مصطلحات تعبر عن غياب الضرورة والإلزام باللغة الانجليزية
تجد عند تعلم اللغة الانجليزية مصطلحات صعبة التفرقة بينهم لوجود تشابه بينهم سواء تشابه في الاستخدام أو تشابه في الحروف، لذا سنوضح اليوم مصطلحات قد تجد صعوبة في التفرقة بينهم في الاستخدام لوجود تشابه في المعنى، وهى مصطلحات تعبر عن غياب الضرورة أو غياب الالتزام.
1) It's not necessary :
مصطلح معناه (ليس من الضروري)، وهو إحدى الطرق للتعبير عن غياب الالتزام أو الضرورة، ويأتي بعده (to + مصدر الفعل) أو (that + جملة كاملة)
- It's not necessary FOR you TO answer right away.
".ليس من الضروري بالنسبة لك الإجابة على سؤالك"
- Maybe it wasn't necessary to say anything.
".ربما لم يكن من الضروري قول أي شئ"
- It is not necessary that one should be able to define every word and give it its principal parts.
"ليس من الضروري أن يكون المرء قادرا على تحديد كل كلمة وإعطائها الأجزاء الرئيسية"
2) Needn't :
تأتي بمعنى (لا يحتاج) وتأتي غالبا منفية فهى تعتبر إحدى الطرق للتعبير عن غياب الالتزام وعدم الضرورة، ولا تحتاج فعل مساعد، أحيانا تأتي في صيغة السؤال كما هى منفية وتعني (ألا تحتاج؟)، وأحيانا تأتي Need بمعنى (يحتاج) في صيغة السؤال، وعندما تأتي في السؤال مثبتة فتعتبر طلب إبداء رأي أو مساعدة.
- You needn't go to that meeting ; it's going to be uninteresting.
".لا تحتاج الذهاب إلى هذا الاجتماع، سيكون غير مهم"
- You needn't buy any more bread; we have plenty here.
".لا تحتاج لشراء المزيد من الخبز. لدينا الكثير هنا"
- 'Need I go home now? = In your opinion: Need I go, or not?
"هل أذهب إلى البيت الآن؟"
- You needn't worry about anything.
".لا داعي للقلق بشأن أي شيء"
3) Don't need to :
مصطلح للتعبير عن عدم الالتزام أو عدم الضرورة وتعني (لا يحتاج) والفرق بينه وبين التعبير السابق أن هذا التعبير يحتاج لفعل مساعد مثل (would, wouldn't, will, won't, do, does, did, .....) ويأتي بعده (to + المصدر)
- You don't need to go to that meeting, really.
".لست بحاجة للذهاب إلى ذلك الاجتماع، حقا"
- الفرق بين Needn't و Don't need to :
الفرق بينهم بسيط جدا وهو أن needn't فقط هى وجهة نظر ورأي فقط من المتحدث ولا يشترط عليك التمسك به أو العمل به.
أما don't need to هى حقيقة ويجب عليك التمسك بها، وإليك المثال للتوضيح :
1 - You needn't listen to him.
".لا تحتاج الاستماع إليه"
2 - You don't need to listen to him.
".لست بحاجة للاستماع إليه"
في المثال الأول ليس من الضروري الاستماع إلى ذلك الرجل، إذا كنت ترغب في الاستماع فهذا هو اختيارك، لكنه ليس مهمًا، فهذا فقط رأي من المتحدث.
أما المثال الثاني فليس من الضروري الاستماع إلى ذلك الرجل، إذا كنت سوف تضيع وقتك فقط، فهذه حقيقة أنه ليس ضروري الاستماع إليه وإلا فستضيع وقتك.
4) Don't have to :
هو إحدى المصطلحات التي تعبر عن غياب الضرورة وغياب الالتزام ويعني (لا يجب)، ويعني أنك لست بحاجة للقيام بشئ معين ولكن إن أحببت القيام به فإنك تستطيع ذلك، فيعبر عن ضرورة مطلقة وموضوعية، فهو مصطلح لملاحظة الحقائق فقط وغياب الحاجة الموضوعية.
- You didn't have to bring your own dictionary : they'll lend you one!
"!لم يكن عليك إحضار قاموسك الخاص: سوف يقرضك أحدهم"
- you don't have to tell me everything.
".ليس عليك أن تخبرني بكل شيء"
5) Mustn't :
مصطلح يستخدم للتعبير عن عدم الضرورة ويعني (لا يجب، يجب ألا)، وهو أنك ليس من الضروري القيام بعمل شئ ما، فهذا المصطلح يلزمك بعدم عمل الشئ لما له من خطورة.
- fire is dangerous. you mustn't play with it.
".النار خطيرة، لا يجب اللعب بها"
- You mustn't worry too much; everything will be fine.
".يجب ألا تقلق كثيرا، فكل شئ سيكون بخير"
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله
اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين
حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا
عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية
التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء
شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله