تعلم اللغة الانجليزية تعلم اللغة الفرنسية تعلم اللغة التركية تعلم اللغة الالمانية تعلم اللغة الاسبانية اتصل بنا
learnenglish.nu

تعلم اللغة الانجليزية   »   تعلم الانجليزية   »  

مصطلحات الفعل See باللغة الانجليزية والعربية مع الامثلة

See

الفعل See له معاني عديدة وله صيغ مركبة ومصطلحات كثيرة جدا، وسنوضح معاني هذه الصيغ بأمثلة للتوضيح.
- See :
يصنف في أقسام الكلام على أنه فعل ويعني (يرى، يرى شيئا، يرى شخصا،يشاهد، يزور، يدرك، يفهم)، وهو فعل شاذ وتصريفاته هى (Saw - Seen)، والرمز الصوتي له هو /siː/.
- I can't see. Can you turn on the light?
".لا أستطيع أن أرى، هل يمكنك أن تشعل الضوء"

- Have you ever seen such a big book?
"هل رأيت في حياتك كتابًا كبيرًا بمثل هذا الحجم؟"

- Can you see that hill in the distance?
"هل ترى التلة في البعيد؟"

- Have you seen her latest film?
"هل شاهدت آخر أفلامها؟"

- I'd like to go and see Aunt June this weekend.
".أود زيارة العمة جون في نهاية هذا الأسبوع"

- I need to see a doctor.
".أحتاج لزيارة طبيب"

- I see the situation differently.
".أرى الموضوع بشكل مختلف"

- I see what you're saying, but I still don't agree.
".أفهم ما تقوله لكنني ما زلت غير موافق"

- I see. So that's why you weren't home.
".فهمت، لهذا السبب لم تكن في البيت"


- هناك ترجمة إضافية للفعل See ومنها :
See if = See whether يرى، يكتشف، يعرف
- I'll see if my father knows anything about it.
".سأرى إن كان أبي يعرف شيئًا عن الموضوع"
See that يتأكد
- He looked all around to see that no one was present.
".لقد نظر في كل مكان حوله ليتأكد أنه لا يوجد أحد"
See = يتواعد، و يرافق، و يزامل، ويعاشر، ويقابل، ويقبل رهانا، ويشهد، ويلاحظ أن
- We've been seeing each other for three weeks.
".نتواعد منذ ثلاثة أسابيع"

- You've been seeing a lot of those boys lately, haven't you?
"لقد رافقت هؤلاء الأولاد في الفترة الأخيرة، أليس كذلك؟"

- The doctor will see you now.
".ستقابل الطبيب الآن"

- I'll see your hundred, and raise you a hundred.
".أراهنك على مائة وأرفع لك مائتي"

- This boat has seen better days.
".شهد هذا المركب أيامًا أفضل"


- هناك صيغ أخرى مركبة للفعل See بإضافة كلمات أخرى إلى الفعل، ومنها :
barely see = يرى بصعوبة
- She could barely see the road through the thick snow.
".يمكنها أن ترى الطريق بصعوبة من خلال الثلج السميك"
have a look-see = يلقي نظرة
the Holy See = الكرسى الرسولى، السدة الرسولية أو البابوية
- On Monday, the Holy See released a statement condemning the violence and calling for a peaceful resolution to the crisis.
"في يوم الاثنين ، أصدر الكرسي الرسولي بيانا يدين فيه العنف ويدعو إلى حل سلمي للأزمة"
I see = أنا أفهم
- So you don't like this office? I see. We'll try to get you moved as soon as possible.
"إذن أنت لا تحب هذا المكتب؟ أنا أفهم، سنحاول نقلك في أقرب وقت ممكن"


long time no see = لم أرك منذ فترة طويلة
- Hey, Andrew! Long time no see!
".يا أندرو، لم أرك منذ فترة طويلة"
make him see = يفهم، يساعده على الفهم
- I wish I could make him see how much I love him.
".أتمنى أن أستطيع أفهمه كم أحبه"
must-see = موصى به جداً
- Citizen Kane is one of the must-see movies of all time.
".سيتيزين كين هو واحد من الأفلام الموصى به جدا في كل العصور"
see about = يدرس، يأخذ بعين الاعتبار، يفكر في
- I might sign up for that class; I haven't decided. I'll see about it.
".سأسجل في هذا الصف، لم أقرر بعد، سأفكر في الأمر"
see about = يهتم بـ، يعالج
- Oh, he thinks he can talk me into something? We'll see about that.
".أوه، يعتقد أنه يستطيع أن يتحدث معي في شيء ما؟ سأهتم بهذا"
see after = يعتني بـ، يهتم
see both sides = يكون على الحياد
- Even though you see both sides, you still have to make a decision.
".على الرغم من أنه على الحياد، مازال يجب أن يتخذ قرار"
see daylight = يرى النور، ينتهي من مشروع
- After working 15 hours a day on it for three weeks, he finally started to see daylight.
".بعد العمل 15 ساعة في اليوم لمدة 3 أسابيع، أخيرا بدأ في نهاية مشروعه"
see daylight = يؤتي أُكُلَهُ
- I thought your trip round the world would never see daylight.
".اعتقد أن رحلتك حول العالم لن تؤتي أكلها"
see double = يغشى بصره
- I thought I was seeing double but it was just that my glasses were steamed up.
".أعتقدت أن غشى بصري، لكن اتضح أن نظارتي كانت مُغَيَّمة"
see each other = يتواعدان
see eye to eye = يتفق، يتوافق، يتفق في الرأي
- We don't always see eye to eye.
".لن نتفق أبدا"
see fit = يعتبره ملائما
- Only use as much paint as you see fit.
".استخدم فقط الفرشاة الأكثر ملائمة"
see in = يحيي، يرحب
- How did you see in the New Year?
"كيف تحيي في العام الجديد؟"
see into = يتنبأ بالمستقبل
- A clairvoyant can see into the future.
".يستطيع العراف أن يتنبأ بالمستقبل"
see into = يمعن، يتمعن
- I could see into the house through the ground-floor window.
".أستطيع تمعن النظر في المنزل من خلال شباك الطابق الأرضي"
see into = يدرك طبيعة أو مكنون شئ
- I could see into the politician's real motives by closely examining his parliamentary speeches.
"أستطيع أن أدرك طبيعة دوافعه السياسية الحقيقية من خلال فحص خطاباته البرلمانية عن كثب"
see justice done = يضمن تحقيق العدالة
- I don't want revenge; all I want is to see justice done.
".لا أريد الانتقام، فأنا أريد أن أضمن تحقيق العدالة"
see off = يُبعد، يُقصي، يُودع
- The dog saw off the cat that was eating its food.
".الكلب يبعد القطة التي أكلت طعامه"

- He came to the airport with me to see me off. I'll drive you to the station and see you off.
".لقد جاء معي إلى المطار ليودّعني"
see out = يُودع، يقود إلى الباب
- It was very late when he saw the last of the guests out.
".كان متأخر جدا عندما ودع الضيوف"
see red = يغضب، يشتاط غضباً
- When he insulted my girlfriend I saw red and hit him.
".عندما أهان صديقتي، أستشط غضبا وضربته"
see the difference between = يدرك الفرق بين
- She could not see the difference between the identical twins.
".لم تدرك الفر بين التوأم المتشابه"
see the future = يدرك ما سيحدث
- She claims that she can see the future by reading your hand.
".تدعي أنها تستطيع أن تدرك المستقبل عن طريق قراءة يدك"
see through = يرى من خلال
- I can see through your blouse! Maybe you should wear something else?
"يمكنني أن أرى من خلال بلوزتك! ألا يمكنك إرتداء ثوباً أخر؟"
see [شئ] through = يكفيك للعيش، يساعدك في المعيشة
- $150 a week is enough to see you through.
". 150دولاراً أسبوعيأ يكفيك للعيش"
see to = يحضر أو يهتم بالأمر
- Your bicycle has a flat tire, sir? We'll see to it right away.
".دراجتك لديها إطار مسطح، سنهتم بالأمر على الفور"
see to it = يتأكد، يؤكد
- See to it that you're home by midnight, or you'll be grounded.
"تأكد من أنك في المنزل بحلول منتصف الليل، أو ستكون على الأرض"
see what can be done = يحاول إيجاد حل
- The mechanic said he'd see what can be done to repair my car.
".قال الميكانيكي أنه سيحاول إيجاد حل لإصلاح سيارتي"
see with your own eyes = يرى بأم عينيه
- I would never have believed it if I hadn't seen it with my own eyes.
".لم أكن لأصدق ذلك أبداً لو لم أره بأم عيني"
see ya = نراك: تعبير عن الوداع
see you again = نراك فيما بعد، وداعا
- I have to go now - see you again soon!
".يجب أن أذهب الآن، أراك مرة أخرى قريبا"
- See you soon = أراك عن قريب، إلى اللقاء
- see you there = إلى أن نلتقي
- see you tomorrow = إلى اللقاء غدا
- !See you = إلى اللقاء
- see-through = شفاف
- Her see-through blouse left nothing to the imagination.
".لم تترك بلوزتها الشفافة لها شئ من الخيال"
seesaw, teeter-totter = النواسة، لعبة المرجيحة
- The sisters played on the seesaw together.
".لعب الأخوات لعبة المرجيحة معا"
you see = أرجوك أن تفهم ذلك
- I need money to buy new shoes, you see.
".أحتاج للمال لشراء حذاء جديد، أرجوك أن تفهم ذلك"

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله

اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين

حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا

عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية

التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله


جميع الحقوق محفوظة © 2009 - 2021 لموقعنا تعلم اللغة الانجليزية ولا يسمح بالنقل او النسخ الا بموافقة خطية من ادارة الموقع