رب ضارة نافعة
أحد الأمثال التي يتم استخدامها لتشجيع الأشخاص الذي يواجهون مشكلات في حياتهم لتعطيهم أمل بأن هذه المشكلة يعقبها ماهو أفضل
Every cloud has it lining
بمعنى أن هناك خير في كل شر تواجهه
We can say every dark cloud has its lining
The word shows how it is difficult and shows that there is hope in every trouble
لماذا قيل هذا المثال وفي أي موقف يمكن أن يذكر ؟
من المواقف التي قيل فيها هذا المثل انه كان هناك رجلا على متن سفينة متجها الى أحد البلدان وفجأة هبت عاصفة شديدة فأطاحت بالسفينة وأغرقتها . حاول الرجل النجاة من الغرق فوجد نفسه على جزيرة وحده حيث بدأ يتعايش على هذه الجزيرة وبنى له كوخا صغيرا من الخشب . أشعل الرجل النار أمام الكوخ وخرج يتجول على الجزيرة فشاهد تصاعد دخان في الهواء فأسرع الى الكوخ ليجد أن النار قد التهمته وأصبح حطاما . حزن الرجل وبكى على ماحدث له وبعد فترة وجد سفينة تقترب منه وألقت له بطوق نجاة ففرح كثيرا وصعد على سطح السفينة وعندما سأل أحدهم كيف وجدوه قالوا له لقد رأينا الدخان المتصاعد في الهواء فتأكدنا أن هناك من يحتاج المساعدة >>
المغزي هو :
- قد يكون الحل في المشكلات التي تواجهنا
- لا يوجد شئ مستحيل, كل شئ يمكن أن يحدث
- الشر لا يخلو من بعض الخير
The message from the proverb :
This story teaches us to be positive in everything we face in life
- There is always hope whatever happens in your life
- Difficult times lead to better days
- Difficult days are the black clouds and better days are silver lining
هناك العديد من الأمثلة التي تنطبق على هذا المثل قد تجدها في حياتك اليومية, فقد يحدث معك شئ وتظن انه لا مفر وتيأس منه وتجد أن هذه المشكلة هي الحل لما تواجهه
مثال : You may fall in trouble and feel hopeless that there is no solution but you discover at the end that the solution is inside the trouble itself
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله
اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين
حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا
عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية
التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله