يواجه بعض الأشخاص صعوبات عند مشاهدة فيلم أجنبي أو التحدث مع شخص أجنبي أو القيام بمقابلة عمل رغم درايتهم الكاملة باللغة الانجليزية, ولكن المشكلة هنا ليست في معرفتهم لما يُقال ولكن تكمن المشكلة في عدم قدرتهم على سماع ما يُقال وذلك نتيجة لتحدث الشخص الأجنبي الانجليزية باللهجة العامية الغير رسمية, لذا سنتطرق في هذا الموضوع إلى طريقة تمييز ما يتم سماعه أثناء التحدث أو المشاهدة لحوار بالإنجليزية العامية الغير رسمية.
يجب التنوية إلى أنه لا يرجع عدم القدرة على تمييز ما يُقال أثناء سماع حديث باللهجة العامية للغة الانجليزية إلى التحدث بشكل سريع يعجزنا عن الفهم الصحيح للحديث, وإنما يرجع ذلك إلى أنه أثناء التحدث باللهجة العامية يلجأ المتحدث إلى حذف بعض الحروف من الكلمة أثناء النطق مما يجعلنا غير قادرين على تمييز ما تم قوله, وسوف نوضح ذلك في الأمثلة التالية
- في حالة إلقاء التحية أو السؤال عن أحوالك يقول المتحدث "Tsup?" وهو يقصد " what's up?"
“Tsup”? = What’s up? “ Informal language”
في حالة السؤال عن اسمك في مقابلة عمل أو غيره
“Ts” your name? = what’s your name?
في حالة التعبير عن موافقتك / أنك على ما يرام / هذا جيد
“Tsokay” = It’’s OK
في حالة الاستئذان / المعذرة
“Scuze” me = Excuse me
للتعبير عن عدم المعرفة / لا أعرف
I “dunno” = I don’t know
للتعبير عن عدم وجود مشكلة / إطلاقا
“Nodadol” = Not at all
عند قول "تقريبا" باللهجة العامية يمكن حذا حرف b كما هو موضح
“Probaly” = Probably
للتعبير عن المستقبل أو التخطيط "
I am “gonna” = I am going to
وينطبق ذلك أيضا على " أنا أريد أن….."
I “wanna” = I want to
عند قول " دعني أعرف"
“Lemme” know = Let me know
عند الاستفسار عما تفعله / ماذا تفعل؟
“Whacha” doing? What are you doing?
عند قول "هل تريد؟ "
Jwanna ? = Do you wanna?
Ex: “Jwanna” travel? = Do you wanna travel? = Do you want to travel?
عند قول " نحن فقط أصدقاء"
Jus = Just
Ex: We’re “Jus” friends = we are just friends
عند قول " و "
N = And
I love coffee “N” tea = I love coffee and tea
عند قول " هذا الفيديو مشوق"
Inchersting = Interesting
Ex: This video is “inchersting” = this video is interesting
عند قول " هذا المكان مريح"
Comftable = Comfortable
Ex: This place is “comftable” = This place is comfortable
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله
اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين
حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا
عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية
التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله