معنى وترجمة rude بالعربي وبالانجليزي.
تصنف في أقسام الكلام على أنها صفة، والرمز الصوتي لها /ruːd/ .
معنى Rude :
تعني (جافِي ؛ جافّ ؛ جلْف ؛ خَشِن ؛ غَلِيظ ؛ فَظّ ؛ فِجّ ؛ بذئ)
- That was a rude thing to say.
.كان هذا أمراً فظاً
- Carl is always telling rude jokes.
.كارل دائما يقول نكات بذيئة
اشتقاقات Rude :
يشتق من Rude الآتي :
- الحال rudely ويعني (بوقاحة، بخشونة)، والرمز الصوتي لها /ˈruːdlɪ/ .
- الاسم rudeness ويعني (وقاحة، غلظة، خشونة، فجاجة، عنف)، والرمز الصوتي لها /ˈruːdnɪs/ .
- The politician was known for his abrasiveness and rudeness.
.كان السياسي معروفا بكشطته ووقاحته
- Daniel rudely passed me without saying hello.
.مرت دانيال بوقاحة دون أن تقول مرحبا
صيغ مركبة مع Rude :
- be rude to خاشن
- rude health في صحة وعافية
- a rude awakening صحوة عنيفة
- be rude cruel جفا
- rude shock هزة، صدمة عنيفة
- rude respiration تنفس خشن
- use rude rough أغلظ له القول/ في القول
مرادفات Rude :
- discourteous فاضح
- disrespectful عديم الاحترام
- ill-bred غير مهذب، شئ التربية
- ill-mannered غير مهذب
- impertinent سفيه، وقح
- impolite غير مهذب
- inconsiderate متهور
- thoughtless طائش
- uncalled-for غير ضروري
- uncivil همجي
- ungracious فظ، غليظ
- unmannered جاف، فظ
- unmannerly فظ
عبارات شائعة مع Rude :
- arch ماكر، خبيث
- audacious جرئ
- bold جرئ
- bold-faced وقح
- brash وقح
- brassy عالي الصوت
- brazen وقح
- cheeky صفيق
- fresh وقح
- impudent وقح
- insolent وقح
- lippy متفوه بعبارات جارحة
- sassy وقح
- saucy فاضح، وقح
- shameless سمج
- boorish خشن، فظ
- caddish حقير، دنئ
- churlish فظ، غليظ
- clownish جاف
- loutish غليظ
- uncouth أخرق
- vulgar سوقي، فظ
- abrupt فظ
- blunt صريح، مباشر
- brusque فظ، غليظ
- crusty فظ، قاسي
- curt فظ، جاف
- gruff أجش
- sharp حاد
أمثلة مع Rude مع الترجمة :
- I was shocked by her rude behavior.
.لقد صدمني سلوكها الفظ
- I can't believe that he was so rude to me.
.لا أستطيع أن أصدق أنه كان وقحا للغاية معي
- I heard someone make a rude noise.
.سمعت أحدهم يصدر صوتًا فظًا
- In France, for instance, it’ s considered uncouth, or rude, to take the remains of your meal home with you.
ففي فرنسا على سبيل المثال، يعتبر أخذ بقايا وجبتك معك إلى المنزل سلوكا فظا أو غير لائق
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله
اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين
حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا
عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية
التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله