ترجمة قمع بالانجليزي والعربي مع الشرح والامثلة حيث ان كلمة قمع لها معاني كثيرة باللغة الانجليزية، ومنها :
- funnel :
تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم، والرمز الصوتي لها /ˈfʌnəl/ ، وتعني (قمع، مدخنة).
- Jim poured the oil into the engine through a funnel.
.سكب جيم الزيت في المحرك من خلال قمع
- repression :
تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم، والرمز الصوتي لها /rɪˈpreʃən/ ، وتعني (قمع، اضطهاد، كبح).
- The activists fought against repression of sexuality.
.النشطاء قاتلوا ضد القمع الجنسي
- hull :
تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم، والرمز الصوتي لها /hʌl/ ، وتعني (قمع، جسم، هيكل).
- Peter pulled the hulls off the strawberries.
.انتزع بيتر أقماع الفراولة
- بعض الصيغ المركبة التي تعني (قمع) :
crackdown قمع، إخضاع، حملة لفرض النظام
- There's been a crackdown on illegal parking.
.كانت هناك حملة على وقوف السيارات غير القانونية
- subjugation قهر، قمع
- thimble قمع الخياطة، كشتبان
- I can't find the thimble that was in my sewing box.
.لا أستطيع أن أجد قمع الخياطة الذي كان في صندوق الخياطة
- dropping funnel قمع التنقيط
- suppression قمع، كبح
- The regime thinks it can stop the movement by suppression.
.يعتقد النظام أنه يستطيع أن يُوقف الحركة بالقمع
- hopper قادوس، قمع
- repression قمع، اضطهاد
- During the war, the people suffered great repression.
.خلال الحرب ، عانى الناس من قمع عظيم
مرادفات قمع :
check زجر
cupule كَأسٌ خَشَبِيّةٌ صَغِيرَةٌ تُحِيطُ بِثِمارِ البَلّوط
bridle = crush = curb = extinguish = quash كبح
أمثلة مع قمع مع الترجمة :
- The suffragettes fought against subjugation and unfair treatment.
.خاضت أصوات الناقضات ضد القمع والمعاملة غير العادلة
- The ship's exhaust rose out of the funnel.
.ارتفع عادم السفينة من المدخنة
- Repression of your feelings is not healthy.
.قمع مشاعرك ليست صحية
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله
اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين
حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا
عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية
التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله