنا
learnenglish.nu

تعلم اللغة الانجليزية   »   تعلم الانجليزية   »  

معنى وترجمة كلمة يعترف بالانجليزي والعربي

Confess

المعنى المعروف لكلمة يعترف هو confess وتصنف في أقسام الكلام على أنها فعل، والرمز الصوتي لها هو /kənˈfɛs/ ،ولها مصطلحات اخرى وتعبيرات تأتي معها ومعاني اخرى ومنها :
- admit /ədˈmɪt/ (v)
She admitted she was in love with him.
".اعترفت بأنها كانت في حالة حب معه"

- avow /əˈvaʊ/ (v)
The senator was forced to avow openly that he had received some money from that company.
".اضطر عضو مجلس الشيوخ أن يعترف ​​أنه تلقى بعض المال من تلك الشركة"

- concede /kənˈsiːd/ (v)
I concede that the work has been slow so far, but it should speed up soon.
".اعترف بأن العمل كان بطيئا حتى الآن، ولكن ينبغي تسريعه قريبة"

- grant /ɡrɑːnt/ (v)
I grant that he sounded genuine, but I still don't believe what he says.
".اعترف أنه بدا حقيقيا، ولكن ما زلت لا أعتقد ما يقول"

- own /əʊn/ (v)
He owned that he was the one who broke it.
".اعترف أنه كسرها"

- recognize /ˈrɛkəɡˌnaɪz/ (v)
I recognize that I could be wrong.
".اعترف بأني قد أكون مخطئاً"


هناك تعبيرات اخرى لكلمة يعترف منها :
- confess (v) يَعْتَرِفُ، يُقِرُّ بالذَنب
If you don't confess, your conscience will torture you.
".ستعيش مع تأنيب الضَّمير إن لم تَعتَرِف بِخَطِيئَتِكَ"
- confess (v) يَعْتَرِفُ بِالجَرِيمَة
Police are hoping she'll confess to avoid a trial.
".يَأمَلُ أعْوَان الأَمن أن تَعْتَرِفَ بجَريمَتِها تَفَادِيًا للمُحَاكَمَة"
- confess to +يَعْتَرِفُ بِ حرف جر
A woman came to the police station and confessed to the murder.
".جاءت امرأة إلى مركز الشرطة واعترفت بالقتل"

- confess to doing يَعْتَرِفُ بِفِعْلِه
Jim confessed to making a mess in the office kitchen.
".اعترف جيم أنه هو من صنع الفوضي في مطبخ المكتب"

- confess يُقِرُّ بِالجَرِيمَة
He confessed his guilt after hours of questioning.
".أقَرَّ المُتَّهم بِجَرِيمَتِهِ بعد ساعاتٍ طَويلَة من الاستجْوَاب"

- confess ..... to ...... + يَعْتَرِفُ بِشَيْءٍ لِشَخْصٍ مَا حرف جر Dwight confessed his guilt to his pastor.
".اعترف دويت بذبنها لراعيها"

- confess يَعْتَرِفُ لِلْكَاهِن، يَعْتَرِفُ بِالخَطِيئَة
Mary suddenly felt that she needed to confess her sins.
".شعرت ماري فجأة بأنها تحتاج إلى الاعتراف بخطاياها"


صيغ مركبة تعطينا نفس المعنى :
- fess up يعترف، يُقرّ
Come on, fess up! Who ate that last cookie?
"هيا، اعترف من أكل آخر كعكة؟"

It's time for the President to fess up.
".لقد حان الوقت ليعترف الرئيس"

- fess up to يعترف بشيء، يُقرّ بشيء
Did you fess up to her?
"هل اعترفت لها؟"

If you make a mistake, just fess up to it.
".إذا قمت بخطأ،يجب أن تعترف به"



شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله

اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين

حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا

عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية

التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله


جميع الحقوق محفوظة © 2009 - 2021 لموقعنا تعلم اللغة الانجليزية ولا يسمح بالنقل او النسخ الا بموافقة خطية من ادارة الموقع