تعلم اللغة الانجليزية تعلم اللغة الفرنسية تعلم اللغة التركية تعلم اللغة الالمانية تعلم اللغة الاسبانية اتصل بنا
learnenglish.nu

تعلم اللغة الانجليزية   »   تعلم الانجليزية   »  

الفرق بين Sleep و Sleepy و Asleep باللغة الانجليزية

Difference Between Sleep, Sleepy, And Asleep

الفرق بين Sleep و Sleepy و Asleep باللغة الانجليزية
تتشابه في اللغة الانجليزية العديد من الكلمات، وتجد الكثير من المصطلحات تتشابه في حروفها، ولكنها لها معنى مختلف، ومن هذه المصطلحات مصطلحات الفعل sleep، فتجده يأتي اسم، وأحيانا يأتي صفة وأحيانا أخرى يأتي مصطلح تعبيري، لذا سنوضح الفرق بينهم ف الاستخدام والمعنى.
Sleep :
يصنف في أقسام الكلام على أنه فعل ويعني (ينام، يبيت)، والرمز الصوتي له هو /sliːp/ ، وهو فعل شاذ وتصريفاته كالتالي (slept ،slept)، ويصرف أحيانا على أنه اسم ويعني (النوم، وقت النوم).


- I slept for nine hours last night.
".نمت تسع ساعات الليلة الماضية"

- Do you have somewhere to sleep tonight?
"هل لديك مكان لتبيت الليلة؟"

- It's time for sleep, children.
".حان وقت النوم أيها الأطفال"
- وتستخدم أحيانا للسؤال حول كمية النوم أو كيفية النوم أو نوعه.
- 'Did you sleep well?' 'Not really. I'm still so tired'
".هل نمت جيدا؟ لا، ليس جيدا، مازلت متعب"

- I'm exhausted ! I couldn't sleep at night.
".أنا منهك، لم أستطع النوم جيدا"


- ويستخدم أيضا في صيغة المبني للمجهول.
- That bed hasn't been slept in!
".لم ينيمني هذا السرير"

- This lawn has been slept on.
".لقد نيمتني هذه الحديقة"
- Asleep :
يصنف في أقسام الكلام على أنه صفة وتعني (نائم، خامد، في حالة نوم)، والرمز الصوتي لها هو /əˈsliːp/ ، وتستخدم لتعبر عن أن الانسان غارق في النوم.
- Is the baby asleep? Not yet ... He's still babbling in bed!
".هل الطفل نائم؟ لا ليس بعد، مازال مستيقظ على السرير"

- Evan didn't hear the announcement because he was asleep.
".لم يسمع إيفان الاعلان لأنه كان نائما"


- Fall Asleep :
مصطلح معناه (ينام، يذهب للنوم، يغفو، يفقد الوعى)، وأحيانا أخرى يعني (يصاب بالملل، يمل)
- I'm sorry! I'm so tired I'm sure I'll fall asleep in a minute.
".آسف جدا، أنا متعب جدا متأكد أنني سأغفو في دقيقة"

- I lay awake in bed, unable to fall asleep.
".أستلقي في السرير متيقظا، لم أستطع الاستغراق في النوم"
- sleepy :
تصنف في أقسام الكلام على أنها صفة وتعني (نعسان، مسترخ، خامل)، والرمز الصوتي له هو /ˈsliːpɪ/، ويستخدم عندما تشعر بالنعاس أو تشعر أنك متعب وتحتاج للنوم.
- Look at this pupil. He must be tired and sleepy. He's falling asleep on his desk.
".انظر إلى هذا التلميذ، يجب أن يكون متعبا ونعسان، لقد نام على مكتبه"
* إليك بعض المصطلحات والتعبيرات التي تخص النوم أيضا بمعانيها وأمثلة عليها :
- sleep like a log :
مصطلح يعني (ينام مثل القتيل)، وهو تعبير مجازي عن النوم الثقيل حتي إذا قمت بأي ضوضاء جانبه لن يستيقظ أبدا.
- Don't worry! You can make a lot of noise. He sleeps like a log.
".لا تقلق، يمكنك أن تفعل الكثير من الضوضاء، إنه نائم مثل القتيل"

- You were already sleeping like a log when I came to bed.
".كنت نائم فعلا كالقتيل عندما أتيت للنوم"
- fast asleep :
صفة تعني (مستغرق في النوم)، عندما تكون مستغرق في النوم هو أن تكون نائم جدا ولا تشعر بأي شئ حولك.
- Don't worry! You won't wake him up. he's fast asleep.
".لا تقلق! لن توقظه فهو مستغرق في النوم"

- I love being awake when everyone else in the house is fast asleep.
".أحب أن أستيقظ عندما يكون كل فرد في المنزل مستغرق في النوم"
- Sleep tight = Sleep well :
مصطلح معناه (نوما هنيئا) ويستخدم عندما تتمنى لشخص نوما جيدا.
- 8 o' clock! Time to go to bed... Sleep tight, Tommy!
".الساعة 8 مساء، حان وقت النوم، نوما هنيئا يا تومي"

- I felt really good in my new house, so I slept well that night.
".شعرت بحالة جيدة في منزلي الجديد، لذلك كنت أنام جيدا في تلك الليلة"
- sleep a wink :
مصطلح معناه (يغمض جفنه)، وهو يعبر عن القلق والتوتر وعدم النوم بانتظام.
- I didn't sleep a wink last night. I was too worried.
".لم يغمض لي جفن الليلة الماضية، لقد كنت متوتر جدا"
- sleep over :
مصطلح معناه (يبيت) ويستخدم عندما ينام الشخص في منزل شخص آخر، لا ينام في منزله، أن تنام خارج منزلك.
- Enjoy, your dinner and as you can sleepover you mustn't be frightened to drink a little wine!
"استمتع، ها هو عشاؤك، كما يمكنك المبيت، لا يجب أن تكون خائفا من أن تشرب بعض من النبيذ"

الان وبعد ان اكملت قراءة الدرس .. حان الوقت لتختبر نفسك فيما تعلمت

اختبر نفسك في هذا الدرس

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله

اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين

حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا

عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية

التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله


جميع الحقوق محفوظة © 2009 - 2021 لموقعنا تعلم اللغة الانجليزية ولا يسمح بالنقل او النسخ الا بموافقة خطية من ادارة الموقع