تعلم اللغة الانجليزية تعلم اللغة الفرنسية تعلم اللغة التركية تعلم اللغة الالمانية تعلم اللغة الاسبانية اتصل بنا
learnenglish.nu

تعلم اللغة الانجليزية   »   تعلم الانجليزية   »  

ترجمة توقيع بالانجليزي والعربي مع الامثلة

The Definition Of Signature

ترجمة توقيع بالانجليزي والعربي مع الامثلة حيث أن التوقيع هو أن يكتب الشخص اسمَه في أسفل الوثيقة إمضاءً لها أو إقرارًا بها، وفي الانجليزية تعني :
- signature :
تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم، والرمز الصوتي لها /ˈsɪɡnɪtʃə/ ، وتعني (توقيع، إمضاء).
- Karen checked the document and saw that it really was her husband's signature.
.فحصت كارين الوثيقة ورأت أنها حقا توقيع زوجها
- autograph :
تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم، وتعني (توقيع)، وأحيانا تصنف على أنها فعل وتعني (يوقع على)، والرمز الصوتي لها /ˈɔːtəˌɡrɑːf/ ، وهى هنا تقصد توقيع شخص مشهور.


- Fans lined up outside the theatre to get the actors' autographs.
.اصطفّ المعجبون خارج المسرح للحصول على توقيع الممثّلين
- tag :
تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم، والرمز الصوتي لها /tæɡ/ ، وتعني (توقيع)، والمقصود بها هنا هو رمز التعريف أو توقيع رسام الجرافيتي.
- The graffiti artist finished her work by adding her tag.
.انتهت فنانة الجرافيتي من عملها وأضافت توقيعها
بعض الصيغ المركبة مع توقيع :
- unsigned غُفل من التوقيع، بلا توقيع ، غُفل من الإمضاء
- The bank did not accept the unsigned cheque.
.لم يقبل البنك شيك بلا توقيع


- signed مُوقّع، يحمل توقيع
- I bought a signed copy of "Moby Dick" online.
."اشتريتُ من على الإنترنت نسخة مُوَقَّعة من رواية "موبي ديك
- forgery تزوير توقيع
- The bank manager was arrested for the check forgery.
.تم القبض على مدير البنك لتزوير الشيكات
- arpeggio توقيع نغمات متعاقبة
- book signing توقيع المؤلف لكتاب جديد
- The bookshop was very crowded in anticipation of the book signing.
.كان متجر الكتب مزدحم جداً في انتظار حدث توقيع المؤلف للكتاب الجديد
- countersignature تصديق على، إمضاء، توقيع مجاور
- signing تعيين، توظيف، توقيع


- The formal signing for the new football players will take place on Saturday.
.سيقام التوقيع الرسمي للاعبي كرة القدم الجدد يوم السبت
- hand توقيع، إمضاء
- I set my hand to the document.
.أضع توقيعي على الوثيقة
مرادفات توقيع :
hand ; signature ; signing ; subscription

أمثلة مع توقيع مع الترجمة :
- The solicitor witnessed his client's signature of the documents. We are sending you the prepared documents for signature.
.شهد المحامي توقيع موكله للمستندات. سنرسل إليك المستندات المجهّزة لأجل توقيعها

- My favorite author is going to have a signing for her new book.
.مؤلفتي المفضلة سيكون لديه توقيع لكتابها الجديد

- Karen checked the document and saw that it really was her husband's signature.
.فحصت كارين الوثيقة ورأت أنها حقا توقيع زوجها

الان وبعد ان اكملت قراءة الدرس .. حان الوقت لتختبر نفسك فيما تعلمت

اختبر نفسك في هذا الدرس

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله

اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين

حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا

عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية

التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله


جميع الحقوق محفوظة © 2009 - 2022 لموقعنا تعلم اللغة الانجليزية ولا يسمح بالنقل او النسخ الا بموافقة خطية من ادارة الموقع