معنى وترجمة Confidence بالعربي وبالانجليزي.
تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم، والرمز الصوتي لها هو /ˈkɒnfɪdəns/ .
معنى Confidence :
تعني (إتكال ؛ إستناد ؛ إستئمان ؛ إطمئنان ؛ إعتماد ؛ إئتمان ؛ أمان ؛ أمانة ؛ أمن ؛ ثقة ؛ ركون ؛ سكينة ؛ طمأنينة ؛ وفاء ؛ وثوق).
- His confidence helped him succeed.
.ساعدته ثقته بنفسه في تحقيق النجاح
- I have complete confidence in you.
.لدي ثقة كاملة فيك
- I can't tell you what is wrong with John without betraying his confidence.
.لا استطيع أن أقول لك ما هو الخطأ مع جون دون خيانة ثقته
اشتقاقات Confidence :
يشتق من Confidence الآتي :
الصفة confidential والتي تعني (خصوصي ؛ خاص ؛ سري ؛ مؤتمن)، والرمز الصوتي لها /ˌkɒnfɪˈdɛnʃəl/.
الفعل confide والذي يعني (وثق, أتمنه على أسراره, عهد به, أفضى إليه بشىء)، والرمز الصوتي له /kənˈfaɪd/ .
وممكن أن تجد الاسم self-confidence وتعني (ثقة بالنفس)، والرمز الصوتي لها هو /ˌselfˈkɒnfɪdəns/
- These documents are confidential; please handle them carefully.
.هذه الوثائق سرية. يرجى التعامل معها بعناية
- Monica confided the truth to her best friend.
.تؤتمن مونيكا الحقيقة لأفضل صديق لها
- On stage, the band's lead singer was full of self confidence.
.على خشبة المسرح، كان المغني الرئيسي للفرقة مليئًا بالثقة بالنفس
صيغ مركبة مع Confidence :
gain the confidence of = يحوز على ثقة فلان
- I have managed to gain the confidence of our newest client.
.لقد حزت على ثقة عملائنا الجدد
have confidence = واثق في نفسه أو يحس بالأمان
- You have confidence in yourself.
.أنت تثق بنفسك
- You have confidence that everything is going to be alright.
.تشعر بالأمان بأن كل شيء سيكون على ما يرام
have confidence in = يثق بـ ، يثق بقدرة شئ
- The public has little confidence in government officials.
.لدى الجمهور ثقة قليلة في المسؤولين الحكوميين
- The players have confidence in their team's ability to win.
.يثق اللاعبون بقدرة فرقيهم على الفوز
in confidence = سرا
- She told me about her pregnancy in confidence.
.أخبرتني بحملها سرا
in strict confidence = في غاية السرية
- I will hold your secret in strict confidence, and will not share it with anyone else.
.سأحفظ سرك في غاية السرية، ولن أشاركها مع أي شخص آخر
inspire confidence = يشجع ، مصدر ثقة
- One's reliability and positive attitude will inspire confidence throughout the whole team.
.ثقة الشخص وموقفه الإيجابي سيشجعان جميع الفريق
- lack of self-confidence = انعدام الثقة بالنفس
- His lack of self-confidence held him back in his relationships with women.
.أدى ثقته بنفسه إلى إعادته إلى علاقاته مع النساء
vote of confidence = تصويت على الثقة
with confidence = بثقة
- You just have to take his advice with confidence.
.عليك فقط أن تتبع نصيحته بثقة
عبارات شائعة مع Confidence :
- cockiness اكتفاء
- complacence رضا ذاتي
- complacency الرضا عن النفس
- conceit غرور
- conceitedness اسعتلاء
- ego غرور
- egoism أنانية
- egotism غرور
- hubris غطرسة
- overconfidence ثقة عمياء
- pomposity افتخار المرء
- pompousness التفاخر
- pride فخر
- self-admiration الاعجاب بالنفس
- self-assumption افتراض ذاتي
- self-complacency الرضا عن النفس
- self-conceit عجب، غرور
- self-contentment الرضا عن النفس
- self-glorification تمجيد الذات
- self-importance أهمية الذات
- self-opinion رأي ذاتي
- self-partiality تحيز ذاتي
- self-satisfaction إرضاء الذات
- smugness عجرفة
- vainglory عجب
- vanity غرور
- calmness هدوء
- composure هدوء
- coolness رباطة جأش
- equanimity رباطة جأش
- self-poise اتزان ذاتي
- self-possession رباطة جأش، ثقة بالنفس
مرادفات Confidence :
- aplomb ثقة بالنفس
- assurance ثقة
- self-assurance ثقة بالنفس
- self-assuredness ثقة بالنفس
- self-confidence ثقة بالنفس
- self-esteem ثقة بالنفس
- self-trust ثقة بالنفس
أمثلة مع Confidence مع الترجمة :
- The class gave me more confidence.
.أعطاني الصف المزيد من الثقة
- He lacked the confidence to succeed.
.كان يفتقر إلى الثقة لتحقيق النجاح
- The experience gave her the confidence to start her own business.
.أعطتها الخبرة الثقة لبدء أعمالها التجارية الخاصة
- Good grades boosted her confidence.
.الدرجات الجيدة عززت ثقتها
- It takes time to build confidence when you are learning a new skill.
.يستغرق بناء الثقة بعض الوقت عندما تتعلم مهارة جديدة
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله
اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين
حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا
عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية
التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله