تعلم لغة جديدة يتطلب تعلم كل ما قد يحتاج الإنسان لمعرفته حتى يستطيع التواصل في الحياة اليومية، ويجد الكثيرون صعوبة في تفسير أسماء التحاليل الطبية أو بعض التفاصيل التي تخص تشخيص الأمراض، و أيضا بعض المصطلحات التي قد ترد في نشرات الأدوية الطبية، ولذلك سنستعرض بعض المصطلحات الطبية المتخصصة باللغة الإنجليزية، أيضا سسنرد وصف بعض أعراض الأمراض باللغة الانجليزية.
- الأشعة : (Radiology)
radiologist ...... أخصائي أشعة
sonorist ....... أخصائي أشعة تليفزيونية
X-ray diagnosis ...... التشخيص بأشعة إكس
X-ray tube ...... أنبوبة الأشعة
fixer solution ..... المحلول المُثبَّتْ
floiroscopy ....... التوهج
hystro solpengography ..... أشعة على الرحم بالصبغة
intravenous urogrphin ..... أشعة على المسالك بالصبغة
power of penetration ..... قوة النفاذ

barium meal X-ray ...... أشعة بصبغة الباريوم
lead glass ...... النظارة الرصاص
lead apron ...... المريلة الرصاصية
ultrasonography = sonar ...... أشعة بالموجات فوق الصوتية (تليفزيونية)
ionising radiation hazards ..... أخطار الإشعاعات المؤينة
computerised axialtomography ..... أشعة قطعية (بالكمبيوتر)
radiation sickness ..... أمراض الإشعاع
X-ray hazards ...... أخطار الأشعة
maximum permissible dose ..... أقصى جرعة مسموح بها
screen plate ..... لوحة الأشعة النظرية
(central ray (CR ...... الشعاع المركزي
posterior ...... خلفي
- التحاليل الطبية : (medical analysis)
biochemistry ....... الكيمياء الحيوية
culture ....... مزرعة
normal ....... الإنسان العادي
bacterial filter ....... مرشح بكتيريا

normal rate ...... المعدل الطبيعي
enzyme ....... الأنزيم (خميرة)
laboratory ...... معمل
microscope ...... مجهر
lab assistant ....... مساعد معمل
sample ...... عينة
analysis ...... تحليل
- الدم : (blood)
blood group ...... فصيلة الدم
specific gravity ...... الكثافة النوعية
coagulation time ..... سرعة التجلط
sedimentation rate ...... سرعة الترسيب
bone marrow ...... نخاع
erythrocyte sedimentation rate ..... سرعة ترسيب الكرات الحمراء
red cells ...... كرات الدم الحمراء
hemorrhagic anemia ..... فقردم ناتج عن نزيف
fragmentation ...... تكسير كرات الدم الحمراء
aplastic anemia ...... فقر الدم الناتج عن فشل النخاع

white cells ..... كرات الدم
haemorrhage ...... نزيف
platelets ...... صفائح الدم
haemocytometer ....... جهاز عد الدم
plasma cells ...... البلازما
complete blood picture ...... عد دم كامل
total leucoytic count ...... العد الكلي للكرات البيضاء
leuckemia ...... سرطان الدم
anemia ...... فقر دم (أنيميا)
- البول والبراز : (urine and stools)
offensive smell ..... رائحة كريهة
odorless ...... لا رائحة له
pus cells ..... خلايا صديدية
colourless ....... لا لون له
uric acid ..... حمض البوليك
figure ...... القوام (البراز)
urena ...... بولينا
viscosity ....... درجة اللزوجة
complete urine analysis ...... تحليل كامل للبول

liquidity ...... السيولة
acetone ....... أسيتون
mucus ...... مخاط
mucous ..... مخاطي
soft stools ...... براز لين القوام
hard stools ...... براز غليظ القوام
sugar ...... سكر
- طفيليات : (parasites)
parasitical ....... طفيلي
ovum-ova ...... بويضة، بويضات
pin worms ....... ديدان دبوسية
cestodes ....... ديدان شريطية
ciliophora ....... الهدييات
ankylostoma ....... ديدان الانكلستوما
bilharzia ....... ديدان البلهارسيا
askaris ........ ديدان الإسكارس
hook worms ...... ديدان خطافية
nematoda ....... الديدان المستديرة
cysts ...... حويصلات
lamblia ...... لامبليا (نوع من أنواع الأميبا)
entamoeba coli ...... أميبا كولاي
entamoeba histolvtica ...... الأميبا هستوليتيكا

- الغدد : (Glands)
endocrine glands ...... الغدد الصماء
thyroid gland ...... الغدة الدرقية
adrenal gland ...... الغدة فوق الكلوية (الكظرية)
salivary gland ....... الغدة اللعابية
sublingual gland ...... غدة تحت اللسان (نوع من أنواع الغدد اللعابية)
thymus gland ..... الغدة الصعترية (غدة في الصدر)
partoid gland ....... الغدة النكفية
pituitary gland ....... الغدة النخامية
pancreas ....... البنكرياس
hypoglycemia ...... نقص السكر في الدم
diabetes mellitus ..... السكر (مرض البول السكري)
thyrotoxicosis ....... تسمم الغدة الدرقية
addison's disease ....... مرض أديسون
addisonian crisis ...... أزمة مرض أديسون
- أعراض المرض : (Symptoms)
syndrome ....... الأعراض المتزامنة
fit ...... نوبة
diagnose ...... يشخص
dizziness ....... إحساس بالدوار
diagnosis ....... تشخيص
clinical diagnosis ...... تشخيص معملي
fainting ....... إغماء
diagnostician ....... أخصائي تشخيص الأمراض
indisposition ....... انحراف المزاج
headache ..... صداع
pain ...... ألم
depression ...... اكتئاب
migraine ...... صداع نصفي
fever ..... حمى (ارتفاع شديد في درجة الحرارة)
insomnia ....... أرق
gases ...... غازات
constipation ....... امساك
diarrhea ..... اسهال
distension ....... انتفاخ معوي
colic ...... مغص
pyrexia ...... حمى شديدة
discharge ....... افراز
thermometer ........ ترمومتر
shivering ........ قشعريرة
congestion ....... احتقان
running ...... رشح
cough ...... سعال (كحة)
whooping cough ....... سعال ديكي
vomiting ....... قئ
anorexia ....... فقدان الشهية
lassitude ....... خمول (همدان الجسم)
itching ...... هرش