مرادفات تخلى بالانجليزي مع الشرح والامثلة حيث أن تخلى معناها في العربية أن يترك الشخص أو الشئ أو يتنازل عنه، وفي الانجليزية تعني :
- abandon :
تصنف في أقسام الكلام على أنها فعل، والرمز الصوتي لها /əˈbændən/ ، وتعني (يتخلى عن شخص، يهجر شخص، يترك).
- I won't abandon this project; I plan to see it through to the end.
.لن أتخلى عن هذا المشروع، بل أنوي إكماله حتّى النهاية
- abdicate :
تصنف في أقسام الكلام على أنها فعل، والرمز الصوتي لها /ˈæbdɪkeɪt/ ، وتعني (يتخلى عن، يتنازل، يتنحى).
- King Edward VIII came to the throne in 1936 and abdicated later that year.
تولى الملك إدوارد الثامن العرش في عام 1936 وتخلى عن العرش في وقت لاحق من ذلك العام
- drop :
تصنف في أقسام الكلام على أنها فعل، والرمز الصوتي لها /ˈdrɒp/ ، وتعني (يتخلى عن، يسقط، يوقع، ينسحب).
- The project was dropped after it was found to be unprofitable. She decided to drop her geology class.
جرى التخلي عن المشروع بعدما وُجد أنه غير مربح. قررت أن تنسحب من صف الجيولوجيا
- forgo :
تصنف في أقسام الكلام على أنها فعل، والرمز الصوتي لها /fɔːˈɡəʊ/ ، وتعني (يتخلى عن، يتنازل عن).
- As a new year's resolution, Anthony decided to forgo sugar for a year.
.كقرار سنة جديدة ، قرر أنتوني التخلي عن السكر لمدة عام
- relinquish :
تصنف في أقسام الكلام على أنها فعل، والرمز الصوتي لها /rɪˈlɪŋkwɪʃ/ ، وتعني (يتنازل عن شئ، يتخلى عن شئ).
- Larry relinquished his claim on his parents' estate, realizing that his brother needed it more than him.
.تنازل لاري عن حقّه في ملكية عقار والديه، إذ أدرك أن أخاه بحاجة للعقار أكثر منه
- renounce :
تصنف في أقسام الكلام على أنها فعل، والرمز الصوتي لها /rɪˈnaʊns/ ، وتعني (يتخلى عن، ينسحب).
- The president renounced his anti-abortion stance.
.لقد تخلى الرئيس عن موقفه المناهض للإجهاض
بعض الصيغ المركبة مع يتخلى :
- Come oft the gold standard تخلى عن قاعدة الذهب
- Surrender of a bankrupt’s property تخلى المفلس عن أمواله لدائنيه
- Waive a jury تخلى عن حكم هيئة المحلفين
- Abandon a well ترك البئر أو تخلى عنها
- Waive an objection تخلى عن معارضته
- relinquish a succession تخلى عن الميراث
- Waive a claim تخلى عن المطالبة
مرادفات تخلى :
- تَخَلّى عن بمعنى تَنَازَل عن :
abandon ; abdicate ; cede ; disclaim ; drop ; forgo ; give up ; lay down ; leave ; put away ; quit ; relinquish ; renounce ; surrender ; waive ; yield
- تخلى عن بمعنى يخذل :
abandon ; desert forsake ; fail someone when most needed ; let down ; walk out on
أمثلة مع تخلى مع الترجمة :
- But if world leaders abandon this target, they will have to make a fundamental strategic decision regarding the structure and stringency levels of a new climate goal.
ولكن إذا تخلى زعماء العالم عن هذا الهدف ، فسوف يكون لزاما عليهم أن يتخذوا قرارات استراتيجية جوهرية فيما يتصل ببنية ومستويات صرامة هدف مناخي جديد
- Abandon all hope ye who enter here!
!تخلى عن كل أمل يا من تدخل هنا
- Forgo patrolling until you feel yourself again.
.تخلى عن القيام بالدورية حتى تتمالكى نفسك ثانية
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله
اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين
حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا
عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية
التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله