تختلف معنى كلمة واسطة بالانجليزية، والمعنى المعروف لها هو factor ويأتي بمعنى كلمة وسيط، وتصنف في أقسام الكلام على أنها اسم والرمز الصوتي لها هو /ˈfæktə/، ومعنى آخر معروف ويأتي بمعنى وسيلة وهو agency، وتصنف في أقسام الكلام على أنها اسم، والرمز الصوتي لها هو /ˈeɪdʒənsɪ/، ولها معاني مختلفة أخرى منها :
factor واسِطَة ( اسم ): وَسِيط
- a business agent; a merchant buying and selling on commission
- broker; jobber; middleman
- the person who acts as peace maker
- moderator or intermediary
agency واسِطَة ( اسم ): وَسِيلَة
agent; device; implement; instrument; instrumentality; intermediary; means; medium
access; channel; expedient; resource; tool; way (واسِطَة (اسم
انظر الأمثلة :
- Jeremy found a job through the agency of friends.
".حصل جيريمي على عمله الجديد بواسطة بعض الأصدقاء"
- This time two candidates are adding a new tool to the mix.
".هذه المرة، أضاف المترشحان واسطة جديدة إلى المجموعة"
- Alternatively , a parenthetical reference in the text indicating that enacting States should where possible insert a reference to a ( specified ) electronic medium may be considered.
"كخيار بديل ، يمكنه النظر في إدراج إشارة بين قوسين في النص تفيد بأنه ينبغي
(للدول المشترعة أن تدرج عند الامكان إشارة إلى واسطة إلكترونية (محددة"
- data storage device
"واسطة لحفظ البيانات"
ويختلف ترجمة كلمة واسطة حسب المجال الذي تأتي فيه، وهذه صيغ أخرى في مجالات مختلفة منها :
المجال المالي :
- agencies \ ˈā-jən(t)-sē \
His agent was able to negotiate a long-term contract.
".واسطته كانت قادرة على أن تتفق على عقد طويل الأجل"
- Intermediate objective
- Conveyance /kənˈveɪəns/
Morse code was a breakthrough invention that allowed for the conveyance of messages over great distances.
".اخترع مورس اختراقا يسمح بنقل الرسائل عبر مسافات بعيدة"
- medium of exchange واسطة أو وسيلة التبادل
- widely - owned company شركة ذات مساهمة واسطة النطاق
- Chartering
تأجير واسطة نقل لشحن البضائع أو لنقل الأشخاص
المجال التقني :
- Go- between
- Vehicle واسطة نقل
- Keystone حجر واسطة العقد
مصطلحات تعني واسطة للحاسوب :
- External storage
واسطة تخزين خارجية
- emulsion laser storage
واسطة تخزين ليزر
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله
اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين
حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا
عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية
التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله