مرادفات قاس بالانجليزي والعربي مع الشرح والامثلة حيث ان كلمة قاسي هى صفة، ولها كثير من المرادفات في الانجليزية، ومنها :
- cruel :
تصنف في أقسام الكلام على أنها صفة، والرمز الصوتي لها /ˈkruːəl/ ، وتعني (قاسي، لئيم).
- The dog ran away due to the man's cruel beatings.
.ركض الكلب بعيدا بسبب ضرب الرجل القاسي
- harsh :
تصنف في أقسام الكلام على أنها صفة، والرمز الصوتي لها /hɑːʃ/ ، وتعني (قاسي، لئيم).
- They have harsh winters in Norway.
.فصل الشتاء قاسٍ في النرويج
- severe :
تصنف في أقسام الكلام على أنها صفة، والرمز الصوتي لها /sɪˈvɪə/ ، وتعني (قاس، حاد، صارم).
- The UK has been experiencing severe weather this month, with strong winds and heavy rain.
.تتعرض المملكة المتحدة لطقس قاس هذا الشهر مع رياح شديدة وأمطار غزيرة
- hard :
تصنف في أقسام الكلام على أنها صفة، والرمز الصوتي لها /hɑːd/ ، وتعني (صلب، قاس، قوي، صعب).
- This bed has a hard mattress.
.لهذا السرير مرتبة قاسية
- tough :
تصنف في أقسام الكلام على أنها صفة، والرمز الصوتي لها /tʌf/ ، وتعني (قاس، قوي، صعب، عسير).
- The steak was too tough.
.كانت شريحة اللحم قاسية
- ruthless :
تصنف في أقسام الكلام على أنها صفة، والرمز الصوتي لها /ˈruːθlɪs/ ، وتعني (قاس، عديم الرحمة).
- Marsha is ruthless; she'll trample over anyone to get what she wants.
.مارشا قاسية، سوف تسحق أي شخص للحصول على ما تريد
- unkind :
تصنف في أقسام الكلام على أنها صفة، والرمز الصوتي لها /ʌnˈkaɪnd/ ، وتعني (غير لطيف، قاسي).
- I hate seeing people being unkind to their pets.
.أنا أكره رؤية الناس قاسيين لحيواناتهم الأليفة
- rigid :
تصنف في أقسام الكلام على أنها صفة، والرمز الصوتي لها /ˈrɪdʒɪd/ ، وتعني (جامد، صلب، قاسي).
- This wood's too rigid to work with.
.هذا الخشب قاسٍ جدّا ولا يمكن العمل به
- stiff :
تصنف في أقسام الكلام على أنها صفة، والرمز الصوتي لها /stɪf/ ، وتعني (متصلب، قاسي، جامد).
- James's father told him to expect a stiff punishment for his bad behaviour that day.
.والد جيمس أخبره أن يتوقع عقوبة صارمة على سلوكه السيئ في ذلك اليوم
- rigorous :
تصنف في أقسام الكلام على أنها صفة، والرمز الصوتي لها /ˈrɪɡərəs/ ، وتعني (شديد، قاسي، متصلب).
- Our rigorous schedule doesn't have any play time built in.
.إنّ جدول أعمالنا القاسي لا يحتوي على أيّة أوقات للرفاهية
- drastic :
تصنف في أقسام الكلام على أنها صفة، والرمز الصوتي لها /ˈdræstɪk/ ، وتعني (قاس، عنيف، متطرف).
- The government is proposing drastic measures to curb inflation.
.تقترح الحكومة تدابير قاسية للحد من التضخم
- inflexible :
تصنف في أقسام الكلام على أنها صفة، والرمز الصوتي لها /ɪnˈflɛksəbəl/ ، وتعني (قاس، صلب، جامد، غير مرن).
- David shoved an inflexible wire hanger down the drain to remove whatever was stuck down there.
.دفع ديفيد شماعة أسلاك قاسية أسفل البالوعة لإزالة أي شيء عالق هناك
- unfeeling :
تصنف في أقسام الكلام على أنها صفة، والرمز الصوتي لها /ʌnˈfiːlɪŋ/ ، وتعني (قاسي الفؤاد، عديم الشعور).
- Wendy accused her husband of being unfeeling because he didn't comfort her when she was upset.
.اتهمت ويندي زوجها بقاسي القلب لأنه لم يريحها عندما كانت غاضبة
- merciless :
تصنف في أقسام الكلام على أنها صفة، والرمز الصوتي لها /ˈmɜːsɪlɪs/ ، وتعني (قاسي الفؤاد، عديم الرحمة).
- The judge was merciless in sentencing the three defendants.
.كان القاضي قاسي القلب في الحكم على المتهمين الثلاثة
- rugged :
تصنف في أقسام الكلام على أنها صفة، والرمز الصوتي لها /ˈrʌɡɪd/ ، وتعني (قاسي، صعب، خشن).
- Alan leads a rugged life in the countryside.
.يعيش آلان حياةً قاسية في الريف
بعض المرادفات القريبة من معنى قاس :
- hard-hearted صلب، قاسي الفؤاد
- unyielding عنيد، مُصر على كلامه
- pitiless عديم الرحمة
- callow غير ناضج، فج
- austere متزمت، قاسي
- stringent شديد
- firm صلب
- solid صلب، جامد
- inclement عاصف، قاسي
- relentless عنيد
- stern صارم،قاسي الملامح
- strict صارم، متشدد
- rough خشن، قاسي
- stark عنيف
أمثلة مع قاس مع الترجمة :
- Place the stepladder on a hard surface.
.ثبت السلّم على أرضية صلبة
- She was quite harsh with the kids. She should be nicer to them.
.كانت قاسية جدا مع الاطفال. يجب أن تكون ألطف معهم
- His wife's death at the age of 27 was a cruel blow.
.كانت وفاة زوجته في سن السابعة والعشرين ضربة قاسية
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله
اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين
حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا
عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية
التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله