- Someone has eaten all of the chocolates. All of his classmates went to his birthday party.
.هناك من أكل كل قطع الشوكولاتة. جميع رفاقه في الصف ذهبوا إلى حفلة عيد ميلاده

- The lord complained that since he'd opened the castle to the public, he'd had to put up with all and sundry tramping through his home every weekend.
اشتكى القائد منذ أن فتح القلعة للعامة، كان عليه أن يتساهل مع الجميع دون استثناء من يتجول في منزله في نهاية كل أسبوع

- We want to put it all together in a good product.
.نريد أن نضع كل هذا جميعا في منتج جيد

every ; whole ; all without exception ; one and all

- Stressing the absolute necessity of full compliance with all the provisions of the NPT by all States Parties.
التشديد على أن العمل على كفالة امتثال الدول الأطراف قاطبة لجميع أحكام المعاهدة امتثالا تاما يشكل ضرورة مطلقة

- It is our fervent hope that out of this common house of our United Nations family , there will emerge better understanding and goodwill for the long lasting security and survival of Tuvalu and the whole world.
إننا نأمل بحرارة أن يصدر من منزلنا المشترك هذا ، أسرة الأمم المتحدة ، تفهم أفضل وسلامة النية ، لما فيه أمن توفالو والعالم قاطبة وحفظ بقائهما إلى أماد طويلة

- But that's just a very small facet of a much greater problem of invasions of species worldwide , all through the ecosystems , and you know , the Earth itself CA : Partly caused by us , inadvertently.
لكن ذلك هو جانب صغير فقط من مشكلة أكبر تتمثل في احتلال أنواع مختلفة لبعضها في العالم قاطبة ، عبر الأنظمة البيئية ، .. وكما تعلم فالأرض نفسها كريس أندرسون : تسبب جزئيا بواسطتنا .. دون قصد