تستخدم كلمة هيئة لتوضح الصفة وأحيانا تأتي لتصف الشكل، ولها معاني كثيرة في اللغة الانجليزية وأشهرها configuration و appearance، سنذكر المعاني والمرادفات لها في كل حالاتها،
هَيْئَة (اسم):

shape /ʃeɪp/ هئية- شكل
configuration /kənˌfɪɡjʊˈreɪʃən/
body /ˈbɒdɪ/ جسم- هيئة
entity /ˈɛntɪtɪ/ منشأة- هيئة
look /lʊk/ مظهر- هيئة
appearance /əˈpɪərəns/ مظهر- هيئة
board /bɔːd/ مجلس- هئية
council /ˈkaʊnsəl/ مجلس- هئية
organization=organisation /ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃən/ منظمة- هيئة
agency /ˈeɪdʒənsɪ/ وكالة- منظمة- هيئة

انظر الأمثلة التالية :

- Our organisation promotes women's rights.
".تعزز هيئتنا حقوق المرأة"

- The World Court is the only global judicial body.
".المحكمة الدولية هي الهيئةا القضائية العالمية الوحيدة"

- The employment agency downtown can help you find a good job.
".يمكن لهيئة التوظيف في وسط المدينة مساعدتك في العثور على وظيفة جيدة"

- Dr. Kimball was just appointed to the board of directors.
".تم تعيين الدكتور كيمبل في مجلس الادارة"

وهذه صيغ مركبة وتعطينا معنى هيئة :

- jury (المحلفين، هيئة القضاء)
The jury found the defendant guilty.
".وجدت هيئة المحلفين أن المدعى عليه مذنب"

- guise (مظهر، هيئة)
He came to the meeting in the guise of a farmer.
".جاء إلى الاجتماع في هيئة مزارع"

- legislature (هيئة تشريعية، مجلس تشريعي)
The legislature wrote a new law that raises taxes.
".كتبت الهيئة التشريعية قانونا جديدا يرفع الضرائب"

- magistrate (قاضي صلح، والي هيئة القضاة)
The magistrate awarded the plaintiff with a large settlement.
".منح القاضي المدعي مع تسوية كبيرة"

- juror (المحلَّف: عضوٌ في هيئة محلَّفين)
The juror firmly believed the defendant was innocent, despite the evidence to the contrary.
".اعتقد المحلفون بشدة أن المتهم بريء، على الرغم من الأدلة على عكس ذلك"

- smocking (تطريز على هيئة قرص )
The little girl's dress was white and pink, with smocking at the top.
".كان فستان الفتاة الصغيرة أبيض ووردي مع تطريز في الجزء العلوي"

- bicameral legislature (هيئة تشريعية ذات مجلسين)
All states of the U.S. but one have bicameral legislatures; Nebraska has the only single-chamber legislature.
"جميع الولايات في الولايات المتحدة ماعدا واحدة لها المجالس التشريعية. نبراسكا لديها المجلس التشريعي غرفة واحدة فقط"

- deliberative body (هيئة تداول لاتخاذ قرار)
A grand jury is a deliberative body convened to decide on indictments.
".هيئة المحلفين الكبرى هي هيئة تداولية تعقد لتقرير قرارات الاتهام"

وهذه صيغ أخري في مجالات مختلفة لكلمة هيئة :
المجال الطبي :

- Commission on Dietetic Registration هَيئَةُ تَسْجيلِ الأَغْذِيَة
- open staff (هَيْئَةٌ غيرُ مُحَدَّدة (عدد أفرادها غير محدود
- Commission on Professional هَيْئَةُ الفَعَّالِيَّات المِهْنِيَّة وأَنْشِطَة المُسْتَشفيات
- medical establishment الهيئة ( المؤسسة ) الطبية

المجال القانوني :

- Authorities= Authority body= Corporation= Office of Thrift Supervision هيئة
- Grand jury الهيئة الاتهامية
- advisory body= advisory panel= council هيئة
- municipal corporation هيئة بلدية
- local authority هيئة محلية

المجال السياحي :

- management Staff هيئة الإدارة
- Cooperative هيئة تعاونية
- NTO (National tourism Organisation) هيئة السياحة القومية
- Referral organisation هيئة فندقية لتبادل النزلاء

المجال المالي :

- ‎Follow = up Committee هيئة (مجلس) المتابعة
- arbitrage tribunal = arbitration panel هيئة التحكيم
- Shape of a function هيئة الوظيفة
- credit information bureau هيئة الاستعلام الائتماني

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم

تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم الانجليزية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد